উইকিপিডিয়া

টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব

ইংল্যান্ডের একটি পেশাদার ফুটবল ক্লাব

টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব হল একটি পেশাদার ফুটবল ক্লাব যার অবস্থান ইংল্যান্ডের উত্তর লন্ডনের টটেনহ্যাম এলাকায়। সাধারণভাবে টটেনহ্যাম (/ˈtɒtənəm/, TOT-ən-əm, /tɒtnəm/, tot-nəm) বা স্পার্স নামে পরিচিত। ক্লাবটি নিজেকে সর্বদাটটেনহ্যাম হটস্পার বা স্পার্স নামে ডাকার অনুরোধ জানিয়েছে, যেহেতুটটেনহ্যাম হল লন্ডনের একটি এলাকার নাম, ক্লাবের নাম নয়।[২] এটি প্রিমিয়ার লিগে অংশগ্রহণ করে, যা ইংলিশ ফুটবলের শীর্ষ স্তর। দলটি ২০১৯ সাল থেকে তাদের হোম ম্যাচগুলি টটেনহ্যাম হটস্পার স্টেডিয়ামে খেলছে, যা পূর্বের হোয়াইট হার্ট লেইন স্টেডিয়ামের স্থানে নির্মিত হয়েছে। ১৮৮২ সালে প্রতিষ্ঠিত টটেনহ্যাম হটস্পারেরর প্রতীক হল একটি ফুটবলের উপর দাঁড়ানো মোরগ, সাথে লাতিন প্রবাদ Audere est Facere ("সাহসিকতাই কাজের মূল")। দলটি ঐতিহ্যগতভাবে সাদা শার্ট এবং নেভি ব্লু শর্টস হোম কিট হিসেবে ব্যবহার করে আসছে ১৮৯৮–৯৯ মৌসুম থেকে। তাদের প্রশিক্ষণ মাঠটি এনফিল্ডের বুলস ক্রসে হটস্পার ওয়েতে অবস্থিত। প্রতিষ্ঠার পর,টটেনহ্যাম ১৯০১ সালে প্রথম এফএ কাপ জয়লাভ করে, যা ইংলিশ ফুটবল লিগ গঠনের পর থেকে একমাত্র নন-লিগ ক্লাব হিসেবে এই কাপ জয়ের কৃতিত্ব অর্জন করে।টটেনহ্যাম ২০শ শতাব্দীর প্রথম দল হিসেবে লিগ এবং এফএ কাপ ডাবল অর্জন করে, ১৯৬০–৬১ মৌসুমে উভয় প্রতিযোগিতা জয়ের মাধ্যমে। ১৯৬২ সালে এফএ কাপ সফলভাবে রক্ষা করার পর, ১৯৬৩ সালে তারা প্রথম ব্রিটিশ ক্লাব হিসেবে একটি ইউরোপীয় ক্লাব প্রতিযোগিতা – ইউরোপিয়ান কাপ উইনার্স কাপ জয়লাভ করে।[৩] তারা ১৯৭২ সালে ইউইএফএ কাপের উদ্বোধনী সংস্করণেও বিজয়ী হয়, প্রথম ব্রিটিশ ক্লাব হিসেবে দুটি ভিন্ন প্রধান ইউরোপীয় ট্রফি জয়ের গৌরব অর্জন করে। ১৯৫০-এর দশক থেকে ২০০০-এর দশক পর্যন্ত প্রতিটি দশকে কমপক্ষে একটি প্রধান ট্রফি জয়ের কৃতিত্ব ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড-এর পাশাপাশি শুধুমাত্রটটেনহ্যামেরই রয়েছে।[৪][৫]

টটেনহ্যাম হটস্পার
পূর্ণ নামটটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব
ডাকনামদ্য লিলিহোয়াইটস
সংক্ষিপ্ত নামস্পার্স
প্রতিষ্ঠিত৫ সেপ্টেম্বর ১৮৮২; ১৪২ বছর আগে (1882-09-05), হটস্পার এফ.সি. হিসেবে
মাঠটটেনহ্যাম হটস্পার স্টেডিয়াম
ধারণক্ষমতা৬২,৮৫০[১]
মালিকENIC ইন্টারন্যাশনাল লিমিটেড (৮৬.৫৮%)
চেয়ারম্যানড্যানিয়েল লেভি
হেড কোচঅ্যাঞ্জে পোস্টেকোগ্লু
লিগপ্রিমিয়ার লিগ
২০২৪-২০২৫৫ম
ওয়েবসাইটক্লাব ওয়েবসাইট
হোম কিট পোশাক
অ্যাওয়ে কিট পোশাক
তৃতীয় কিট পোশাক
বর্তমান মৌসুম

ঘরোয়া ফুটবলে, স্পার্স দুটি লিগ শিরোপা, আটটি এফএ কাপ, চারটি লিগ কাপ, এবং সাতটি এফএ কমিউনিটি শিল্ড জিতেছে। ইউরোপীয় ফুটবলে, তারা একটি ইউরোপিয়ান কাপ উইনার্স কাপ এবং দুটি ইউইএফএ কাপ জিতেছে। টটেনহ্যাম ২০১৮–১৯ ইউইএফএ চ্যাম্পিয়নস লিগ-এর ফাইনালেও রানার-আপ হয়েছিল। তাদের দীর্ঘস্থায়ী প্রতিদ্বন্দ্বিতা রয়েছে প্রতিবেশী ক্লাব আর্সেনাল-এর সাথে, যাদের সাথে তারা নর্থ লন্ডন ডার্বি খেলে, পাশাপাশি চেলসি-এর সাথেও প্রতিদ্বন্দ্বিতা রয়েছে।টটেনহ্যামের মালিকানা ENIC গ্রুপ-এর হাতে, যারা ২০০১ সালে ক্লাবটি কিনেছিল। ২০২৪ সালে ক্লাবটির মূল্য অনুমান করা হয়েছিল £২.৬ বিলিয়ন ($৩.২ বিলিয়ন), এবং এটি বিশ্বের নবম সর্বোচ্চ আয়ের ফুটবল ক্লাব ছিল, বার্ষিক আয় £৬১৫ মিলিয়ন।[৬][৭]

ইতিহাস

সম্পাদনা
মূল নিবন্ধ: টটেনহ্যাম হটস্পার এফ.সি.-এর ইতিহাস
আরও দেখুন: টটেনহ্যাম হটস্পার এফ.সি.-এর মৌসুমের তালিকা

গঠন ও প্রারম্ভিক বছর (১৮৮২–১৯০৮)

সম্পাদনা
 
১৮৮৫ সালে স্পার্সের প্রথম ও দ্বিতীয় দল। ক্লাব সভাপতি জন রিপশার উপরের সারিতে ডান থেকে দ্বিতীয়, দলনেতা জ্যাক জুল মাঝের সারিতে বাম থেকে চতুর্থ, ববি বাকল নিচের সারিতে বাম থেকে দ্বিতীয়।

প্রাথমিকভাবে হটস্পার ফুটবল ক্লাব নামে পরিচিত এই ক্লাবটি ১৮৮২ সালের ৫ সেপ্টেম্বর ববি বাকল-এর নেতৃত্বে একদল স্কুলছাত্র দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়।[৮] তারা হটস্পার ক্রিকেট ক্লাবের সদস্য ছিল এবং শীতকালে খেলাধুলার জন্য ফুটবল ক্লাবটি গঠন করা হয়। এক বছর পর অল হ্যালোজ চার্চ-এর বাইবেল শ্রেণির শিক্ষক জন রিপশার ক্লাবটিকে সাহায্য করার জন্য এগিয়ে আসেন, যিনি ক্লাবের প্রথম সভাপতি ও কোষাধ্যক্ষ হন। রিপশার ক্লাবের গঠনকালে ছাত্রদের সহায়তা করেন, পুনর্গঠিত করেন এবং ক্লাবের জন্য স্থান খুঁজে দেন।[৯][১০][১১] ১৮৮৪ সালের এপ্রিলে ক্লাবটির নাম পরিবর্তন করে "টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব" রাখা হয়, যাতে লন্ডনের অন্য একটি ক্লাব হটস্পার-এর সাথে বিভ্রান্তি এড়ানো যায়, যাদের ডাক উত্তর লন্ডনে ভুল করে পৌঁছে যেত।[১২][১৩] ক্লাবের ডাকনামের মধ্যে রয়েছে "স্পার্স" এবং "দ্য লিলিহোয়াইটস"।[১৪]

 
স্যান্ডি ব্রাউন (অদৃশ্য) ১৯০১ এফএ কাপ ফাইনাল-এর রিপ্লে ম্যাচে শেফিল্ড ইউনাইটেড-এর বিরুদ্ধে টটেনহ্যাম হটস্পারের তৃতীয় গোলটি করছেন

প্রাথমিকভাবে উত্তর লন্ডনের এই দলটি স্থানীয় ক্লাবগুলোর বিরুদ্ধে বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ খেলত। প্রথম রেকর্ডকৃত ম্যাচটি ১৮৮২ সালের ৩০ সেপ্টেম্বর র্যাডিক্যালস নামের একটি স্থানীয় দলের বিরুদ্ধে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে হটস্পার ২–০ গোলে হারেছিল।[১৫] দলটি ১৭ অক্টোবর ১৮৮৫ সালে লন্ডন অ্যাসোসিয়েশন কাপে তাদের প্রথম প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচ খেলে এবং সেন্ট অ্যালবান্স নামক একটি কোম্পানির কর্মী দলের বিরুদ্ধে ৫–২ গোলে জয়লাভ করে।[১৬] ক্লাবের ম্যাচগুলি স্থানীয় সম্প্রদায়ের আগ্রহ আকর্ষণ করতে শুরু করে এবং হোম ম্যাচে দর্শক সংখ্যা বৃদ্ধি পায়। ১৮৯২ সালে, তারা প্রথমবারের মতো Southern Alliance নামক একটি লিগে খেলে।[১৭]

১৮৯৫ সালের ২০ ডিসেম্বর ক্লাবটি পেশাদার হয়ে ওঠে এবং ১৮৯৬ সালের গ্রীষ্মে সাউদার্ন লিগ-এর প্রথম বিভাগে (সে সময় তৃতীয় স্তর) যোগদান করে। ১৮৯৮ সালের ২ মার্চ, ক্লাবটি একটি লিমিটেড কোম্পানি, টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল অ্যান্ড অ্যাথলেটিক কোম্পানি হিসাবে রেজিস্ট্রেশন করে।[১৭] এর不久 পর, ফ্রাঙ্ক ব্রেটেল স্পার্সের প্রথম ম্যানেজার হন এবং তিনি জন ক্যামেরন-কে স্বাক্ষর করেন, যিনি ব্রেটেলের চলে যাওয়ার পর প্লেয়ার-ম্যানেজার হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। ক্যামেরন স্পার্সের উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেন, ১৮৯৯–১৯০০ মৌসুমে সাউদার্ন লিগ শিরোপা জিতে ক্লাবকে তার প্রথম ট্রফি অর্জনে সাহায্য করেন।[১৮] পরের বছর স্পার্স ১৯০১ এফএ কাপ জিতে, ফাইনালের রিপ্লে ম্যাচে শেফিল্ড ইউনাইটেড-কে ৩–১ গোলে পরাজিত করে, প্রথম ম্যাচটি ২–২ গোলে ড্র হয়েছিল। এইভাবে তারা ১৮৮৮ সালে ফুটবল লিগ গঠনের পর থেকে নন-লিগ ক্লাব হিসাবে এই কীর্তি অর্জনকারী একমাত্র দলে পরিণত হয়।[১৯]

ফুটবল লিগে প্রারম্ভিক দশকসমূহ (১৯০৮–১৯৫৮)

সম্পাদনা

১৯০৮ সালে, ক্লাবটি ফুটবল লিগ দ্বিতীয় বিভাগে নির্বাচিত হয় এবং তাদের প্রথম মৌসুমেই প্রথম বিভাগে উন্নীত হয়, রানার-আপ হয়ে। ১৯১২ সালে, পিটার ম্যাকউইলিয়াম ম্যানেজার হন; ১৯১৪–১৫ মৌসুমের শেষে লিগের নিচে অবস্থান করে যখন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কারণে ফুটবল স্থগিত ছিল। যুদ্ধের পর লিগ ফুটবল পুনরায় শুরু হলে স্পার্স দ্বিতীয় বিভাগে অবনমিত হয়, কিন্তু দ্রুত ১৯১৯–২০ মৌসুমে দ্বিতীয় বিভাগ চ্যাম্পিয়ন হিসাবে প্রথম বিভাগে ফিরে আসে।[২০]

 
১৯২১ ফাইনালের পর টটেনহ্যাম হাই রোড-এ সমর্থকদের কাছে কাপ প্রদর্শন করছেন স্পার্স অধিনায়ক আর্থার গ্রিমসডেল

১৯২১ সালের ২৩ এপ্রিল, ম্যাকউইলিয়াম স্পার্সকে তাদের দ্বিতীয় এফএ কাপ জয়ের দিকে নেতৃত্ব দেন, কাপ ফাইনালে উলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স-কে ১–০ গোলে পরাজিত করে। স্পার্স ১৯২২ সালে লিভারপুলের পরে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করে, কিন্তু পরবর্তী পাঁচ মৌসুমে মিড-টেবিলে অবস্থান করে। ম্যাকউইলিয়ামের চলে যাওয়ার পর ১৯২৭–২৮ মৌসুমে স্পার্স অবনমিত হয়। ১৯৩০ ও ১৯৪০-এর দশকের বেশিরভাগ সময় স্পার্স দ্বিতীয় বিভাগে অবস্থান করে, ১৯৩৩–৩৪ এবং ১৯৩৪–৩৫ মৌসুমে সংক্ষিপ্তভাবে শীর্ষ স্তরে ফিরে আসা ছাড়া।[২১]

সাবেক স্পার্স খেলোয়াড় আর্থার রো ১৯৪৯ সালে ম্যানেজার হন। রো "push and run" নামক একটি খেলার শৈলী বিকাশ করেন, যা তার ম্যানেজার হিসেবে প্রারম্ভিক বছরে সফল প্রমাণিত হয়। তিনি ১৯৪৯–৫০ মৌসুমে দ্বিতীয় বিভাগ শীর্ষে থেকে দলকে প্রথম বিভাগে ফিরিয়ে আনেন।[২২] দায়িত্ব গ্রহণের দ্বিতীয় মৌসুমে, টটেনহ্যাম তাদের প্রথম শীর্ষ স্তরের লিগ চ্যাম্পিয়নশিপ শিরোপা জিতে ১৯৫০–৫১ মৌসুমে প্রথম বিভাগ শীর্ষে থেকে।[২৩][২৪] রো ১৯৫৫ সালের এপ্রিলে ক্লাব পরিচালনার চাপজনিত অসুস্থতার কারণে পদত্যাগ করেন।[২৫][২৬] চলে যাওয়ার আগে, তিনি স্পার্সের অন্যতম সেরা খেলোয়াড় ড্যানি ব্ল্যান্চফ্লাওয়ার-কে স্বাক্ষর করেন, যিনি

আর্থার রোয়ের যুগ (১৯৪৯–১৯৫৫)

সম্পাদনা

সাবেক স্পার্স খেলোয়াড় আর্থার রোয় ১৯৪৯ সালে ম্যানেজার হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। রোয় "পুশ অ্যান্ড রান" নামক একটি খেলার ধারা বিকাশ করেন, যা তার ম্যানেজার হিসেবে প্রথম দিকের বছরগুলোতে সফল প্রমাণিত হয়। তিনি ১৯৪৯–৫০ মৌসুমে দ্বিতীয় বিভাগে শীর্ষে থেকে দলকে প্রথম বিভাগে ফিরিয়ে আনেন।[২২] দায়িত্বে থাকার দ্বিতীয় মৌসুমে,টটেনহ্যাম তাদের ইতিহাসে প্রথম শীর্ষ স্তরের লিগ চ্যাম্পিয়নশিপ শিরোপা জয় করে ১৯৫০–৫১ মৌসুমে প্রথম বিভাগে শীর্ষস্থান অর্জন করে।[২৩][২৪] ক্লাব পরিচালনার চাপজনিত অসুস্থতার কারণে রোয় ১৯৫৫ সালের এপ্রিলে পদত্যাগ করেন।[২৫][২৬] চলে যাওয়ার আগে, তিনি স্পার্সের সবচেয়ে সম্মানিত খেলোয়াড়দের একজন ড্যানি ব্লানচফ্লাওয়ার-কে স্বাক্ষর করেন, যিনিটটেনহ্যামে থাকাকালীন দুবার FWA ফুটবলার অব দ্য ইয়ার জিতেছিলেন।[২৭]

