ত্রায়স্ত্রিংশ

ত্রায়স্ত্রিংশ (সংস্কৃত: त्रायस्त्रिंश) হলো বৌদ্ধ সৃষ্টিতত্ত্বে দেবতাদের গুরুত্বপূর্ণ জগৎ। ত্রায়স্ত্রিংশ শব্দটি সংখ্যাসূচক ত্রয়স্ত্রিংশৎ (তেত্রিশ) থেকে গঠিত এবং "তেত্রিশজন দেব অন্তর্গত" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।

বুদ্ধ ও নন্দ কর্তৃক ত্রায়স্ত্রিংশ স্বর্গ পরিদর্শন করার চিত্রকর্ম, গান্ধার।

বিভিন্ন ভাষায় ত্রায়স্ত্রিংশ এর অনুবাদ
পালি:	Tāvatiṃsa
সংস্কৃত:	Trāyastriṃśa
বর্মী:	တာဝတိံသာ (আইপিএ: [tàwədèɪɰ̃ðà])
চীনা:	忉利天 (pinyin: =Dāolì tiān)
জাপানী:	忉利天 (rōmaji: Tōriten)
খ্‌মের:	ត្រ័យត្រិង្ស (ត្រៃត្រិង្ស), តាវត្តិង្ស (Traytroeng, Tavattoeng)
কোরীয়:	도리천 (RR: Doricheon)
সিংহলি:	තව්තිසාව (Tavtisāva)
থাই:	ดาวดึงส์ (</noinclude> আরটিজিএস: Daowadueng)
ভিয়েতনামী:	Đao Lợi Thiên
বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ

এটি প্রাথমিকভাবে বৌদ্ধ সৃষ্টিতত্ত্বে ইচ্ছা রাজ্যের ছয়টি স্বর্গের দ্বিতীয়টির নাম এবং দ্বিতীয়ত সেখানে বসবাসকারী দেবতাদের জন্য ব্যবহৃত। ত্রায়স্ত্রিংশের শাসক শক্র, ইন্দ্র নামেও পরিচিত।

বিবরণ

শানকিসার ত্রায়স্ত্রিংশ থেকে বুদ্ধের বংশধর।

ত্রায়স্ত্রিংশ হলো "কামধাতুর স্বর্গ" এর দ্বিতীয়, কাতুমহারাজিকা বা "চার স্বর্গীয় রাজার রাজ্য" এর ঠিক উপরে, এবং স্বর্গের সর্বোচ্চ যা বাকি বিশ্বের সাথে শারীরিক সংযোগ বজায় রাখে। ত্রয়স্ত্রিং পৃথিবীর কেন্দ্রীয় পর্বত সুমেরুর চূড়ায় ৮০ যোজন উচ্চতায় অবস্থিত; স্বর্গের মোট আয়তন ৮০ যোজন বর্গ। এই স্বর্গ তাই কিছু ক্ষেত্রে গ্রীক অলিম্পাস পর্বতের সাথে তুলনীয়।

বাসুবন্ধুর মতে, ত্রায়স্ত্রিংশের বাসিন্দারা প্রত্যেকে অর্ধ ক্রোশ (প্রায় ১৫০০ ফুট) লম্বা এবং ১০০০ বছর বেঁচে থাকে, যার প্রতিটি দিন আমাদের পৃথিবীর ১০০ বছরের সমান: অর্থাৎ আমাদের মোট ৩৬ মিলিয়ন বছর ধরে।

যেহেতু ত্রয়স্ত্রিং সুমেরুর মাধ্যমে জগতের সাথে শারীরিকভাবে সংযুক্ত, তার উপরে স্বর্গের বিপরীতে, ত্রয়স্ত্রিং দেবতারা পার্থিব বিষয়ের সাথে জড়িত হওয়া এড়াতে অক্ষম। বিশেষ করে, তারা প্রায়শই অসুরদের সাথে ঝগড়া করে, যারা ত্রয়স্ত্রিং থেকে বিতাড়িত হয়েছিলেন এবং যারা এখন সুমেরুর পাদদেশে বাস করেন, তাদের হারানো রাজ্য পুনরুদ্ধারের উপায়ের জন্য চক্রান্ত করে। তবে নর্স পৌরাণিক কাহিনীতে ঈসির ও জোতনারের মধ্যে যেমন বিবাহ রয়েছে, তেমনি দেবতা ও অসুরদের মধ্যে বিবাহ রয়েছে।

ত্রয়স্ত্রিং দেবদের প্রধান হলেন শক্র (পালি: সাক্কা), ইন্দ্র নামেও পরিচিত। অন্যান্য ত্রয়স্ত্রীষ দেবতারা যাদের প্রায়শই উল্লেখ করা হয় তারা হলেন বিশ্বকর্মা (বিসকম্মা), দেবদের কারিগর এবং নির্মাতা; মাতালি, যিনি শক্রের রথ চালান; এবং সুজা, শক্রের স্ত্রী এবং অসুর প্রধান ভেমাসিট্রিন (ভেপাসিটি) এর কন্যা।

ত্রয়স্ত্রিং স্বর্গটি বৌদ্ধ গল্পে বেশ কয়েকবার দেখা যায়, যেখানে হয় বুদ্ধ ত্রয়স্ত্রিং এ আরোহণ করেন, অথবা (প্রায়ই) ত্রয়স্ত্রিং থেকে দেবতারা বুদ্ধের সাথে দেখা করতে নেমে আসেন। বুদ্ধের মা, মায়াদেবী, তুসিতা স্বর্গে পুনর্জন্ম পেয়েছিলেন, এবং ত্রয়স্ত্রিং স্বর্গ পরিদর্শনে নেমেছিলেন যেখানে তার পুত্র তাকে অভিধর্ম শিখিয়েছিলেন।

স্বর্গের নামে "তেত্রিশটি" সেখানে বসবাসকারী দেবতাদের গণনা নয় (আরও অনেক কিছু আছে) কিন্তু সাধারণ শব্দ যা বৈদিক পুরাণ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত, যা বোঝায় "দেবতাদের সমগ্র প্যান্থিয়ন"। থেরবাদ বৌদ্ধ কিংবদন্তীতে, সাক্কার মূল গোষ্ঠীতে ৩৩ জন মানুষ ছিল (যারা সিনেরুর পর্বতে দেবতা হওয়ার জন্য যথেষ্ট যোগ্যতা অর্জন করেছিল)।

বৌদ্ধধর্মে, ত্রয়স্ত্রীষের উপরে "যম দেবাঃ", "তুষিতানাম", "নির্মাণরতায়ঃ দেবঃ", এবং "পরানির্মিত-বশাবর্তিনাঃ দেবঃ" এবং নীচে "চাতুমহারাজিকা" আছে। শক্র দেবনাম সহ তাদের বলা হয় ছয়টি স্বর্গ। আরও স্বর্গ "সুনির্মিতা দেবঃ" কখনও কখনও সূত্রের উপর নির্ভর করে যোগ করা হয়।