বিল নিকলসন এবং গৌরবের বছরগুলো (১৯৫৮–১৯৭৪)

সম্পাদনা
 
১৯৬৩ সালে ড্যানি ব্লানচফ্লাওয়ার ইউইএফএ কাপ উইনার্স কাপ ট্রফি নিয়ে

বিল নিকলসন ১৯৫৮ সালের অক্টোবরে ম্যানেজার হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তিনি ক্লাবের সবচেয়ে সফল ম্যানেজার হয়ে ওঠেন, ১৯৬০-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনটি মৌসুমে দলকে বড় ট্রফি জয়ে নেতৃত্ব দেন: ১৯৬১ সালে ডাবল, ১৯৬২ সালে এফএ কাপ এবং ১৯৬৩ সালে কাপ উইনার্স কাপ।[২৮] নিকলসন ১৯৫৯ সালে ডেভ ম্যাককেই এবং জন হোয়াইট-কে স্বাক্ষর করেন, ডাবল-জয়ী দলের দুজন প্রভাবশালী খেলোয়াড়, এবং ১৯৬১ সালে জিমি গ্রিভস-কে স্বাক্ষর করেন, যিনি ইংরেজ ফুটবলের শীর্ষ স্তরের ইতিহাসে সর্বাধিক গোলদাতা।[২৯][৩০]

১৯৬০–৬১ মৌসুম শুরু হয় ১১টি জয়ের ধারার মাধ্যমে, তারপর একটি ড্র এবং আরও চারটি জয়, যা那个时候 ইংরেজ ফুটবলের শীর্ষ স্তরে যেকোনো ক্লাবের সেরা সূচনা ছিল।[৩১] শিরোপা জয় করা হয় ১৭ এপ্রিল ১৯৬১ সালে, যখন তারা রানার্স-আপ শেফিল্ড ওয়েনসডে-কে হোমে ২–১ হারায়, তখনও তিনটি ম্যাচ বাকি ছিল।[৩২] ডাবল অর্জিত হয় যখন স্পার্স লেস্টার সিটি-কে ফাইনালে ২–০ হারায় ১৯৬০–৬১ এফএ কাপ। এটি ২০তম শতাব্দীর প্রথম ডাবল ছিল, এবং অ্যাস্টন ভিলা ১৮৯৭ সালে এই কৃতিত্ব অর্জনের পর প্রথম।[৩৩] পরের বছর স্পার্স বার্নলি-কে ১৯৬২ এফএ কাপ ফাইনালে হারিয়ে ধারাবাহিকভাবে এফএ কাপ জয় করে।[৩৪]

১৯৬৩ সালের ১৫ মে,টটেনহ্যাম ১৯৬২–৬৩ ইউরোপীয় কাপ উইনার্স কাপ জিতে প্রথম ব্রিটিশ দল হয়ে ওঠে যখন তারা আতলেতিকো মাদ্রিদ-কে ফাইনালে ৫–১ হারায়।[৩৫] স্পার্স মার্টিন চিভার্স, প্যাট জেনিংস, এবং স্টিভ পেরিম্যান-সহ পুনর্নির্মিত দল নিয়ে ১৯৭১–৭২ ইউইএফএ কাপ জয় করে প্রথম ব্রিটিশ দল হয়ে ওঠে যারা দুটি ভিন্ন ইউরোপীয় ট্রফি জিতেছে।[৩৬] তারা ১৯৬৭ সালে এফএ কাপ-ও জিতেছিল,[৩৭] দুটি লিগ কাপ (১৯৭১ এবং ১৯৭৩), পাশাপাশি লিগে দ্বিতীয় স্থান (১৯৬২–৬৩) এবং ১৯৭৩–৭৪ ইউইএফএ কাপ-এ রানার্স-আপ। মোটামুটিভাবে, নিকলসন ক্লাবে ম্যানেজার হিসেবে ১৬ বছরে আটটি বড় ট্রফি জিতেছেন।[২৮]

বারকিনশ থেকে ভেনাবলস (১৯৭৪–১৯৯২)

সম্পাদনা
 
১৯৮০-এর দশকের শুরুর উল্লেখযোগ্য স্পার্স খেলোয়াড়দের মধ্যে রয়েছেন স্টিভ পেরিম্যান, অসভালডো আর্দিলেস, এবং গ্লেন হোডল। আয়াক্স বনাম স্পার্স ১৯৮১।

১৯৭০-এর দশকের শুরুর সাফল্যের পর স্পার্স একটি পতনের সময়ে প্রবেশ করে, এবং নিকলসন ১৯৭৪–৭৫ মৌসুমের খারাপ সূচনার পর পদত্যাগ করেন।[৩৮] কিথ বারকিনশ ম্যানেজার হিসেবে থাকাকালীন দলটি ১৯৭৬–৭৭ মৌসুমের শেষে অবনমিত হয়। বারকিনশ দ্রুত ক্লাবকে শীর্ষ স্তরে ফিরিয়ে আনে, গ্লেন হোডল-সহ একটি দল গড়ে তোলেন এবং দুজন আর্জেন্টিনীয়, অসভালডো আর্দিলেস এবং রিকার্ডো ভিলা, যা সেই সময়ে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ-এর বাইরের খেলোয়াড়দের জন্য অস্বাভাবিক ছিল।[৩৯] বারকিনশের পুনর্নির্মিত দলটি ১৯৮১ এবং ১৯৮২ সালে এফএ কাপ জিতে[৪০] এবং ১৯৮৪ সালে ইউইএফএ কাপ জয় করে।[৪১]

১৯৮০-এর দশক ছিল একটি পরিবর্তনের সময় যা হোয়াইট হার্ট লেনে পুনঃউন্নয়নের নতুন পর্যায়ের সাথে শুরু হয়, পাশাপাশি পরিচালকদের পরিবর্তন। আইরভিং স্কলার ক্লাবের দায়িত্ব নেন এবং এটিকে আরও বাণিজ্যিক দিকে নিয়ে যান, যা ইংরেজ ফুটবল ক্লাবগুলিকে বাণিজ্যিক উদ্যোগে রূপান্তরের সূচনা।[৪২][৪৩] ক্লাবে ঋণের কারণে বোর্ডরুমে আবার পরিবর্তন আসে, এবং টেরি ভেনাবলস ব্যবসায়ী অ্যালান সুগার-এর সাথে জুন ১৯৯১ সালেটটেনহ্যাম হটস্পার পিএলসি-এর নিয়ন্ত্রণ নেন।[৪৪][৪৫][৪৬] ভেনাবলস, যিনি ১৯৮৭ সালে ম্যানেজার হয়েছিলেন, পল গ্যাসকোইন এবং গ্যারি লিনেকার-এর মতো খেলোয়াড়দের স্বাক্ষর করেন। ভেনাবলসের অধীনে, স্পার্স ১৯৯০–৯১ এফএ কাপ জয় করে, যা তাদের আটটি এফএ কাপ জয়ের প্রথম ক্লাব করে তোলে।[৪৭]

প্রিমিয়ার লিগ ফুটবল (১৯৯২–বর্তমান)

সম্পাদনা
 
২০১৬–১৭ মৌসুমের স্পার্স খেলোয়াড়রা, যার মধ্যে রয়েছেন হ্যারি কেইন, ডেলি অ্যালি, সন হেউং-মিন, ক্রিশ্চিয়ান এরিকসেন, ভিক্টর ওয়ানিয়ামা, এবং জান ভার্টংহেন

টটেনহ্যাম ছিল সেই পাঁচটি ক্লাবের একটি যারা প্রিমিয়ার লিগ-এর প্রতিষ্ঠার জন্য চাপ দিয়েছিল, যা দ্য ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন-এর অনুমোদনে তৈরি হয় এবং ফুটবল লিগ ফার্স্ট ডিভিশন-কে প্রতিস্থাপন করে ইংরেজ ফুটবলের সর্বোচ্চ বিভাগ হিসেবে।[৪৮] টেডি শেরিংহাম, জার্গেন ক্লিন্সমান এবং ডেভিড জিনোলা-এর মতো ম্যানেজার এবং খেলোয়াড়দের সত্ত্বেও, প্রিমিয়ার লিগে দীর্ঘ সময় ধরে ২০০০-এর দশকের শেষ পর্যন্ত স্পার্স বেশিরভাগ মৌসুমে মাঝামাঝি টেবিলে শেষ করে এবং খুব কম ট্রফি জয় করে। তারা জর্জ গ্রাহাম-এর অধীনে ১৯৯৯ সালে লিগ কাপ জিতেছিল, এবং আবার ২০০৮ সালে জুয়ান্দে রামোস-এর অধীনে। হ্যারি রেডন্যাপ-এর অধীনে গ্যারেথ বেল এবং লুকা মড্রিচ-এর মতো খেলোয়াড়দের সাথে পারফরম্যান্স উন্নত হয়, এবং ক্লাবটি ২০১০-এর দশকের গোড়ার দিকে শীর্ষ পাঁচে শেষ করে। রেডন্যাপের তারকা খেলোয়াড়দের উভয়ই তখন রিয়াল মাদ্রিদ-এ বিক্রি করা হয়, বেলের জন্য £85.3 মিলিয়নের নতুন ক্লাব রেকর্ড বিক্রয় মূল্য সহ।[৪৯] যখন স্পার্স মরিসিও পোচেটিনো-এর অধীনে দশকের গভীরে তাদের সাফল্য অব্যাহত রাখে, একাডেমি স্নাতক হ্যারি কেইন এবং কোরীয় আমদানি সন হেউং-মিন-এর মতো নতুন তারকাদের সাথে,টটেনহ্যাম বিগ সিক্স নামে পরিচিত ক্লাবগুলির একটি অংশ হিসেবে তাদের অবস্থান সুদৃঢ় করে।[৫০][৫১]

২০০১ সালের ফেব্রুয়ারিতে, সুগার তারটটেনহ্যামের শেয়ারহোল্ডিং ENIC স্পোর্টস পিএলসি-এর কাছে বিক্রি করেন, যা জো লুইস এবং ড্যানিয়েল লেভি চালাতেন, এবং চেয়ারম্যান হিসেবে পদত্যাগ করেন।[৫২] লুইস এবং লেভি শেষ পর্যন্ত ক্লাবের ৮৫% মালিকানা অর্জন করেন, লেভি ক্লাব চালানোর দায়িত্বে ছিলেন।[৫৩][৫৪] তারা মরিসিও পোচেটিনো-কে হেড কোচ হিসেবে নিয়োগ দেয়, যিনি ২০১৪ থেকে ২০১৯ সাল পর্যন্ত এই ভূমিকায় ছিলেন।[৫৫] পোচেটিনোর অধীনে, স্পার্স ২০১৬–১৭ মৌসুমে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে, যা ১৯৬২–৬৩ মৌসুমের পর তাদের সর্বোচ্চ লিগ ফিনিশ, এবং ২০১৮–১৯ ইউইএফএ চ্যাম্পিয়নস লিগ ফাইনালে অগ্রসর হয় ২০১৯ সালে, ক্লাবের প্রথম, যেখানে তারা শেষ পর্যন্ত লিভারপুল-এর কাছে ২–০ হারে।[৫৬][৫৭][৫৮] পোচেটিনোকে পরবর্তীতে ২০১৯–২০ মৌসুমের খারাপ সূচনার পর নভেম্বর ২০১৯ সালে বরখাস্ত করা হয়, এবং জোসে মরিনহো দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন।[৫৯] পোচেটিনোর মেয়াদের শেষ কয়েক মৌসুমে ক্লাবের হোম ছিল ওয়েম্বলি স্টেডিয়াম পুরানো হোয়াইট হার্ট লেন ধ্বংস এবং একই জায়গায় অনেক বড় নতুন টটেনহ্যাম হটস্পার স্টেডিয়াম নির্মাণের মধ্যে ব্যবধানের কারণে। স্পার্স এবং ওয়েম্বলির অপারেটিং কোম্পানি ওয়েম্বলি ন্যাশনাল স্টেডিয়াম লিমিটেড-এর মধ্যে চুক্তি ২০১৬–১৭ এবং ২০১৭–১৮ মৌসুমের পুরো সময় ধরে স্থায়ী হয়, এবং নিম্নলিখিত মৌসুমের বেশিরভাগ সময় (এপ্রিল ২০১৯ পর্যন্ত) অপ্রত্যাশিত বিলম্বের কারণে প্রসারিত হয়।[৬০]

মরিনহোকে এপ্রিল ২০২১ সালে বরখাস্ত করা হয়,[৬১] যখন নুনো এস্পিরিটো সান্টো তার উত্তরসূরি হিসেবে মাত্র চার মাস স্থায়ী হন।[৬২] পরবর্তী ম্যানেজার, আন্তোনিও কোন্তে, স্পার্সকে ২০২১–২২ মৌসুমে চতুর্থ স্থানে নিয়ে যায় এবং চ্যাম্পিয়নস লিগের স্থানে ফিরিয়ে আনে।[৬৩] খারাপ ফর্মের পর, কোন্তে প্রেস কনফারেন্সে খেলোয়াড় এবং ক্লাব ব্যবস্থাপনাকে সমালোচনা করেন, যা সমসাময়িক মন্তব্যকারীরা পরামর্শ দেয় যে এটি তার মেয়াদের সমাপ্তির সূচনা। চ্যাম্পিয়নস লিগ এবং এফএ কাপ উভয় থেকে বাদ পড়ার পর, তিনি মার্চ ২০২৩ সালে পারস্পরিক সমঝোতায় ক্লাব ছাড়েন।[৬৪][৬৫] একই মাসের মধ্যে, হ্যারি কেইন ক্লাবের সর্বকালের রেকর্ড গোলদাতা হিসেবে জিমি গ্রিভস-কে অতিক্রম করেন এবং স্পার্স ছেড়ে বায়ার্ন মিউনিখ-এ যোগ দেন, উভয় ক্লাবের আউটবাউন্ড এবং ইনবাউন্ড ট্রান্সফার রেকর্ড ভাঙেন[Note ১] পাশাপাশি বুন্দেসলিগা-এর সামগ্রিক রেকর্ড।[৬৬][৪৯] অ্যাঞ্জে পোস্টেকোগ্লু ১ জুলাই ২০২৩-এ হেড কোচ হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন[৬৭] এবং ক্লাবটি প্রিমিয়ার লিগে পঞ্চম স্থান শেষ করে ২০২৪–২৫ ইউইএফএ ইউরোপা লিগ-এর জন্য যোগ্যতা অর্জন করে।

স্টেডিয়ামসমূহ

সম্পাদনা

প্রাথমিক মাঠসমূহ

সম্পাদনা

স্পার্স তাদের প্রাথমিক ম্যাচগুলিটটেনহ্যাম মার্শেসের পার্ক লেন প্রান্তে পাবলিক জমিতে খেলত, যেখানে তাদের নিজস্ব পিচ চিহ্নিত এবং প্রস্তুত করতে হত।[৮] মাঝে মাঝে মাঠের ব্যবহার নিয়ে অন্যান্য দলের সাথে বিরোধে মার্শেসে মারামারি বেধে যেত।[৬৮] স্থানীয় প্রেস দ্বারা রিপোর্ট করা স্পার্সের প্রথম খেলা ৬ অক্টোবর ১৮৮৩ সালে ব্রাউনলো রোভার্সের বিপক্ষেটটেনহ্যাম মার্শেসে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে স্পার্স ৯–০ জয়ী হয়।[৬৯] ১৮৮৭ সালে এই মাঠে, স্পার্স প্রথমবারের মতো সেই দলের বিপক্ষে খেলে যা পরবর্তীতে তাদের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে ওঠে, আর্সেনাল (তখন রয়্যাল আর্সেনাল নামে পরিচিত), ২–১ এগিয়ে থাকা অবস্থায় ম্যাচটি দেরিতে আসার কারণে খারাপ আলোর জন্য বাতিল করা হয়।[৭০] [[ফাইল:Tottenham Hotspur vs Newton Heath January 1899.jpg|থাম্ব|নর্থামবারল্যান্ড পার্ক, ২৮ জানুয়ারি ১৮৯৯, স্পার্স বনাম নিউটন হিথ (পরবর্তীতে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড নামে পরিচিত)]] পাবলিক পার্কল্যান্ডে খেলার কারণে, ক্লাবটি প্রবেশ ফি চার্জ করতে পারত না এবং, যদিও দর্শকের সংখ্যা কয়েক হাজারতে পৌঁছেছিল, এটি কোন গেট রিসিপ্ট উৎপন্ন করেনি। ১৮৮৮ সালে, ক্লাবটি ৬৯ এবং ৭৫ নর্থামবারল্যান্ড পার্কের মধ্যে একটি পিচ ভাড়া নেয়[৭১] £১৭ বার্ষিক খরচে, যেখানে দর্শকরা প্রতি খেলায় ৩ডি চার্জ করা হত, কাপ টাই-এর জন্য ৬ডি-তে উন্নীত করা হয়।[৭২] পার্কে প্রথম খেলা অনুষ্ঠিত হয় ১৩ অক্টোবর ১৮৮৮ সালে, একটি রিজার্ভ ম্যাচ যা ১৭ শিলিং গেট রিসিপ্ট উৎপন্ন করে। ১৮৯৪–৯৫ মৌসুমের জন্য £৬০ খরচে মাঠে ১০০-এর বেশি সিট সহ একটি স্ট্যান্ড নির্মিত হয়। যাইহোক, স্ট্যান্ডটি কয়েক সপ্তাহ পরে উড়ে যায় এবং মেরামত করতে হয়।[৭৩] এপ্রিল ১৮৯৮ সালে, ১৪,০০০ ভক্ত উলউইচ আর্সেনালের বিপক্ষে স্পার্স খেলা দেখতে আসে। দর্শকরা ম্যাচের ভালো দৃশ্য দেখার জন্য রিফ্রেশমেন্ট স্ট্যান্ডের ছাদে উঠে। স্ট্যান্ড ধসে পড়ে, যার ফলে কয়েকটি আঘাত ঘটে। নর্থামবারল্যান্ড পার্ক আর বড় ভিড় সামলাতে পারেনি, তাই স্পার্স একটি বড় মাঠের সন্ধান করে এবং ১৮৯৯ সালে হোয়াইট হার্ট লেন সাইটে চলে যায়।[৭৪]

হোয়াইট হার্ট লেন

সম্পাদনা
মূল নিবন্ধ: হোয়াইট হার্ট লেন
চিত্র:First match at White Hart Lane - Spurs vs Notts County 1899 - first half.jpg
হোয়াইট হার্ট লেনে প্রথম খেলা,টটেনহ্যাম বনাম নটস কাউন্টি, আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনের দিন ৪ সেপ্টেম্বর ১৮৯৯

হোয়াইট হার্ট লেন মাঠটি চ্যারিংটন ব্রুয়ারি-এর মালিকানাধীন একটি অব্যবহৃত নার্সারি-এর উপর নির্মিত হয়েছিল এবংটটেনহ্যাম হাই রোডে হোয়াইট হার্ট নামক একটি পাবলিক হাউস-এর পিছনে অবস্থিত ছিল (প্রধান প্রবেশপথ থেকে কয়েকশ গজ উত্তরে হোয়াইট হার্ট লেন রাস্তাটি অবস্থিত)। মাঠটি প্রাথমিকভাবে চ্যারিংটন থেকে লিজ নেওয়া হয়েছিল, এবং নর্থামবারল্যান্ড পার্কে ব্যবহৃত স্ট্যান্ডগুলি এখানে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যা ২,৫০০ দর্শকের জন্য আশ্রয় প্রদান করেছিল।[৭৫] নটস কাউন্টি 'দ্য লেন'-এ প্রথম দর্শক হিসেবে একটি প্রীতি ম্যাচে অংশ নেয়, যা ৫,০০০ দর্শক দেখেছিলেন এবং ১১৫ পাউন্ড আয় হয়েছিল; স্পার্স ৪–১ ব্যবধানে জয়লাভ করে।[৭৬] কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স মাঠে প্রথম প্রতিযোগিতামূলক দর্শক হয়ে ওঠে এবং ১১,০০০ মানুষ তাদেরটটেনহ্যামের কাছে ১–০ ব্যবধানে পরাজিত হতে দেখে। ১৯০৫ সালে,টটেনহ্যাম জমির ফ্রিহোল্ড ক্রয়ের জন্য পর্যাপ্ত অর্থ সংগ্রহ করে, পাশাপাশি উত্তর (প্যাক্সটন রোড) প্রান্তের জমিও ক্রয় করে।[৭৫]

 
১৯০৯ সাল থেকে,টটেনহ্যাম একটি মোরগের মূর্তি প্রদর্শন করে, যা প্রথমে ব্রোঞ্জ দ্বারা প্রাক্তন খেলোয়াড় দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।

স্পার্সকে ফুটবল লিগে ভর্তি হওয়ার পর, ক্লাবটি একটি নতুন স্টেডিয়াম নির্মাণ শুরু করে, আর্চিবাল্ড লিচ-এর ডিজাইন করা স্ট্যান্ডগুলি পরবর্তী আড়াই দশক ধরে নির্মিত হয়। ১৯০৯ সালে ওয়েস্ট স্ট্যান্ড যোগ করা হয়, এই বছরই ইস্ট স্ট্যান্ডও আবৃত করা হয় এবং দুই বছর পরে আরও সম্প্রসারিত হয়। ১৯২১ সালের এফএ কাপ জয়ের লাভ প্যাক্সটন রোড প্রান্তে একটি আবৃত টেরেস নির্মাণ এবং প্রায় দুই বছর পরে ৩,০০০ পাউন্ডেরও বেশি ব্যয়ে পার্ক লেন প্রান্ত নির্মাণে ব্যবহৃত হয়। এটি স্টেডিয়ামের ধারণক্ষমতা প্রায় ৫৮,০০০-এ বৃদ্ধি করে, যেখানে ৪০,০০০ দর্শকের জন্য আবরণের ব্যবস্থা ছিল। ইস্ট স্ট্যান্ড (ওরচেস্টার অ্যাভিনিউ) ১৯৩৪ সালে সম্পন্ন হয় এবং এটি ধারণক্ষমতা প্রায় ৮০,০০০ দর্শকে বৃদ্ধি করে এবং এর ব্যয় হয় ৬০,০০০ পাউন্ড।[৭৫]

 
হোয়াইট হার্ট লেন-এর বিমান চিত্র। এই স্টেডিয়ামের পুনর্নির্মাণ ১৯৮০-এর দশকের শুরুতে শুরু হয় এবং ১৯৯০-এর দশকের শেষে সম্পন্ন হয়।

১৯৮০-এর দশকের শুরুতে, স্টেডিয়ামটি আরেকটি প্রধান পুনর্নির্মাণের পর্যায়ে প্রবেশ করে। ১৯৮২ সালে ওয়েস্ট স্ট্যান্ড একটি ব্যয়বহুল নতুন কাঠামো দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, এবং ১৯৮৮ সালে ইস্ট স্ট্যান্ড সংস্কার করা হয়। ১৯৯২ সালে, টেলর রিপোর্ট-এর সুপারিশ অনুযায়ী যে প্রিমিয়ার লিগ ক্লাবগুলি দাঁড়িয়ে থাকা এলাকাগুলি দূর করবে, দক্ষিণ এবং পূর্ব স্ট্যান্ডের নিম্ন টেরেসগুলি সিটিংয়ে রূপান্তরিত হয়, উত্তর স্ট্যান্ড পরের মৌসুমে সম্পূর্ণ সিটিংয়ে পরিণত হয়। দক্ষিণ স্ট্যান্ডের পুনর্নির্মাণ ১৯৯৫ সালের মার্চ মাসে সম্পন্ন হয় এবং এতে লাইভ খেলা কভারেজ এবং অ্যাওয়ে ম্যাচ স্ক্রিনিংয়ের জন্য প্রথম বৃহৎ সনি জাম্বোট্রন টিভি স্ক্রিন অন্তর্ভুক্ত ছিল।[৭৭] ১৯৯৭–৯৮ মৌসুমে প্যাক্সটন রোড স্ট্যান্ড একটি নতুন উপরের স্তর এবং দ্বিতীয় জাম্বোট্রন স্ক্রিন পায়।[৭৭] ২০০৬ সালে সিটিং কনফিগারেশনে ছোটখাটো পরিবর্তন করা হয়, যা স্টেডিয়ামের ধারণক্ষমতা ৩৬,৩১০-এ নিয়ে আসে।[৭৫]

সহস্রাব্দের মোড়ে, হোয়াইট হার্ট লেনের ধারণক্ষমতা অন্যান্য প্রধান প্রিমিয়ার লিগ ক্লাবগুলির তুলনায় কম হয়ে যায়। মাঠের ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা শুরু হয় একাধিক পরিকল্পনা বিবেচনা করে, যেমন বর্তমান সাইটের পুনর্নির্মাণের মাধ্যমে স্টেডিয়ামের ধারণক্ষমতা বৃদ্ধি, অথবা ২০১২ লন্ডন অলিম্পিক স্টেডিয়াম ব্যবহার করা স্ট্র্যাটফোর্ড-এ।[৭৮][৭৯] শেষ পর্যন্ত ক্লাবটি নর্থামবারল্যান্ড ডেভেলপমেন্ট প্রকল্প-এর উপর স্থির করে, যেখানে বর্তমান সাইটকে অন্তর্ভুক্ত করে একটি বৃহত্তর জমির উপর একটি নতুন স্টেডিয়াম নির্মিত হবে। ২০১৬ সালে, স্টেডিয়ামের উত্তর-পূর্ব কোণটি নতুন স্টেডিয়াম নির্মাণের সুবিধার্থে অপসারণ করা হয়। এটি ইউরোপীয় খেলাগুলির জন্য প্রয়োজনীয় ধারণক্ষমতার নিচে কমিয়ে আনার কারণে,টটেনহ্যাম হটস্পার ২০১৬–১৭ মৌসুমের প্রতিটি ইউরোপীয় হোম ম্যাচ ওয়েম্বলি স্টেডিয়াম-এ খেলে।[৮০] ২০১৬–১৭ মৌসুমের ঘরোয়া ফিক্সচারগুলি লেনে খেলা অব্যাহত থাকে, কিন্তু মৌসুমের শেষ খেলার পরের দিনই বাকি স্টেডিয়ামের ধ্বংস শুরু হয়,[৮১] এবং হোয়াইট হার্ট লেন ২০১৭ সালের জুলাইয়ের শেষ নাগাদ সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস হয়ে যায়।[৮২]

টটেনহ্যাম হটস্পার স্টেডিয়াম

সম্পাদনা
মূল নিবন্ধ: টটেনহ্যাম হটস্পার স্টেডিয়াম
 
ফেব্রুয়ারি ২০১৯-এ টটেনহ্যাম হটস্পার স্টেডিয়াম

২০০৮ সালের অক্টোবরে, ক্লাবটি বর্তমান হোয়াইট হার্ট লেন স্টেডিয়ামের ঠিক উত্তরে একটি নতুন স্টেডিয়াম নির্মাণের পরিকল্পনা ঘোষণা করে, নতুন স্টেডিয়ামের পিচের দক্ষিণার্ধ লেনের উত্তর অংশকে ওভারল্যাপ করে।[৮৩] এই প্রস্তাবটি নর্থামবারল্যান্ড ডেভেলপমেন্ট প্রকল্প হয়ে ওঠে। ক্লাবটি ২০০৯ সালের অক্টোবরে একটি পরিকল্পনা আবেদন জমা দেয় কিন্তু পরিকল্পনাটির সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়ার পর, এটি প্রত্যাহার করে নেওয়া হয় এবং স্টেডিয়াম এবং অন্যান্য সংশ্লিষ্ট উন্নয়নের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য সংশোধিত পরিকল্পনা আবেদনের পক্ষে। নতুন পরিকল্পনা পুনরায় জমা দেওয়া হয় এবং ২০১০ সালের সেপ্টেম্বরে হ্যারিঙে কাউন্সিল দ্বারা অনুমোদিত হয়,[৮৪] এবং নর্থামবারল্যান্ড ডেভেলপমেন্ট প্রকল্পের জন্য একটি চুক্তি ২০ সেপ্টেম্বর ২০১১-এ স্বাক্ষরিত হয়।[৮৫]

 
৯ এপ্রিল ২০১৯-এ ম্যানচেস্টার সিটি-এর বিপক্ষে উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লিগ কোয়ার্টার-ফাইনালের আগে দক্ষিণ স্ট্যান্ডে ক্লাবের মূলমন্ত্র 'টু ডেয়ার ইজ টু ডু' প্রদর্শনকারী ভক্তরা

স্থানীয় ব্যবসাগুলির বাধ্যতামূলক ক্রয় আদেশের উপর দীর্ঘ বিলম্ব এবং আদেশের বিরুদ্ধে একটি আইনি চ্যালেঞ্জের পর,[৮৬][৮৭] ২০১৫ সালের শুরুতে সমাধান হওয়ার পর,[৮৮] আরেকটি নতুন নকশার জন্য পরিকল্পনা আবেদন ১৭ ডিসেম্বর ২০১৫-এ হ্যারিঙে কাউন্সিল দ্বারা অনুমোদিত হয়।[৮৯] নির্মাণ কাজ ২০১৬ সালে শুরু হয়,[৯০] এবং নতুন স্টেডিয়ামটি ২০১৮–১৯ মৌসুমের মধ্যে খোলার জন্য নির্ধারিত ছিল।[৯১][৯২] নির্মাণাধীন অবস্থায়, ২০১৭–১৮ মৌসুমের সমস্তটটেনহ্যাম হোম ম্যাচ এবং ২০১৮–১৯ মৌসুমের পাঁচটি বাদে সমস্ত ম্যাচ ওয়েম্বলি স্টেডিয়াম-এ খেলা হয়।[৯৩] দুটি সফল পরীক্ষামূলক ইভেন্টের পর,টটেনহ্যাম হটস্পার ৩ এপ্রিল ২০১৯-এ নতুন মাঠে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রবেশ করে[৯৪] ক্রিস্টাল প্যালেস-এর বিপক্ষে একটি প্রিমিয়ার লিগ ম্যাচে যেখানে স্পার্স ২–০ ব্যবধানে জয়লাভ করে।[৯৫] নতুন স্টেডিয়ামটির নামকরণ করা হয়েছেটটেনহ্যাম হটস্পার স্টেডিয়াম যতক্ষণ না নামকরণ অধিকার চুক্তি সম্পন্ন হয়।[৯৬]

প্রশিক্ষণ মাঠ

সম্পাদনা

টটেনহ্যামের ব্যবহৃত একটি প্রাথমিক প্রশিক্ষণ মাঠ ছিল চেশান্ট, হার্টফোর্ডশায়ার-এর ব্রুকফিল্ড লেনে অবস্থিত। ক্লাবটি ১৯৫২ সালে চেশান্ট এফ.সি.-এর ব্যবহৃত ১১-একর মাঠ ৩৫,০০০ পাউন্ডে ক্রয় করে।[৯৭][৯৮] এখানে তিনটি পিচ ছিল, যার মধ্যে একটি ছোট স্টেডিয়াম ছিল যেখানে জুনিয়র দলের ম্যাচের জন্য একটি ছোট স্ট্যান্ড ব্যবহৃত হত।[৯৯] এই মাঠটি পরবর্তীতে ৪ মিলিয়ন পাউন্ডেরও বেশি দামে বিক্রি করা হয়,[১০০] এবং ক্লাবটি ১৯৯৬ সালের সেপ্টেম্বরে টনি ব্লেয়ার দ্বারা উদ্বোধিত এসেক্স-এর চিগওয়েল-এর লাক্সবোরা লেনে স্পার্স লজে প্রশিক্ষণ মাঠ স্থানান্তর করে।[১০১] চিগওয়েলের প্রশিক্ষণ মাঠ এবং প্রেস সেন্টার ২০১৪ সাল পর্যন্ত ব্যবহৃত হয়।[১০২]

২০০৭ সালে,টটেনহ্যাম বুলস ক্রস-এ তাদের পূর্ববর্তী মাঠ চেশান্টের দক্ষিণে কয়েক মাইল দূরে একটি সাইট ক্রয় করে। ৪৫ মিলিয়ন পাউন্ড ব্যয়ে সাইটে একটি নতুন প্রশিক্ষণ মাঠ নির্মিত হয়, যা ২০১২ সালে খোলা হয়।[১০৩] ৭৭-একরের সাইটটিতে ১৫টি ঘাসের পিচ এবং দেড়টি কৃত্রিম পিচ রয়েছে, পাশাপাশি প্রধান ভবনে একটি আবৃত কৃত্রিম পিচ রয়েছে।[১০৪][১০৫] হটস্পার ওয়েতে প্রধান ভবনে হাইড্রোথেরাপি এবং সুইমিং পুল, জিম, চিকিৎসা সুবিধা, খেলোয়াড়দের জন্য ডাইনিং এবং বিশ্রামের এলাকা রয়েছে পাশাপাশি একাডেমি এবং স্কুলবয় খেলোয়াড়দের জন্য ক্লাসরুম রয়েছে। ২০১৮ সালে প্রশিক্ষণ সাইটের পাশে মিডলটন ফার্মে একটি ৪৫-বেডরুমের প্লেয়ার লজ যোগ করা হয়, যেখানে খাবার, চিকিৎসা, বিশ্রাম এবং পুনর্বাসনের সুবিধা রয়েছে।[১০৬][১০৭] লজটি প্রধানতটটেনহ্যামের প্রথম দল এবং একাডেমি খেলোয়াড়দের দ্বারা ব্যবহৃত হয়, তবে এটি জাতীয় ফুটবল দলগুলিও ব্যবহার করেছে – সাইটে সুবিধা ব্যবহারকারী প্রথম দর্শক ছিল ব্রাজিলীয় দল ২০১৮ ফিফা বিশ্বকাপ-এর প্রস্তুতির জন্য।[১০৮]

ক্রেস্ট

সম্পাদনা
চিত্র:Tottenham Hotspur old logo.png
১৯৫৬ থেকে ২০০৬ সাল পর্যন্ত, ক্লাবের ক্রেস্টে একটি হেরাল্ডিক ঢাল প্রদর্শিত হত, যেখানে স্থানীয় ল্যান্ডমার্ক এবং সংস্থাগুলির একটি সংখ্যা প্রদর্শিত হয়েছিল।
চিত্র:Spurs 2017 badge.svg
এই ক্রেস্টটি ২০১৭–১৮ মৌসুম থেকে, যখন ক্লাবটি ঢালটি পুনরায় চালু করে। এটি ১৯৫০-এর দশকে প্রবর্তিত নকশার অনুরূপ ছিল ১৯৫৬ সালের ঢাল পরিবর্তনের আগে।

১৯২১ এফএ কাপ ফাইনাল থেকে,টটেনহ্যাম হটস্পারেরর ক্রেস্ট একটি মোরগ বৈশিষ্ট্যযুক্ত। হ্যারি হটস্পার, যার নামে ক্লাবটির নামকরণ করা হয়েছে, তাকে হটস্পার ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল কারণ তিনি যুদ্ধে আক্রমণ করার সময় তার ঘোড়াকে দ্রুত চালানোর জন্য তার গোড়ালিতে স্পার্স ব্যবহার করতেন,[১০৯] এবং স্পার্সগুলি যুদ্ধের মোরগ-এর সাথেও যুক্ত।[১১০] ক্লাবটি ১৯০০ সালে স্পার-কে প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করেছিল, যা পরে একটি যুদ্ধের মোরগে বিবর্তিত হয়েছিল।[১০৯] একজন প্রাক্তন খেলোয়াড় উইলিয়াম জেমস স্কট ৩৫ পাউন্ড ব্যয়ে একটি ফুটবলের উপর দাঁড়িয়ে থাকা একটি মোরগের ব্রোঞ্জ কাস্ট তৈরি করেছিলেন (২০২১ অনুযায়ী £৩,৫৮০-এর সমতুল্য), এবং এই ৯-ফুট-৬-ইঞ্চি (২.৯০-মিটার) মূর্তিটি ১৯০৯–১০ মৌসুমের শেষে ওয়েস্ট স্ট্যান্ড-এর শীর্ষে স্থাপন করা হয়েছিল।[১০৯] তখন থেকে মোরগ এবং বলের প্রতীকটি ক্লাবের পরিচয়ের অংশ হয়ে উঠেছে।[১১১] ১৯২১ সালে শার্টে ব্যবহৃত ক্লাব ব্যাজে একটি ঢালের মধ্যে একটি মোরগ ছিল, কিন্তু ১৯৬০-এর দশকের শেষের দিকে এটি একটি বলের উপর বসে থাকা মোরগে পরিবর্তিত হয়।[১১০]

১৯৫৬ এবং ২০০৬ সালের মধ্যে স্পার্স একটি নকল হেরাল্ডিক ঢাল ব্যবহার করেছিল যেখানে বেশ কয়েকটি স্থানীয় ল্যান্ডমার্ক এবং সংস্থা প্রদর্শিত হত। দুর্গটি ব্রুস ক্যাসল, মাঠ থেকে ৪০০ গজ দূরে এবং গাছগুলি সেভেন সিস্টার্স। অস্ত্রে লাতিন মূলমন্ত্র Audere Est Facere (দুঃসাহসিক কাজ করা) ছিল।[৬৮]

১৯৮৩ সালে, অননুমোদিত "জাল" মার্চেন্ডাইজিং কাটিয়ে উঠতে, ক্লাবের ব্যাজটি ঢালের পাশে দুটি লাল হেরাল্ডিক সিংহ যোগ করে পরিবর্তন করা হয়েছিল (যা নর্থামবারল্যান্ড পরিবারের অস্ত্র থেকে এসেছিল, যার সদস্য ছিলেন হ্যারি হটস্পার), পাশাপাশি মূলমন্ত্র স্ক্রোল। এই ডিভাইসটি স্পার্সের খেলার কিটে তিন মৌসুম ১৯৯৬–৯৯-এ প্রদর্শিত হয়েছিল।

২০০৬ সালে, ক্লাবের চিত্র আধুনিকীকরণ এবং রিব্র্যান্ড করার জন্য, ক্লাব ব্যাজ এবং কোট অফ আর্মস একটি পেশাদারভাবে ডিজাইন করা লোগো/প্রতীক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।[১১২] ক্লাবটি দাবি করেছিল যে তারা তাদের ক্লাবের নাম বাদ দিয়েছে এবং খেলার কিটে শুধুমাত্র রিব্র্যান্ড করা লোগো ব্যবহার করবে।[১১৩] নভেম্বর ২০১৩ সালে,টটেনহ্যাম নন-লিগ ক্লাব ফ্লিট স্পার্স-কে তাদের ব্যাজ পরিবর্তন করতে বাধ্য করেছিল কারণ এর নতুন নকশাটটেনহ্যাম ক্রেস্টের "অত্যধিক সদৃশ" ছিল।[১১৪]

২০১৭ সালে, স্পার্স শার্টে মোরগ লোগোর চারপাশে একটি ঢাল যোগ করে যা ১৯৫০-এর দশকের ব্যাজের অনুরূপ, তবে আধুনিক নকশার মোরগ সহ।[১১৫] পরের মৌসুমে ঢালটি সরানো হয়েছিল।

কিট

সম্পাদনা
 
উইকিমিডিয়া কমন্সে টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।

১৮৮৩ সালে রেকর্ড করা প্রথমটটেনহ্যাম কিটে একটি নেভি ব্লু শার্ট অন্তর্ভুক্ত ছিল যার বাম স্তনে একটি স্কারলেট ঢালে H অক্ষর ছিল, এবং সাদা ব্রিচ।[১১৬] ১৮৮৪ বা ১৮৮৫ সালে, ক্লাবটি ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স-এর অনুরূপ একটি "কোয়ার্টার্ড" কিটে পরিবর্তিত হয়েছিল ১৮৮৪ এফএ কাপ ফাইনাল-এ তাদের জয় দেখার পর।[১১৬] ১৮৮৮ সালে নর্থামবারল্যান্ড পার্কে স্থানান্তরিত হওয়ার পর, তারা ১৮৮৯–৯০ মৌসুমের জন্য নেভি ব্লু শার্টে ফিরে আসে। ১৮৯০ সালে তাদের কিট আবার লাল শার্ট এবং নীল শর্টসে পরিবর্তিত হয়, এবং কিছু সময়ের জন্য দলটি 'দ্যটটেনহ্যাম রেডস' নামে পরিচিত ছিল।[১১৬] ১৮৯৫ সালে, তারা একটি পেশাদার ক্লাবে পরিণত হওয়ার বছর, তারা চকলেট এবং সোনালি ডোরাকাটা কিটে পরিবর্তিত হয়।[৬৮]

১৮৯৮–৯৯ মৌসুমে, নর্থামবারল্যান্ড পার্কে তাদের শেষ বছর, ক্লাবটি সাদা শার্ট এবং নীল শর্টসে রঙ পরিবর্তন করে, প্রেস্টন নর্থ এন্ড-এর মতো একই রঙের পছন্দ।[১১৬] সাদা এবং নেভি ব্লু তখন থেকে ক্লাবের মৌলিক রঙ হিসেবে রয়েছে, সাদা শার্ট দলটিকে "দ্য লিলিওয়াইটস" ডাকনাম দেয়।[১১৭] ১৯২১ সালে, এফএ কাপ জয়ের বছর, ফাইনালে শার্টে মোরগ ব্যাজ যোগ করা হয়। একটি ক্লাব ক্রেস্ট তখন থেকে শার্টে প্রদর্শিত হয়েছে, এবং স্পার্স যুদ্ধের বছরগুলি বাদে প্রতিটি ম্যাচে তার ক্লাব ক্রেস্ট সহ প্রধান ক্লাব হয়ে ওঠে।[১১৬] ১৯৩৯ সালে প্রথমবারের মতো শার্টের পিছনে নম্বর প্রদর্শিত হয়।[৬৮]

প্রাথমিক দিনগুলিতে, দলটি স্থানীয় আউটফিটারদের বিক্রি করা কিটে খেলত। স্পার্সের জার্সি সরবরাহকারী একটি প্রাথমিক ফার্ম রেকর্ড করা হয়েছিল সেভেন সিস্টার্স রোড-এ অবস্থিত এইচআর ব্রুকস।[১১৮] ১৯২০-এর দশকে, বুকটা ক্লাবের জন্য জার্সি তৈরি করেছিল। ১৯৩০-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে, আমব্রো চল্লিশ বছর ধরে সরবরাহকারী ছিল। ১৯৫৯ সালে, ভি-নেক শার্ট অতীতের কলারযুক্ত শার্ট প্রতিস্থাপন করে, এবং তারপর ১৯৬৩ সালে ক্রু নেক শার্ট আবির্ভূত হয় (শৈলী তারপর থেকে ওঠানামা করেছে)।[১১৬] ১৯৬১ সালে, বিল নিকোলসন স্পার্স খেলোয়াড়দের ইউরোপীয় প্রচারণার জন্য নেভি শর্টসের পরিবর্তে সাদায় বের করে, একটি ঐতিহ্য শুরু করে যা আজ পর্যন্ত ইউরোপীয় প্রতিযোগিতায় অব্যাহত রয়েছে।[১১৬]

১৯৭৭ সালে, দলটিকে তাদের কিট সরবরাহের জন্য অ্যাডমিরাল-এর সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। যদিও ১৯৫৯ সাল থেকে আমব্রো কিট সাধারণ রঙে ভক্তদের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল, অ্যাডমিরাল চুক্তির সাথে রেপ্লিকা শার্টের বাজার বিকাশ লাভ করতে শুরু করে।[১১৬] অ্যাডমিরাল পূর্ববর্তী স্ট্রিপের সাধারণ রঙগুলিকে আরও জটিল নকশার শার্টে পরিবর্তন করে, যার মধ্যে প্রস্তুতকারকের লোগো, বাহুতে ডোরাকাটা এবং প্রান্তে ট্রিম অন্তর্ভুক্ত ছিল।[১১৬] অ্যাডমিরালকে ১৯৮০ সালের গ্রীষ্মে লে কোক স্পোর্টিফ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়।[১১৬] ১৯৮৫ সালে, স্পার্স হামেল-এর সাথে একটি ব্যবসায়িক অংশীদারিত্বে প্রবেশ করে, যারা তখন স্ট্রিপ সরবরাহ করে।[১১৯] তবে, ক্লাবের ব্যবসায়িক দিক প্রসারিত করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়, এবং ১৯৯১ সালে, তারা আমব্রোতে ফিরে আসে।[১২০] ১৯৯১ সালে, ক্লাবটি প্রথম দীর্ঘ-কাট শর্টস পরিধান করে, একটি উদ্ভাবন যখন সমস্ত ফুটবল কিট হাঁটুর উপরে ভালভাবে কাটা ছিল।[৬৮] আমব্রোকে ১৯৯৫ সালে পনি দ্বারা, ১৯৯৯ সালে আডিডাস দ্বারা, ২০০২ সালে কাপ্পা দ্বারা,[৬৮][১২১] এবং ২০০৬ সালে পুমা-এর সাথে পাঁচ বছরের চুক্তি দ্বারা অনুসরণ করা হয়।[১২২] মার্চ ২০১১-এ, আন্ডার আর্মার ২০১২–১৩ মৌসুমের শুরু থেকে স্পার্সকে শার্ট এবং অন্যান্য পোশাক সরবরাহের জন্য একটি পাঁচ বছরের চুক্তি ঘোষণা করে,[১২৩][১২৪] হোম, অ্যাওয়ে এবং তৃতীয় কিটগুলি জুলাই এবং আগস্ট ২০১২-এ প্রকাশিত হয়।[১২৫][১২৬] শার্টগুলি এমন প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত করে যা খেলোয়াড়দের হৃদস্পন্দন এবং তাপমাত্রা নিরীক্ষণ করতে পারে এবং বায়োমেট্রিক ডেটা কোচিং কর্মীদের কাছে প্রেরণ করতে পারে।[১২৭] জুন ২০১৭-এ ঘোষণা করা হয় যে নাইকি তাদের নতুন কিট সরবরাহকারী হবে, ২০১৭–১৮ কিট ৩০ জুন প্রকাশিত হয়, স্পার্সের ক্রেস্ট একটি ঢালে আবদ্ধ, ১৯৬০–৬১ মৌসুমের প্রতি শ্রদ্ধা জানায়, যেখানে তারা যুদ্ধোত্তর ক্লাব হিসেবে প্রথম ফুটবল লিগ প্রথম বিভাগ এবং এফএ কাপ জয় করে।[১২৮] অক্টোবর ২০১৮-এ, নাইকি ২০৩৩ সাল পর্যন্ত তাদের কিট সরবরাহের জন্য ক্লাবের সাথে ১৫ বছরের চুক্তিতে সম্মত হয়, যা বছরে ৩০ মিলিয়ন পাউন্ড মূল্যের বলে জানা যায়।[১২৯]

ইংরেজ ফুটবলে শার্ট স্পনসরশিপ প্রথম চালু করে নন-লিগ ক্লাব কেটারিং টাউন এফ.সি. ১৯৭৬ সালে এফএ-এর নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও।[১৩০] এফএ শীঘ্রই নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়, এবং এই প্রথা প্রধান ক্লাবগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে যখন ১৯৭৯ সালে টেলিভিশনবিহীন ম্যাচে স্পনসরযুক্ত শার্ট অনুমোদিত হয়, এবং পরে ১৯৮৩ সালে টেলিভিশনযুক্ত ম্যাচেও।[১২৭][১৩১] ডিসেম্বর ১৯৮৩ সালে, ক্লাবটি লন্ডন স্টক এক্সচেঞ্জে তালিকাভুক্ত হওয়ার পর, হলস্টেন স্পার্স শার্টে প্রথম বাণিজ্যিক স্পনসর লোগো হিসাবে আবির্ভূত হয়।[১৩২] ২০০২ সালে থমসন কিট স্পনসর হিসাবে নির্বাচিত হলে কিছুটটেনহ্যাম সমর্থক অসন্তুষ্ট হয়েছিল, কারণ শার্টের সামনের লোগোটি লাল ছিল, যা তাদের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী আর্সেনাল-এর রঙ।[১৩৩] ২০০৬ সালে,টটেনহ্যাম ইন্টারনেট ক্যাসিনো গ্রুপ ম্যানশন.কমের সাথে ৩৪ মিলিয়ন পাউন্ডের স্পনসরশিপ চুক্তি করে।[১৩৪] জুলাই ২০১০ সালে, স্পার্স সফটওয়্যার ইনফ্রাস্ট্রাকচার কোম্পানি অটোনমি কর্পোরেশন-এর সাথে দুই বছরের শার্ট স্পনসরশিপ চুক্তি ঘোষণা করে, যা ২০ মিলিয়ন পাউন্ড মূল্যের বলে জানানো হয়।[১৩৫] এক মাস পর, তারা ইনভেস্টেক ব্যাংক-কে পরবর্তী দুই বছরের জন্য চ্যাম্পিয়নস লিগ এবং ঘরোয়া কাপ প্রতিযোগিতার শার্ট স্পনসর হিসাবে ৫ মিলিয়ন পাউন্ডের চুক্তি উন্মোচন করে।[১৩৬][১৩৭] ২০১৪ সাল থেকে, এআইএ প্রধান শার্ট স্পনসর হয়েছে, প্রাথমিকভাবে বছরে ১৬ মিলিয়ন পাউন্ড মূল্যের চুক্তিতে,[১৩৮][১৩৯] যা ২০১৯ সালে বছরে ৪০ থেকে ৪৫ মিলিয়ন পাউন্ডে বৃদ্ধি পেয়ে ২০২৭ সাল পর্যন্ত আট বছরের চুক্তিতে পরিণত হয়।[১৪০][১৪১] ২০২৩ সালে,টটেনহ্যাম ২০২৩/২৪ মৌসুম থেকে শুরু করে ২০২৬/২৭ মৌসুম পর্যন্ত দক্ষিণ আফ্রিকা ট্যুরিজম (এসএটি)-এর সাথে তিন বছরের শার্ট স্পনসরশিপ চুক্তির প্রাথমিক সমঝোতা করে।[১৪২]

 
 
 
 
 
১৮৮৩–৮৪: প্রথম কিট
 
 
 
 
 
 
১৮৮৪–৮৬
 
 
 
 
 
 
 
 
১৮৮৯–৯০
 
 
 
 
 
১৮৯০–৯৬
 
 
 
 
 
 
 
 
১৮৯৬–৯৮

কিট সরবরাহকারী ও শার্ট স্পনসর

সম্পাদনা
সময়কাল কিট নির্মাতা[৬৮] শার্ট স্পনসর (বুক)[৬৮] শার্ট স্পনসর (হাতা)
১৯০৭–১৯১১ এইচআর ব্রুকস কোনটিই নয় কোনটিই নয়
১৯২১–১৯৩০ বুক্টা
১৯৩৫–১৯৭৭ আমব্রো
১৯৭৭–১৯৮০ অ্যাডমিরাল
১৯৮০–১৯৮৩ লে কোক স্পোর্টিফ
১৯৮৩–১৯৮৫ হলস্টেন
১৯৮৫–১৯৯১ হামেল
১৯৯১–১৯৯৫ আমব্রো
১৯৯৫–১৯৯৯ পোনি হিউলেট-প্যাকার্ড
১৯৯৯–২০০২ অ্যাডিডাস হলস্টেন
২০০২–২০০৬ কাপ্পা থমসন হলিডেস
২০০৬–২০১০ পুমা ম্যানশন.কম ক্যাসিনো ও পোকার
২০১০–২০১১ অটোনমি কর্পোরেশন[১৪৩][ক]
২০১১–২০১২ অরাসমা[৬৮][ক][খ]
২০১২–২০১৩ আন্ডার আর্মার
২০১৩–২০১৪ এইচপি[১৪৫][গ]
২০১৪–২০১৭ AIA[১৩৮]
২০১৭–২০২১ নাইকি[১৪৭]
২০২১–২০২৪ সিনচ[১৪৮]
২০২৪–বর্তমান ক্রাকেন[১৪৯]
  1. ↑ ক খ Only appeared in the Premier League. Investec Bank appeared in the Champions League, FA Cup, League Cup and Europa League.[১৩৭][১৪৪]
  2. ↑ Aurasma is a subsidiary of the Autonomy Corporation.
  3. ↑ Hewlett-Packard is the parent company of the Autonomy Corporation and only appeared in the Premier League. AIA appeared in the FA Cup, League Cup and Europa League.[১৪৬]

মালিকানা

সম্পাদনা

টটেনহ্যাম হটস্পার এফ.সি. ২ মার্চ ১৮৯৮ সালে একটি সীমিত কোম্পানি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়,টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল অ্যান্ড অ্যাথলেটিক কোম্পানি লিমিটেড নামে, ক্লাবের তহবিল সংগ্রহের এবং সদস্যদের ব্যক্তিগত দায় সীমিত করার জন্য। ৮,০০০ শেয়ার ১ পাউন্ড করে জারি করা হয়েছিল, যদিও প্রথম বছরে মাত্র ১,৫৫৮ শেয়ার নেওয়া হয়েছিল।[১৫০] ১৯০৫ সালের মধ্যে মোট ৪,৮৯২ শেয়ার বিক্রি হয়েছিল।[১৫১] কিছু পরিবারের উল্লেখযোগ্য শেয়ার ছিল; এগুলির মধ্যে ওয়েল পরিবার অন্তর্ভুক্ত ছিল, যারা ১৯৩০-এর দশক থেকে ক্লাবের সাথে যুক্ত ছিল,[১৫২] সেইসাথে রিচার্ডসন এবং বিয়ারম্যান পরিবার। ১৯৪৩ থেকে ১৯৮৪ সাল পর্যন্ত, এই পরিবারের সদস্যরা চার্লস রবার্টের মৃত্যুর পরটটেনহ্যাম হটস্পার এফ.সি.-এর চেয়ারম্যান ছিলেন, যিনি ১৮৯৮ সাল থেকে চেয়ারম্যান ছিলেন।[১৫৩]

১৯৮০-এর দশকের গোড়ার দিকে, একটি নতুন ওয়েস্ট স্ট্যান্ড নির্মাণের অতিরিক্ত খরচ এবং পূর্ববর্তী বছরে দল পুনর্গঠনের খরচের কারণে ঋণ জমা হতে থাকে। নভেম্বর ১৯৮২ সালে, ক্লাবের একজন সমর্থক আরভিং স্কলার ৬০০,০০০ পাউন্ডেটটেনহ্যামের ২৫% কিনে নেন এবং পল ববরফের সাথে ক্লাবের নিয়ন্ত্রণ লাভ করেন।[৪৬] তহবিল আনার জন্য, স্কলারটটেনহ্যাম হটস্পার পিএলসি-কে লন্ডন স্টক এক্সচেঞ্জ-এ ১৯৮৩ সালে তালিকাভুক্ত করেন, যা সম্পূর্ণরূপে ফুটবল ক্লাবটির মালিক, এবং এটি স্টক মার্কেটে তালিকাভুক্ত প্রথম ইউরোপীয় স্পোর্টস ক্লাব হয়ে ওঠে।[৪২][১৫১] সমর্থক এবং প্রতিষ্ঠানগুলি এখন স্বাধীনভাবে কোম্পানির শেয়ার কিনতে এবং বাণিজ্য করতে পারে; ১৯৩৫ সালে ক্লাবের সাথে জড়িত একটি আদালত রায় (বেরি অ্যান্ড স্টুয়ার্ট বনামটটেনহ্যাম হটস্পার এফসি লিমিটেড) কোম্পানি আইনে একটি প্রিসিডেন্ট স্থাপন করেছিল যে একটি কোম্পানির পরিচালকরা একজন শেয়ারহোল্ডার থেকে অন্য ব্যক্তির কাছে শেয়ার স্থানান্তর করতে অস্বীকার করতে পারেন।[১৫৪] শেয়ার ইস্যু সফল হয়েছিল, ৩.৮ মিলিয়ন শেয়ার দ্রুত বিক্রি হয়েছিল।[১৫৫] যাইহোক, স্কলারের অধীনে ভুল ব্যবসায়িক সিদ্ধান্তের কারণে আর্থিক সমস্যা দেখা দেয়,[১৫০] এবং জুন ১৯৯১ সালে টেরি ভেনাবলস ব্যবসায়ী অ্যালান সুগারের সাথে ক্লাব কিনতে একত্রিত হন, প্রাথমিকভাবে প্রত্যেকে ৩.২৫ মিলিয়ন পাউন্ড বিনিয়োগ করে সমান অংশীদার হিসেবে। সুগার ডিসেম্বর ১৯৯১ সালের মধ্যে তার অংশ ৮ মিলিয়ন পাউন্ডে বৃদ্ধি করেন এবং ক্লাবের প্রভাবশালী অংশীদার হয়ে ওঠেন। মে ১৯৯৩ সালে, একটি বিরোধের পর ভেনাবলসকে বোর্ড থেকে বরখাস্ত করা হয়।[১৫৬] ২০০০ সালের মধ্যে, সুগার ক্লাবটি বিক্রি করার কথা বিবেচনা করতে শুরু করেন,[১৫৭] এবং ফেব্রুয়ারি ২০০১ সালে, তিনি তার শেয়ারহোল্ডিংয়ের প্রধান অংশ ENIC ইন্টারন্যাশনাল লিমিটেড-এর কাছে বিক্রি করেন।[১৫৮]

প্রধান শেয়ারহোল্ডার, ENIC ইন্টারন্যাশনাল লিমিটেড, ব্রিটিশ বিলিয়নিয়ার জো লুইস প্রতিষ্ঠিত একটি বিনিয়োগ কোম্পানি। ড্যানিয়েল লেভি, ENIC-এ লুইসের অংশীদার, ক্লাবের নির্বাহী চেয়ারম্যান। তারা প্রথমে ১৯৯১ সালে সুগার থেকে ২৭% শেয়ার ২২ মিলিয়ন পাউন্ডে কিনে ক্লাবের ২৯.৯% শেয়ার অর্জন করে।[১৫৮] ENIC-এর শেয়ারহোল্ডিং দশক জুড়ে বৃদ্ধি পায়, ২০০৭ সালে অ্যালান সুগারের অবশিষ্ট ১২% শেয়ার ২৫ মিলিয়ন পাউন্ডে কেনার মাধ্যমে,[১৫৯][১৬০] এবং ২০০৯ সালে হোড্রাম ইনকর্পোরেটেডের মাধ্যমে স্টেলিওস হাজি-ইয়ানু-এর ৯.৯% স্টেক। ২১ আগস্ট ২০০৯ সালে ক্লাবটি রিপোর্ট করে যে তারা নতুন স্টেডিয়াম প্রকল্পের প্রাথমিক উন্নয়ন খরচের জন্য অতিরিক্ত ৩০ মিলিয়ন শেয়ার জারি করেছে, এবং এই নতুন শেয়ারের ২৭.৮ মিলিয়ন ENIC দ্বারা কেনা হয়েছিল।[১৬১] ২০১০ সালের বার্ষিক প্রতিবেদনে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল যে ENIC সমস্ত সাধারণ শেয়ারের ৭৬% এবং সমস্ত রূপান্তরযোগ্য রিডিমেবল প্রেফারেন্স শেয়ারের ৯৭% অর্জন করেছে, যা মূলধনের ৮৫% হোল্ডিংয়ের সমতুল্য।[১৬২] অবশিষ্ট শেয়ারগুলি ৩০,০০০-এরও বেশি ব্যক্তির মালিকানাধীন।[১৬৩] ২০০১ থেকে ২০১১ সালের মধ্যেটটেনহ্যাম হটস্পার এফ.সি.-এর শেয়ারগুলি অল্টারনেটিভ ইনভেস্টমেন্ট মার্কেট (AIM সূচক)-এ তালিকাভুক্ত ছিল। ২০১১ সালের AGM-এ একটি ঘোষণার পর, জানুয়ারী ২০১২ সালেটটেনহ্যাম হটস্পার নিশ্চিত করে যে ক্লাবটি স্টক মার্কেট থেকে তার শেয়ারগুলি ডিলিস্ট করেছে, এটিকে বেসরকারী মালিকানায় নিয়ে গেছে।[১৬৪]

লুইসের শেয়ারগুলি লুইস ফ্যামিলি ট্রাস্টের মালিকানাধীন। অক্টোবর ২০২২ সালে, লুইস ট্রাস্টগুলির পুনর্গঠনের পর ক্লাবের উপর উল্লেখযোগ্য নিয়ন্ত্রণকারী ব্যক্তি হওয়া বন্ধ করেন। ক্লাবটি লেভি এবং লুইস ট্রাস্টের মালিকানাধীন থাকবে, এবং ২০২২ সালের গ্রীষ্মে ENIC নতুন শেয়ার জারির মাধ্যমে ক্লাবে ১৫০ মিলিয়ন পাউন্ড পর্যন্ত ইনজেক্ট করার ইচ্ছা প্রকাশ করে।[১৬৫][১৬৬] মাত্র ১০০ মিলিয়ন পাউন্ডের শেয়ার সাবস্ক্রাইব করা হয়েছিল এবং এটি ENIC-এর শেয়ারহোল্ডিং ৮৬.৫৮% এ নিয়ে যায়।[১৬৭]

সমর্থন

সম্পাদনা
মূল নিবন্ধ: টটেনহ্যাম হটস্পার এফ.সি. সমর্থক

টটেনহ্যামের যুক্তরাজ্যে একটি বড় সমর্থক ভিত্তি রয়েছে, যা মূলত উত্তর লন্ডন এবং হোম কাউন্টি থেকে আকৃষ্ট হয়। তবে তাদের হোম ম্যাচের উপস্থিতির সংখ্যা বছরের পর বছর ওঠানামা করেছে। ১৯৫০ থেকে ১৯৬২ সালের মধ্যে পাঁচবারটটেনহ্যামের ইংল্যান্ডে সর্বোচ্চ গড় উপস্থিতি ছিল।[১৬৮][১৬৯]টটেনহ্যাম ২০০৮–০৯ প্রিমিয়ার লিগ মৌসুমে গড় উপস্থিতিতে ৯ম স্থানে ছিল, এবং সমস্ত প্রিমিয়ার লিগ মৌসুমে ১১তম স্থানে।[১৭০] ২০১৭–১৮ মৌসুমে যখনটটেনহ্যাম হোম গ্রাউন্ড হিসাবে ওয়েম্বলি ব্যবহার করেছিল, তখন প্রিমিয়ার লিগে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ উপস্থিতি ছিল।[১৭১][১৭২] এটি প্রিমিয়ার লিগের উপস্থিতির রেকর্ডও ধরে রেখেছে, ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ সালে নর্থ লন্ডন ডার্বিতে ৮৩,২২২ দর্শক উপস্থিত ছিলেন।[১৭৩] ক্লাবের ঐতিহাসিক সমর্থকদের মধ্যে দার্শনিক এ. জে. এয়ার-এর মতো ব্যক্তিত্বও রয়েছেন।[১৭৪][১৭৫] বিশ্বজুড়ে অনেক অফিসিয়াল সমর্থক ক্লাব রয়েছে,[১৭৬] যখন একটি স্বাধীন সমর্থক ক্লাব,টটেনহ্যাম হটস্পার সমর্থক ট্রাস্ট, স্পার্স সমর্থকদের প্রতিনিধিত্বকারী সংস্থা হিসাবে ক্লাব দ্বারা স্বীকৃত।[১৭৭][১৭৮]

ঐতিহাসিকভাবে, ক্লাবটির পূর্ব এবং উত্তর লন্ডনের ইহুদি সম্প্রদায় থেকে একটি উল্লেখযোগ্য ইহুদি অনুসারী ছিল, ১৯৩০-এর দশকে এর সমর্থকদের প্রায় এক তৃতীয়াংশ ইহুদি বলে অনুমান করা হয়েছিল।[১৭৯] এই প্রাথমিক সমর্থনের কারণে, ১৯৮৪ সাল থেকে ক্লাবের তিনজন চেয়ারম্যানই ক্লাব সমর্থনের ইতিহাস সহ ইহুদি ব্যবসায়ী ছিলেন।[১৭৯] ক্লাবটির এখন অন্যান্য প্রধান লন্ডন ক্লাবগুলির তুলনায় সমর্থকদের মধ্যে বেশি ইহুদি উপাদান নেই (ইহুদি সমর্থকরা সর্বাধিক ৫% গঠন করে বলে অনুমান করা হয়), তবে এটি এখনও প্রতিদ্বন্দ্বী সমর্থকদের দ্বারা একটি ইহুদি ক্লাব হিসাবে চিহ্নিত হয়।[১৮০] ইহুদি বিদ্বেষী স্লোগানগুলি ১৯৬০-এর দশক থেকে ক্লাব এবং তার সমর্থকদের বিরুদ্ধে শোনা গেছে, "ইহুদি" বা "ইদ্দোস" শব্দগুলিটটেনহ্যাম সমর্থকদের বিরুদ্ধে ব্যবহৃত হয়েছে।[১৭৯][১৮১][১৮২] অপমানজনক স্লোগানের প্রতিক্রিয়ায়,টটেনহ্যাম সমর্থকরা, ইহুদি এবং অ-ইহুদি উভয়ই, ১৯৭০-এর দশকের শেষের দিক বা ১৯৮০-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে অপমানগুলি ফিরিয়ে দেওয়া শুরু করে এবং "ইহুদি" বা "ইদ্দ আর্মি" পরিচয় গ্রহণ করে।[১৮৩] কিছু ভক্ত গর্বের প্রতীক হিসাবে "ইহুদি" গ্রহণকে দেখে, এটি একটি অপমান হিসাবে তার শক্তি হ্রাস করতে সাহায্য করে।[১৮৪] তবে "ইহুদি" হিসাবে স্ব-সনাক্তকরণের ব্যবহার বিতর্কিত হয়েছে; কেউ কেউ যুক্তি দিয়েছিলেন যে শব্দটি আপত্তিকর এবং স্পার্স ভক্তদের ব্যবহার "ফুটবলে ইহুদিদের উল্লেখকে বৈধতা দেয়",[১৮৫] এবং যে এই ধরনের বর্ণবাদী অপব্যবহার ফুটবল থেকে নির্মূল করা উচিত।[১৮৬] বিশ্ব ইহুদি কংগ্রেস এবং বোর্ড অফ ডেপুটিজ অফ ব্রিটিশ জিউস উভয়ই ভক্তদের দ্বারা শব্দটির ব্যবহার নিন্দা করেছে।[১৮৭] অন্যদের, যেমন সাবেক প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে স্পার্স ভক্তদের দ্বারা এর ব্যবহার ঘৃণা দ্বারা প্রেরিত নয় কারণ এটি অপমানজনকভাবে ব্যবহৃত হয় না, এবং তাই ঘৃণামূলক বক্তব্য হিসাবে বিবেচনা করা যায় না।[১৮৮] "ইহুদি" স্লোগান দেওয়াটটেনহ্যাম ভক্তদের বিচার করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে, কারণ ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস বিবেচনা করেছিল যেটটেনহ্যাম ভক্তদের দ্বারা ব্যবহৃত শব্দগুলি আইনত "হুমকি, অপমানজনক বা অপমানজনক" হিসাবে বিচার করা যায় না।[১৮৯]

ভক্ত সংস্কৃতি

সম্পাদনা

ক্লাব এবং প্রায়ই স্পার্স ভক্তদের দ্বারা গাওয়া বেশ কিছু গান রয়েছে, যেমন "গ্লোরি গ্লোরিটটেনহ্যাম হটস্পার "। গানটি ১৯৬১ সালে উদ্ভূত হয়েছিল যখন স্পার্স ডাবল সম্পূর্ণ করেছিল ১৯৬০–৬১ মৌসুমে, এবং ক্লাবটি প্রথমবারের মতো ইউরোপীয় কাপ-এ প্রবেশ করে। তাদের প্রথম প্রতিপক্ষ ছিল গোর্নিক জাবজে, পোলিশ চ্যাম্পিয়ন, এবং একটি কঠিন লড়াইয়ের পর স্পার্স ৪–২ ব্যবধানে হেরে যায়।টটেনহ্যামের কঠোর ট্যাকলিং পোলিশ প্রেসকে লিখতে প্ররোচিত করেছিল যে "তারা কোনও দেবদূত ছিল না"। এই মন্তব্যগুলি তিনজন ভক্তের একটি দলকে ক্ষুব্ধ করেছিল এবং হোয়াইট হার্ট লেনে ফিরতি ম্যাচের জন্য তারা সাদা চাদর দিয়ে তৈরি টোগা পরা, স্যান্ডেল, নকল দাড়ি এবং বাইবেল-ধরনের স্লোগান বহনকারী দেবদূত হিসাবে সজ্জিত হয়েছিল। দেবদূতদের মাঠের পরিধিতে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং তাদের উৎসাহ বাড়ানোর ফলে ঘরের ভক্তরা "গ্লোরি গ্লোরি হ্যালেলুজা" এর একটি সংস্করণ গেয়েছিল, যা এখনও হোয়াইট হার্ট লেন এবং অন্যান্য ফুটবল মাঠের টেরেসে গাওয়া হয়।[১৯০] লিলিওয়াইটসও টাই জিততে ৮–১ ব্যবধানে উত্তেজনার প্রতিক্রিয়া জানায়। তখন স্পার্সের ম্যানেজার বিল নিকোলসন তার আত্মজীবনীতে লিখেছিলেন:

১৯৬১–৬২ মৌসুমে ইংরেজ ফুটবলে একটি নতুন শব্দ শোনা গিয়েছিল। এটি ছিল গ্লোরি, গ্লোরি হ্যালেলুজা গীত, আমাদের ইউরোপীয় কাপ ম্যাচে হোয়াইট হার্ট লেনে ৬০,০০০ ভক্ত দ্বারা গাওয়া। আমি জানি না এটি কীভাবে শুরু হয়েছিল বা কে শুরু করেছিল, তবে এটি ধর্মীয় অনুভূতির মতো মাঠকে গ্রাস করেছিল।

— বিল নিকোলসন[১৯১]

স্পার্স ভক্তদের জড়িত হুলিগানিজমের বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছে, বিশেষ করে ১৯৭০ এবং ১৯৮০-এর দশকে। উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলির মধ্যে রয়েছে ১৯৭৪ উয়েফা কাপ ফাইনালে ফেইয়েনর্ড-এর বিরুদ্ধে রটার্ডামে স্পার্স ভক্তদের দাঙ্গা, এবং আবার ১৯৮৩–৮৪ উয়েফা কাপ ম্যাচে রটার্ডামে ফেইয়েনর্ড এবং আন্ডারলেখট-এর বিরুদ্ধে ব্রাসেলসে।[১৯২] যদিও ভক্ত সহিংসতা তারপর থেকে কমেছে, মাঝে মাঝে হুলিগানিজমের ঘটনা রিপোর্ট করা অব্যাহত রয়েছে।[১৯৩][১৯৪]

প্রতিদ্বন্দ্বিতা

সম্পাদনা
মূল নিবন্ধসমূহ: নর্থ লন্ডন ডার্বি ও চেলসি এফ.সি.–টটেনহ্যাম হটস্পার এফ.সি. প্রতিদ্বন্দ্বিতা
এপ্রিল ২০১০ সালে প্রতিদ্বন্দ্বী আর্সেনাল-এর বিরুদ্ধেটটেনহ্যাম খেলছে।টটেনহ্যাম ভক্তরা ২০০১ সালেটটেনহ্যাম ছেড়ে আর্সেনালে যোগ দেওয়ার পর সল ক্যাম্পবেল-কে উদ্দেশ্য করে গান গাচ্ছে।

টটেনহ্যাম সমর্থকদের বেশ কয়েকটি ক্লাবের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা রয়েছে, প্রধানত লন্ডন এলাকায়। এর মধ্যে সবচেয়ে তীব্র হল উত্তর লন্ডন প্রতিদ্বন্দ্বী আর্সেনালের সাথে। এই প্রতিদ্বন্দ্বিতা ১৯১৩ সালে শুরু হয় যখন আর্সেনাল ম্যানর গ্রাউন্ড, প্লামস্টেড থেকে আর্সেনাল স্টেডিয়াম, হাইবারি-তে স্থানান্তরিত হয়, এবং এই প্রতিদ্বন্দ্বিতা ১৯১৯ সালে তীব্রতর হয় যখন আর্সেনাল অপ্রত্যাশিতভাবে প্রথম বিভাগে উন্নীত হয়, একটি স্থান নেয় যাটটেনহ্যাম তাদের হওয়া উচিত বলে মনে করেছিল।[১৯৫]

টটেনহ্যাম লন্ডনের অন্যান্য ক্লাব চেলসি এবং ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড-এর সাথেও উল্লেখযোগ্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা ভাগ করে।[১৯৬] চেলসি-এর সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা আর্সেনালের তুলনায় দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ[১৯৬] এবং শুরু হয়েছিল যখনটটেনহ্যাম ১৯৬৭ এফএ কাপ ফাইনালে চেলসিকে হারায়, প্রথম সর্ব-লন্ডন ফাইনাল।[১৯৭] ওয়েস্ট হ্যাম ভক্তরাটটেনহ্যামকে একটি তিক্ত প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে দেখে, যদিওটটেনহ্যাম ভক্তরা একই পরিমাণে আগ্রহ দেখায় না।[১৯৮]

সামাজিক দায়বদ্ধতা

সম্পাদনা

ক্লাবটি তার কমিউনিটি প্রোগ্রামের মাধ্যমে, ২০০৬ সাল থেকে হ্যারিঙ্গে কাউন্সিল এবং মেট্রোপলিটান হাউজিং ট্রাস্ট এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের সাথে ক্রীড়া সুবিধা এবং সামাজিক প্রোগ্রাম বিকাশে কাজ করছে যা বার্কলে স্পেসেস ফর স্পোর্ট এবং ফুটবল ফাউন্ডেশন দ্বারাও আর্থিকভাবে সমর্থিত হয়েছে।[১৯৯][২০০] ফেব্রুয়ারি ২০০৭ সালে ১০ নম্বর ডাউনিং স্ট্রিটে চালু হওয়ার সময়টটেনহ্যাম হটস্পার ফাউন্ডেশন উচ্চ-স্তরের রাজনৈতিক সমর্থন পেয়েছিল।[২০১]

মার্চ ২০০৭ সালে ক্লাবটি দাতব্য সংস্থা এসওএস চিলড্রেন্স ভিলেজেস ইউকে-এর সাথে একটি অংশীদারিত্ব ঘোষণা করে, যেখানে খেলোয়াড়দের জরিমানা এই দাতব্য সংস্থার রাস্টেনবার্গ, দক্ষিণ আফ্রিকার শিশুদের গ্রামে বিভিন্ন সম্প্রদায় উন্নয়ন প্রকল্পের সমর্থনে যাবে।[২০২] ২০০৬–০৭ আর্থিক বছরে,টটেনহ্যাম প্রিমিয়ার লিগ দাতব্য অনুদানের একটি লিগে শীর্ষে ছিল যখন সামগ্রিক পদে দেখা হয়[২০৩] এবং টার্নওভারের শতাংশ হিসাবে ৪,৫৪৫,৮৮৯ পাউন্ড দান করে, যার মধ্যেটটেনহ্যাম হটস্পার ফাউন্ডেশন প্রতিষ্ঠার জন্য চার বছরে ৪.৫ মিলিয়ন পাউন্ডের এককালীন অবদান অন্তর্ভুক্ত ছিল।[২০৪]

বিপরীতে, তারা নর্থাম্বারল্যান্ড ডেভেলপমেন্ট প্রজেক্টে স্টেডিয়ামের পুনঃউন্নয়নের সাথে যুক্ত বিভাগ ১০৬ পরিকল্পনার বাধ্যবাধকতা হ্রাস করতে সফল হয়েছে। প্রাথমিকভাবে উন্নয়নে ৫০% সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন অন্তর্ভুক্ত থাকবে, কিন্তু এই প্রয়োজনটি পরে বাতিল করা হয়েছিল, এবং সম্প্রদায় অবকাঠামোর জন্য ১৬ মিলিয়ন পাউন্ডের অর্থপ্রদান ০.৫ মিলিয়ন পাউন্ডে হ্রাস করা হয়েছিল।[২০৫] এটি একটি বিতর্কিত এলাকায় যেখানে স্পার্স পুনঃউন্নয়নের জন্য সম্পত্তি কিনেছে, সম্পত্তি উন্নয়নের জন্য বিদ্যমান চাকরি এবং ব্যবসা অপসারণ করেছে কিন্তু এলাকার জন্য পর্যাপ্ত নতুন চাকরি তৈরি করেনি।[২০৬] যাইহোক, ক্লাবটি যুক্তি দিয়েছে যে প্রকল্পটি সম্পন্ন হলে, এটি ৩,৫০০ চাকরি সমর্থন করবে এবং বার্ষিক স্থানীয় অর্থনীতিতে আনুমানিক ২৯৩ মিলিয়ন পাউন্ড ইনজেক্ট করবে,[২০৭] এবং এটিটটেনহ্যাম এলাকার জন্য একটি বিস্তৃত ২০-বছরের পুনর্জন্ম কর্মসূচির ক্যাটালিস্ট হিসাবে কাজ করবে।[২০৮][২০৯]টটেনহ্যামের অন্যান্য উন্নয়নে, ক্লাবটি ২৫৬টি সাশ্রয়ী মূল্যের বাড়ি এবং একটি ৪০০-ছাত্রের প্রাথমিক বিদ্যালয় নির্মাণ করেছে।[২১০][২১১]

লন্ডন একাডেমি অফ এক্সিলেন্স

সম্পাদনা

টটেনহ্যাম হটস্পার স্টেডিয়ামের উন্নয়নের অংশ হিসাবে, ক্লাবটি তার ক্লাব অফিসের পাশাপাশি একটি অভিজাত শিক্ষা সুবিধা নির্মাণ করেছে।[২১২] লন্ডন একাডেমি অফ এক্সিলেন্সটটেনহ্যাম (LAET) একটি রাষ্ট্র-অর্থায়িত সিক্সথ ফর্ম, ক্লাব এবং হাইগেট স্কুল দ্বারা স্পনসর করা হয়েছে – যারা বিশেষজ্ঞ শিক্ষা প্রদান করে।[২১৩] LAET-কে ২০২০ সালে প্যারেন্ট পাওয়ার, দ্য সানডে টাইমস স্কুল গাইড দ্বারা সানডে টাইমস সিক্সথ ফর্ম কলেজ অফ দ্য ইয়ার নামে নামকরণ করা হয়েছিল।[২১৪] ২০২২ সালে, LAET সমস্ত ক্ষেত্রে "অসাধারণ" অফস্টেড রেটিং অর্জন করে।[২১৫]

পরিবেশগত স্থায়িত্ব

সম্পাদনা

স্পার্স ১০:১০ প্রকল্পের উচ্চ-প্রোফাইল অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে একটি, যা তারা ২০০৯ সালে যোগ দেয়। এক বছরে, কার্বন নির্গমন ১৪% হ্রাস পেয়েছে, আনুমানিক ৪০০ টন কার্বন।[২১৬] ক্লাবটি আরও বলেছে যে এটি ২০৩০ সালের মধ্যে তার কার্বন নির্গমন ৫০% কমাতে এবং ২০৪০ সালের মধ্যে নেট-জিরো হতে লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করে তার সমস্ত ক্রিয়াকলাপের পরিবেশগত প্রভাব কমানোর জন্য নিবেদিত।[২১৭][২১৮][২১৯]

সেপ্টেম্বর ২০২১ সালে, ক্লাবটি স্কাই স্পোর্টস-এর সাথে অংশীদারিত্বে বিশ্বের প্রথম নেট-জিরো কার্বন শীর্ষ-স্তরের ফুটবল খেলা আয়োজন করে।[২২০][২২১] এই উদ্যোগটি ২০২২ ফুটবল বিজনেস অ্যাওয়ার্ডসে সাস্টেইনেবিলিটি বিভাগে জিতেছে।[২২২][২২৩] ২০২৩ সালে, ক্লাবটি চতুর্থ বছর ধরে প্রিমিয়ার লিগের সাস্টেইনেবিলিটি র্যাঙ্কিংস-এ শীর্ষস্থানীয় ছিল।[২২৪]

সম্মাননা

সম্পাদনা
অন্যান্য সম্মাননা জন্য টটেনহ্যাম হটস্পার এফ.সি.-এর রেকর্ড এবং পরিসংখ্যানের তালিকা#সম্মাননা দেখুন।

উৎস:টটেনহ্যাম হটস্পার – ইতিহাস[২২৫]

ঘরোয়া

সম্পাদনা

লিগ

সম্পাদনা

কাপ

সম্পাদনা

ইউরোপীয়

সম্পাদনা

পরিসংখ্যান এবং রেকর্ড

সম্পাদনা
 
১৯০৮ সালে ফুটবল লিগে যোগদানের পর থেকেটটেনহ্যামের কর্মক্ষমতার চার্ট
মূল নিবন্ধ: টটেনহ্যাম হটস্পার এফ.সি.-এর রেকর্ড এবং পরিসংখ্যানের তালিকা

স্টিভ পেরিম্যান স্পার্সের হয়ে উপস্থিতির রেকর্ড ধারণ করেন, ১৯৬৯ থেকে ১৯৮৬ সালের মধ্যে ক্লাবের হয়ে ৮৫৪টি ম্যাচ খেলেছেন, যার মধ্যে ৬৫৫টি লিগ ম্যাচ।[২২৭][২২৮] হ্যারি কেইন ক্লাবের গোল স্কোরিং রেকর্ড ধারণ করেন ২৮০ গোল নিয়ে।

টটেনহ্যামের রেকর্ড লিগ জয় হল ২২ অক্টোবর ১৯৭৭ সালে দ্বিতীয় বিভাগে ব্রিস্টল রোভার্স-এর বিরুদ্ধে ৯–০।[২২৯][২৩০] ক্লাবের রেকর্ড কাপ জয় ৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৬০ সালে এফএ কাপে ক্রিউ আলেকজান্দ্রা-এর বিরুদ্ধে ১৩–২ ব্যবধানে আসে।[২৩১] স্পার্সের শীর্ষ-ফ্লাইট জয় ২২ নভেম্বর ২০০৯ সালে উইগান অ্যাথলেটিক-এর বিরুদ্ধে এসেছিল, যখন তারা ৯–১ ব্যবধানে জিতেছিল, জারমেইন ডিফো পাঁচটি গোল করেছিলেন।[২৩০][২৩২] ক্লাবের রেকর্ড পরাজয় হল ২২ জুলাই ১৯৯৫ সালে ১. এফসি কোলন-এর বিরুদ্ধে ইন্টারটোটো কাপ-এ ৮–০ ব্যবধানে হার।[২৩৩]

হোয়াইট হার্ট লেনে রেকর্ড হোম উপস্থিতি ছিল ৫ মার্চ ১৯৩৮ সালে কাপ টাই-এ সান্ডারল্যান্ড-এর বিরুদ্ধে ৭৫,০৩৮।[২৩৪] সর্বোচ্চ রেকর্ডকৃত হোম উপস্থিতি ছিল তাদের অস্থায়ী হোম, ওয়েম্বলি স্টেডিয়াম-এ, এর উচ্চতর ধারণক্ষমতার কারণে – ২ নভেম্বর ২০১৬ সালে ২০১৬–১৭ উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লিগ-এ বায়ার লেভারকুজেন-এর বিরুদ্ধে খেলায় ৮৫,৫১২ দর্শক উপস্থিত ছিলেন,[২৩৫] অন্যদিকে ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ সালে আর্সেনালের বিরুদ্ধে নর্থ লন্ডন ডার্বি-তে ৮৩,২২২ উপস্থিতি রেকর্ড করা হয়েছিল, যা যেকোনো প্রিমিয়ার লিগ ম্যাচের জন্য সর্বোচ্চ উপস্থিতি।[১৭৩]

উয়েফা র্যাঙ্কিং-এ, ক্লাবটি ২০২৩ সালে ২১তম স্থান থেকে ২০২৪–২৫ মৌসুমে ৩৫তম স্থানে নেমে এসেছে ৫৬.২৫ পয়েন্ট সহ, ২০২৩–২৪ মৌসুমে কোনও উয়েফা ক্লাব প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ না করার কারণে।[২৩৬]

খেলোয়াড়

সম্পাদনা

বর্তমান দল

সম্পাদনা
৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ পর্যন্ত হালনাগাদকৃত।[২৩৭][২৩৮]

টীকা: পতাকা জাতীয় দল নির্দেশ করে যা ফিফার যোগ্যতার নিয়মের অধীনে নির্ধারিত হয়েছে। খেলোয়াড়দের একাধিক জাতীয়তা থাকতে পারে যা ফিফা ভুক্ত নয়।

নং অবস্থান খেলোয়াড়
১ গো   গুগলিয়েলমো ভিকারিও
৩ র   সের্গিও রেগুইলন
৪ র   কেভিন ড্যানসো (লেন্স থেকে ধারে)
৬ র   রাডু ড্রাগুসিন
৭ আ   সন হেউং-মিন (অধিনায়ক)
৮ ম   ইভেস বিসৌমা
৯ আ   রিচার্লিসন
১০ ম   জেমস ম্যাডিসন (ভাইস-ক্যাপ্টেন)
১১ আ   ম্যাথিস টেল (বায়ার্ন মিউনিখ থেকে ধারে)
১৩ র   ডেসটিনি উদোগি
১৪ ম   আর্চি গ্রে
১৫ ম   লুকাস বার্গভল
১৬ আ   তিমো ভের্নার (RB Leipzig থেকে ধারে)
১৭ র   ক্রিশ্চিয়ান রোমেরো (ভাইস-ক্যাপ্টেন)
১৯ আ   ডোমিনিক সোলাঙ্কে
নং অবস্থান খেলোয়াড়
২০ গো   ফ্রেজার ফরস্টার
২১ আ   দেজান কুলুসেভস্কি
২২ আ   ব্রেনান জনসন
২৩ র   পেদ্রো পরো
২৪ র   জেড স্পেন্স
২৮ আ   উইলসন ওডোবার্ট
২৯ ম   পাপে মাতার সার
৩০ ম   রদ্রিগো বেন্টানকুর
৩১ গো   অ্যান্টোনিন কিনস্কি
৩৩ র   বেন ডেভিস
৩৭ র   মিকি ভ্যান ডে ভেন
৪০ গো   ব্র্যান্ডন অস্টিন
৪১ গো   আলফি হোয়াইটম্যান
৪৪ আ   ডেন স্কারলেট

ধারে খেলছেন

সম্পাদনা

টীকা: পতাকা জাতীয় দল নির্দেশ করে যা ফিফার যোগ্যতার নিয়মের অধীনে নির্ধারিত হয়েছে। খেলোয়াড়দের একাধিক জাতীয়তা থাকতে পারে যা ফিফা ভুক্ত নয়।

নং অবস্থান খেলোয়াড়
৫ ম   পিয়ের-এমিল হোজবিয়ার্গ (মার্সেই-এ ৩০ জুন ২০২৫ পর্যন্ত)
১৮ আ   ইয়াং মিন-হিয়োক (কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স-এ ৩০ জুন ২০২৫ পর্যন্ত)
২৭ আ   মানোর সলোমন (লিডস ইউনাইটেড-এ ৩০ জুন ২০২৫ পর্যন্ত)
৩৫ র   অ্যাশলে ফিলিপস (স্টোক সিটি-এ ৩০ জুন ২০২৫ পর্যন্ত)
নং অবস্থান খেলোয়াড়
৩৬ আ   আলেহো ভেলিজ (এস্পানিওল-এ ৩০ জুন ২০২৫ পর্যন্ত)
৪৫ ম   আলফি ডিভাইন (ওয়েস্টারলো-এ ৩০ জুন ২০২৫ পর্যন্ত)
— আ   ব্রায়ান গিল (জিরোনা-এ ৩০ জুন ২০২৫ পর্যন্ত)

একাডেমি

সম্পাদনা
মূল নিবন্ধ: টটেনহ্যাম হটস্পার এফ.সি. অনূর্ধ্ব-২১ এবং একাডেমি

প্রিমিয়ার লিগ এলিট প্লেয়ার পারফরম্যান্স প্ল্যান বাস্তবায়নের পর,টটেনহ্যাম হটস্পার একটি ক্যাটাগরি ওয়ান একাডেমি চালায়, যা আট বছর থেকে ২১ বছর বয়সী খেলোয়াড়দের বিকাশের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এতে ২০০-এরও বেশি খেলোয়াড় রয়েছে।[২৩৯] অনূর্ধ্ব-২১-রা হল ডেভেলপমেন্ট স্কোয়াড এবং অনূর্ধ্ব-১৮-রা হলটটেনহ্যাম হটস্পারেরর যুব দল। অনূর্ধ্ব-২১ খেলোয়াড়রা প্রিমিয়ার লিগ ২-এ খেলে এবং ইএফএল ট্রফি-তে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। একাডেমির অনূর্ধ্ব-১৮-রা ইউ১৮ প্রিমিয়ার লিগ (সাউথ)-এ অংশ নেয়। নিম্নলিখিত বর্তমান অনূর্ধ্ব-২১ বা অনূর্ধ্ব-১৮ খেলোয়াড়রাটটেনহ্যাম হটস্পারেরর হয়ে একটি প্রতিযোগিতামূলক প্রথম-দলের ম্যাচ খেলেছেন।

৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ পর্যন্ত হালনাগাদকৃত।

টীকা: পতাকা জাতীয় দল নির্দেশ করে যা ফিফার যোগ্যতার নিয়মের অধীনে নির্ধারিত হয়েছে। খেলোয়াড়দের একাধিক জাতীয়তা থাকতে পারে যা ফিফা ভুক্ত নয়।

নং অবস্থান খেলোয়াড়
৪২ আ   উইল ল্যাঙ্কশেয়ার (ওয়েস্ট ব্রোমউইচ অ্যালবিয়ন-এ ৩০ জুন ২০২৫ পর্যন্ত)
৪৩ আ   জেমি ডনলি (লেইটন ওরিয়েন্ট-এ ৩০ জুন ২০২৫ পর্যন্ত)
৪৭ ম   মাইকি মুর
৪৮ র   আলফি ডরিংটন (অ্যাবারডিন-এ ৩০ জুন ২০২৫ পর্যন্ত)
নং অবস্থান খেলোয়াড়
৫০ ম   জর্জ অ্যাবট (নটস কাউন্টি-এ ৩০ জুন ২০২৫ পর্যন্ত)
৫১ ম   ম্যাথিউ ক্রেগ (ম্যানসফিল্ড টাউন-এ ৩০ জুন ২০২৫ পর্যন্ত)
৬৩ আ   ডামোলা আজায়ি
৬৪ ম   কালাম ওলুসেসি

পরিচালনা এবং সহায়ক কর্মী

সম্পাদনা
 
অ্যাঞ্জে পোস্টেকোগ্লুটটেনহ্যাম হটস্পারেরর বর্তমান হেড কোচ
ভূমিকা নাম[২৪০][২৪১][২৪২]
হেড কোচ   অ্যাঞ্জে পোস্টেকোগ্লু
সিনিয়র সহকারী কোচ   ম্যাট ওয়েলস
সহকারী কোচ   মাইল জেডিনাক
  রায়ান মেসন
  নিক মন্টগোমারি
  সার্জিও রাইমুন্ডো
গোলরক্ষক কোচ   রব বার্চ
ক্লাব দূত   মাইকেল ডসন
  লেডলি কিং
  গ্যারি ম্যাবাট
প্রযুক্তিগত পরিচালক জোহান ল্যাঙ্গে
ফুটবল অন্তর্দৃষ্টি এবং কৌশল প্রধান ফ্রেডেরিক লেথ
ঋণ এবং পথপ্রদর্শক প্রধান অ্যান্ডি স্কোল্ডিং
প্রধান পারফরম্যান্স বিশ্লেষক রস জনস্টন
একাডেমি পরিচালক সাইমন ডেভিস
প্রধান খেলোয়াড় উন্নয়ন এবং পদ্ধতি বিশ্লেষক অ্যালেক্স ভিনাল
পেশাদার উন্নয়ন পর্যায় কোচ পল ব্রেসওয়েল
একাডেমি ফুটবল উন্নয়ন প্রধান গ্যারি ব্রডহার্স্ট
নিয়োগ প্রধান রব ম্যাকেঞ্জি[২৪৩]
প্রধান স্কাউট অ্যালেক্স ফ্রেজার
স্কাউট (প্রথম দল) ম্যাক্স লেগাথ
স্কাউট (প্রথম দল) সেবাস্টিয়ান তাঘিজাদেহ
প্রধান আন্তর্জাতিক স্কাউট (প্রথম দল) জোয়াও ফেরেইরা
পারফরম্যান্স পরিষেবা পরিচালক অ্যাডাম ব্রেট
স্পোর্টস সায়েন্স প্রধান নিক ডেভিস
প্রধান ফিজিওথেরাপিস্ট স্টুয়ার্ট ক্যাম্পবেল
কিট এবং সরঞ্জাম প্রধান স্টিভ ডিউকস[২৪৪]

পরিচালক

সম্পাদনা
ভূমিকা নাম[২৪৫][২৪৬]
নির্বাহী চেয়ারম্যান ড্যানিয়েল লেভি
প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা ভিনাই ভেঙ্কটেশাম (গ্রীষ্ম ২০২৫ থেকে)[২৪৭]
অপারেশন এবং অর্থ পরিচালক ম্যাথিউ কোলেকট
নির্বাহী পরিচালক ডোনা-মারিয়া কুলেন
প্রধান বাণিজ্যিক কর্মকর্তা খালি
প্রধান ফুটবল কর্মকর্তা স্কট মুন[২৪৮][২৪৯]
ফুটবল প্রশাসন এবং শাসন পরিচালক রেবেকা কাপলেহর্ন
অনু-নির্বাহী পরিচালক জোনাথন টার্নার

ম্যানেজার এবং খেলোয়াড়

সম্পাদনা

ক্লাবের ইতিহাসে ম্যানেজার এবং হেড কোচ

সম্পাদনা
মূল নিবন্ধ: টটেনহ্যাম হটস্পার এফ.সি.-এর ম্যানেজারদের তালিকা
  • তারাটটেনহ্যাম হটস্পারেরর ম্যানেজার হয়েছিলেন তখন অনুযায়ী তালিকাভুক্ত:[১৫৩]
  • (A) – অ্যাক্টিং
  • (C) – কেয়ারটেকার
  • (I) – অন্তর্বর্তীকালীন
  • (FTC) – ফার্স্ট টিম কোচ

ক্লাবের হল অফ ফেম

সম্পাদনা
মূল নিবন্ধ: টটেনহ্যাম হটস্পার এফসির খেলোয়াড়দের তালিকা

নিম্নলিখিত খেলোয়াড়দেরকে ক্লাবের প্রতি তাদের অবদান বা ক্লাবের হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্তির জন্য "গ্রেট" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে:[২৫০][২৫১][২৫২] ক্লাবের হল অফ ফেমে সর্বশেষ সংযোজন ছিলেন স্টিভ পেরিম্যান এবং জিমি গ্রিভস ২০ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে।[২৫৩]

বর্ষসেরা খেলোয়াড়

সম্পাদনা
সদস্য ও সিজন টিকেট ধারকদের ভোটে নির্বাচিত (২০০৫-০৬ মৌসুম পর্যন্ত ক্যালেন্ডার বছরে)[২৫৪]

টটেনহ্যাম হটস্পার নারী দল

সম্পাদনা
মূল নিবন্ধ: টটেনহ্যাম হটস্পার এফসি উইমেন

টটেনহ্যামের নারী দলটি ১৯৮৫ সালে ব্রক্সবোর্ন লেডিস হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। তারা ১৯৯১-৯২ মৌসুমেটটেনহ্যাম হটস্পার নাম ব্যবহার শুরু করে এবং লন্ডন অ্যান্ড সাউথ ইস্ট উইমেন্স রিজিওনাল ফুটবল লিগ (সেই সময় খেলার চতুর্থ স্তর) খেলে। তারা ২০০৭-০৮ মৌসুমে লিগ শীর্ষে থেকে উন্নীত হয়। ২০১৬-১৭ মৌসুমে তারা এফএ উইমেন্স প্রিমিয়ার লিগ সাউদার্ন ডিভিশন এবং পরবর্তী প্লে-অফ জিতে এফএ উইমেন্স সুপার লিগ ২-এ উন্নীত হয়।[২৫৫]

১ মে ২০১৯ তারিখে,টটেনহ্যাম হটস্পার লেডিস অ্যাস্টন ভিলার বিপক্ষে ১-১ ড্রয়ের মাধ্যমে এফএ উইমেন্স সুপার লিগ-এ উন্নীত হয়, যা নিশ্চিত করে তারা চ্যাম্পিয়নশিপে দ্বিতীয় স্থানে থাকবে।[২৫৬]টটেনহ্যাম হটস্পার লেডিস ২০১৯-২০ মৌসুমে তাদের নাম পরিবর্তন করেটটেনহ্যাম হটস্পার উইমেন রাখে।[২৫৭]

টটেনহ্যাম হটস্পার উইমেন ২৯ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে চো সো-হিউন-কে স্বাক্ষরিত করে। ক্লাবে ইতিমধ্যে দক্ষিণ কোরিয়ার পুরুষ দলের অধিনায়ক সন হুং-মিন থাকায়, স্পার্স এক ক্লাবে পুরুষ ও নারী উভয় দক্ষিণ কোরিয়ান জাতীয় দলের অধিনায়ক রাখার বিরল সম্মান অর্জন করে।[২৫৮]

ফর্মুলা রেসিং

সম্পাদনা
মূল নিবন্ধ: টটেনহ্যাম হটস্পার (সুপারলিগ ফর্মুলা দল)
 
ডানকান ট্যাপি ২০০৮ ডোনিংটন সপ্তাহান্তে গ্রিডে

টটেনহ্যাম হটস্পার ২০০৮ থেকে ২০১০ সাল পর্যন্ত তিন মৌসুম ধরে সুপারলিগ ফর্মুলা-এ অংশগ্রহণ করে। ডানকান ট্যাপি প্রথম মৌসুমের মূল ড্রাইভার ছিলেন, যিনি ১০টি রেসে ৩টি পডিয়াম ফিনিশ অর্জন করেন। ২০১০ সালেটটেনহ্যাম ড্রাইভার ক্রেইগ ডলবি-এর সাথে ট্রফি জয় করে।[২৫৯]

এফ১-এর সাথে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে ক্লাবটি কার্ট রেসিং চালু করেছে।[২৬০] এই আকর্ষণ, যার নাম এফ১ ড্রাইভ, সাউথ স্ট্যান্ডের নিচে অবস্থিত। তিনটি ট্র্যাক লেআউট উপলব্ধ, যা শুরু থেকে অভিজাত কার্টারদের জন্য উপযুক্ত।[২৬১][২৬২]

অনুমোদিত ক্লাবসমূহ

সম্পাদনা

টীকা

সম্পাদনা
  1. ↑ উৎসগুলি হ্যারি কেন বা গ্যারেথ বেল-এর মধ্যে কেটটেনহ্যাম হটস্পারেরর সর্বোচ্চ ট্রান্সফার ফি আকর্ষণ করেছিলেন তা নিয়ে ভিন্নমত পোষণ করে।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] বোনাস, মুদ্রাস্ফীতি, বিনিময় হার ও চুক্তির সম্পূর্ণ বিবরণ প্রকাশিত না হওয়ায় গণমাধ্যমে প্রকাশিত ফিগারগুলি অনুমানভিত্তিক।[২৬৮][২৬৯]

তথ্যসূত্র

সম্পাদনা
  1. ↑ "Local: Information for local residents and businesses"। Tottenham Hotspur F.C.। ১ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০২১। 
  2. ↑ Pitt-Brooke, Jack (২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৫), "Tottenham are asking not to be called Tottenham", The New York Times, ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ 
  3. ↑ "Tottenham legend Nicholson dies"। BBC Sport। ২৩ অক্টোবর ২০০৪। ১৬ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ আগস্ট ২০১০। 
  4. ↑ Delaney, Miguel (১১ মার্চ ২০১৭)। "Christian Eriksen says Tottenham are determined to end their nine-year silverware drought"। The Independent। ১১ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৮। 
  5. ↑ "Manchester United football club honours"। 11v11.com। AFS Enterprises। ১১ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৮। 
  6. ↑ "#9 Tottenham Hotspur"। Forbes। ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মে ২০২৪। 
  7. ↑ "Deloitte Football Money League 2025"। Deloitte United Kingdom (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ জানুয়ারি ২০২৫। ৩১ জানুয়ারি ২০২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৫। 
  8. ↑ ক খ Cloake ও Fisher 2016, Chapter 1: A crowd walked across the muddy fields to watch the Hotspur play।
  9. ↑ The Tottenham & Edmonton Herald 1921, পৃ. 5।
  10. ↑ "John Ripsher"। Tottenham Hotspur Football Club। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০০৭। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৮। 
  11. ↑ Spencer, Nicholas (২৪ সেপ্টেম্বর ২০০৭)। "Why Tottenham Hotspur owe it all to a pauper"। The Telegraph। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল  থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  12. ↑ "History: Year by year"। Tottenham Hotspur Football Club। ১১ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০১০। 
  13. ↑ "Tottenham Hotspur Club History & Football Trophies"। Aford Awards। ১৭ জুলাই ২০১৫। ৪ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  14. ↑ Nilsson, Leonard Jägerskiöld (২০১৮)। World Football Club Crests: The Design, Meaning and Symbolism of World Football's Most Famous Club Badges। Bloomsbury Publishing। পৃষ্ঠা 56। আইএসবিএন 978-1-4729-5424-4। ১৬ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২০। 
  15. ↑ "Potted History"। Tottenham Hotspur Football Club। ৮ নভেম্বর ২০০৪। ২৯ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  16. ↑ "Tottenham Hotspur – Complete History"। TOPSPURS.COM। ২০ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  17. ↑ ক খ Welch 2015, Chapter 3: Moneyball।
  18. ↑ The Tottenham & Edmonton Herald 1921, পৃ. 28।
  19. ↑ Holmes, Logan (২৭ এপ্রিল ২০১৩)। "Tottenham Won Their First FA Cup Final on 27th April 1901"। Spurs HQ। ১৮ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  20. ↑ "Peter McWilliam: The Tottenham Boss Who Created Legends"। A Halftime Report। ১৯ জুলাই ২০১৬। ৯ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  21. ↑ Welch 2015, Chapter 8: Spurs Shot Themselves in the Foot।
  22. ↑ ক খ Drury, Reg (১১ নভেম্বর ১৯৯৩)। "Obituary: Arthur Rowe"। The Independent। ১৫ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  23. ↑ ক খ Scott Murray (২১ জানুয়ারি ২০১১)। "The Joy of Six: Newly promoted success stories"। The Guardian। ৪ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৮। 
  24. ↑ ক খ Stokkermans, Karel (১৭ জুন ২০১৮)। "English Energy and Nordic Nonsense"। RSSSF। ৪ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৮। 
  25. ↑ ক খ Welch 2015, Chapter 11: One of the Good Guys।
  26. ↑ ক খ Harris, Tim (১০ নভেম্বর ২০০৯)। "Arthur Rowe"। Players: 250 Men, Women and Animals Who Created Modern Sport। Vintage Digital। আইএসবিএন 9781409086918। ১৬ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০১৮। 
  27. ↑ "Danny Blanchflower – Captain, leader, All-Time Great"। Tottenham Hotspur Football Club। ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৬। ২৯ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  28. ↑ ক খ "The Bill Nicholson years – glory, glory – 1960–1974"। Tottenham Hotspur Football Club। ২৫ অক্টোবর ২০১৪। ১৯ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  29. ↑ Wilson, Jeremy (২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৭)। "Special report: Jimmy Greaves pays tribute to Cristiano Ronaldo as Portuguese closes in on his magical mark"। The Telegraph। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল  থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  30. ↑ Welch 2015, Chapter 12: Going Up, Up, Up।
  31. ↑ Smith, Adam (১৪ ডিসেম্বর ২০১৭)। "Manchester City smash all-time Football League record with win at Swansea"। Sky Sports। ৭ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  32. ↑ Welch 2015, Chapter 13: What's the Story, Eternal Glory?।
  33. ↑ "1961 – Spurs' double year"। BBC Sport। ১০ মে ২০০১। ১২ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  34. ↑ "The Cup Final 1962"। British Pathé। ৭ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  35. ↑ "It was 50 years ago today – our historic win in Europe..."। Tottenham Hotspur Football Club। ১৫ মে ২০১৩। ১২ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  36. ↑ Goodwin 1988, পৃ. 48।
  37. ↑ "Kinnear, Robertson, England and Mullery: 1967 FA Cup Heroes on Playing Chelsea at Wembley"। Tottenham Hotspur Football Club। ১৯ এপ্রিল ২০১৭। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  38. ↑ Goodwin 2003, পৃ. 150–154।
  39. ↑ Viner, Brian (১ জুন ২০০৬)। "Ricky Villa: 'I recognise I am a little part of English football history'"। The Independent। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  40. ↑ "Top 50 FA Cup goals: 'And still Ricky Villa!'"। BBC Sport। ১ জুন ২০১৮। ২০ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  41. ↑ Parry, Richard (২২ অক্টোবর ২০১৫)। "Anderlecht vs Tottenham: Remembering Spurs' 1984 Uefa Cup winners"। London Evening Standard। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  42. ↑ ক খ "100 Owners: Number 81 – Irving Scholar (Tottenham Hotspur & Nottingham Forest)"। Twohundredpercent। ১১ অক্টোবর ২০১২। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  43. ↑ Taylor, Matthew (১৮ অক্টোবর ২০১৩)। The Association Game: A History of British Football। Routledge। পৃষ্ঠা 342। আইএসবিএন 9781317870081। ১৬ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  44. ↑ "Football: Turbulent times at Tottenham Hotspur"। The Independent। ১৪ জুন ১৯৯৩। ৩ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  45. ↑ "Profile: Sir Alan Sugar"। BBC। ৩১ জুলাই ২০০৭। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  46. ↑ ক খ Horrie, Chris (৩১ জুলাই ১৯৯৯)। "They saw an open goal, and directors scored a million"। The Independent। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  47. ↑ "FA Cup winners list: Full record of finals and results from history"। The Daily Telegraph। ২৭ মে ২০১৭। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল  থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  48. ↑ Rodrigues, Jason (২ ফেব্রুয়ারি ২০১২)। "Premier League football at 20: 1992, the start of a whole new ball game"। The Guardian। ৩ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  49. ↑ ক খ Egerton, Nathan (৯ আগস্ট ২০২৩)। "The 10 most expensive Tottenham sales and how they fared after leaving: Kane, Bale, Berbatov…"। TeamTalk। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০২৫। 
  50. ↑ Wilson, Jeremy (৫ মে ২০১০)। "Manchester City v Tottenham Hotspur: Harry Redknapp secures place in the history books"। The Daily Telegraph। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল  থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  51. ↑ Donovan 2017, পৃ. 160, 163।
  52. ↑ Hughes, Simon (১৬ ফেব্রুয়ারি ২০০১)। "The crestfallen cockerels"। The Daily Telegraph। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল  থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  53. ↑ Ruthven, Hunter (২২ এপ্রিল ২০১৬)। "Tottenham Hotspur share sales see football club valued at £426m"। Real Business। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  54. ↑ Bains, Raj (২৭ এপ্রিল ২০১৭)। "Daniel Levy has divided Tottenham fans, but now he's overseeing something special at Spurs"। FourFourTwo। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  55. ↑ "Mauricio Pochettino: Tottenham appoint Southampton boss"। BBC। ২৮ মে ২০১৪। ১৮ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  56. ↑ Bysouth, Alex (২১ মে ২০১৭)। "Hull City 1–7 Tottenham Hotspur"। BBC Sport। ২১ মার্চ ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুলাই ২০১৮। 
  57. ↑ Johnston, Neil (৯ মে ২০১৯)। "Ajax 2–3 Tottenham (3–3 on aggregate – Spurs win on away goals) Lucas Moura scores dramatic winner"। BBC Sport। ৮ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০১৯। 
  58. ↑ "Liverpool beat Spurs 2–0 to win Champions League final in Madrid"। BBC Sport। ১ জুন ২০১৯। ১ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০১৯। 
  59. ↑ "Tottenham Hotspur: José Mourinho named new manager of Spurs"। The Guardian। ২০ নভেম্বর ২০১৯। ৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০১৯। 
  60. ↑ Thomas, Lyall (২৮ এপ্রিল ২০১৭)। "Tottenham confirm move to Wembley for 2017/18 season"। Sky Sports। ১৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ জানুয়ারি ২০২৪। 
  61. ↑ Percy, John; Wallace, Sam (১৯ এপ্রিল ২০২১)। "Exclusive: Mourinho tenure comes to an end as chairman Daniel Levy takes drastic action over club's disappointing second half to the season"। The Telegraph। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল  থেকে আর্কাইভ করা। 
  62. ↑ Stone, Simon (১ নভেম্বর ২০২১)। "Nuno Espirito Santo: Tottenham sack manager with Antonio Conte contender to replace him"। BBC Sport। ৪ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২৩। 
  63. ↑ Hytner, David; Romano, Fabrizio (২৭ মে ২০২২)। "Antonio Conte agrees to stay as Spurs manager after crunch meeting"। The Guardian। ৫ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২৩। 
  64. ↑ "Conte's furious news conference after final Spurs game"। BBC Sport। ২৬ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-২৬। 
  65. ↑ Hytner, David (২৬ মার্চ ২০২৩)। "Antonio Conte departs Tottenham after breakdown in relations with club"। The Guardian। ৬ জুন ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২৩। 
  66. ↑ "Sonny into the top five of our all-time top goalscorers"। Tottenham Hotspur। ৩০ মার্চ ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০২৫। 
  67. ↑ Hytner, David (৬ জুন ২০২৩)। "Tottenham confirm Ange Postecoglou as manager on four-year contract"। The Guardian। ১৯ জুন ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২৩। 
  68. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ "ঐতিহাসিক কিট –টটেনহ্যাম হটস্পার"। historicalkits.co.uk। Historic Football Kits। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০১৩।  অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  69. ↑ The Tottenham & Edmonton Herald 1921, পৃ. 6।
  70. ↑ Holmes, Logan। "A Month in the Illustrious History of Spurs: November"। topspurs.com। ২ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১২। 
  71. ↑ "Tottenham hotspur FC"। Tottenham Hotspur। ৭ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০২০। 
  72. ↑ Cloake ও Fisher 2016, Chapter 2: Enclosure Changed the Game Forever।
  73. ↑ The Tottenham & Edmonton Herald 1921, পৃ. 22–23।
  74. ↑ Cloake, Martin (১৩ মে ২০১৭)। "White Hart Lane has seen Diego Maradona and Johan Cruyff, but after 118 years Tottenham have outgrown it"। The Independent। ২১ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  75. ↑ ক খ গ ঘ "হোয়াইট হার্ট লেনের ইতিহাস"। টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাবের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  76. ↑ "স্পার্স বনাম নটস কাউন্টি ১৮৯৯"। টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব। ৩ আগস্ট ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  77. ↑ ক খ "স্টেডিয়ামের ইতিহাস"। টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব। ৭ জুলাই ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  78. ↑ "টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাবের জন্য প্রস্তাবিত নতুন ইস্ট স্ট্যান্ড পুনর্নির্মাণ" (পিডিএফ)। স্পার্স সিন্স ১৮৮২। জুন ২০০১। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  79. ↑ "লন্ডন ২০১২ অলিম্পিক স্টেডিয়ামকে তাদের নতুন মাঠ বানানোর জন্যটটেনহ্যাম আগ্রহী"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ। ১ অক্টোবর ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভ-তারিখ= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভ-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); |ইউআরএল-সংগ্রহ=সাবস্ক্রিপশন অবৈধ (সাহায্য)
  80. ↑ "টটেনহ্যাম হটস্পার চ্যাম্পিয়নস লিগ ম্যাচ ওয়েম্বলিতে খেলবে"। দ্য গার্ডিয়ান। ২৮ মে ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  81. ↑ "হোয়াইট হার্ট লেন ধ্বংসের কাজ শুরু করতেটটেনহ্যাম কোনো সময় নষ্ট করেনি"। দ্য টেলিগ্রাফ। ১৫ মে ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভ-তারিখ= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভ-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); |ইউআরএল-সংগ্রহ=সাবস্ক্রিপশন অবৈধ (সাহায্য)
  82. ↑ "স্পার্সের নতুন স্টেডিয়াম সাইটে ঐতিহাসিক আপডেট হোয়াইট হার্ট লেনের শেষ দৃশ্যমান অবশেষ অদৃশ্য হয়ে গেছে"। ফুটবল লন্ডন। ৩১ জুলাই ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  83. ↑ "টটেনহ্যাম নতুন মাঠের পরিকল্পনা প্রকাশ করে"। বিবিসি স্পোর্ট। ৩০ অক্টোবর ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০০৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  84. ↑ "স্টেডিয়াম পরিকল্পনা"। টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব। |আর্কাইভের-ইউআরএল= এর |আর্কাইভের-তারিখ= প্রয়োজন (সাহায্য) তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভ-তারিখ= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  85. ↑ "টটেনহ্যাম নতুন স্টেডিয়াম নির্মাণের পরিকল্পনা চুক্তি স্বাক্ষর করেছে"। বিবিসি। ২০ সেপ্টেম্বর ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  86. ↑ "সরকারের স্টেডিয়াম অনুমোদনে বিলম্বেটটেনহ্যাম হতবাক"। লন্ডন ইভিনিং স্ট্যান্ডার্ড। ৩ জুন ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  87. ↑ "পিকলস ৪০০ মিলিয়ন পাউন্ডের স্পার্স স্টেডিয়াম পরিকল্পনায় চূড়ান্ত অনুমোদন দেন"। কনস্ট্রাকশন এনকোয়ারার। ১২ জুলাই ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  88. ↑ "আর্চওয়ের মালিকরা আপিল না করার সিদ্ধান্ত নেওয়ায় স্পার্সের নতুন স্টেডিয়াম নির্মাণ এগিয়ে যাবে"। দ্য গার্ডিয়ান। ১৩ মার্চ ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  89. ↑ "স্টেডিয়াম আপডেট"। টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব। ১৭ ডিসেম্বর ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  90. ↑ "টটেনহ্যামের নতুন স্টেডিয়াম: হোয়াইট হার্ট লেনের পরিবর্তনশীল চেহারা – ছবিতে"। দ্য গার্ডিয়ান। ১৪ মে ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  91. ↑ "টটেনহ্যাম হটস্পার স্টেডিয়াম বিরোধ আদালতে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি"। বিবিসি নিউজ অনলাইন। ১৫ জানুয়ারি ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৫।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  92. ↑ "টটেনহ্যাম নিশ্চিত করেছে যে তারা ২০১৯ সালের আগে নতুন স্টেডিয়ামে খেলবে না"। দ্য গার্ডিয়ান। ২৬ অক্টোবর ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  93. ↑ "টটেনহ্যাম ২০১৭/১৮ মৌসুমের জন্য ওয়েম্বলিতে স্থানান্তরের বিষয়টি নিশ্চিত করে"। স্কাই স্পোর্টস। ২৮ এপ্রিল ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  94. ↑ "টটেনহ্যাম স্টেডিয়াম উদ্বোধন অনুষ্ঠান লাইভ: স্পার্স ৬২,০৬২ ধারণক্ষমতার ভেন্যু আনুষ্ঠানিকভাবে উন্মোচন করে"। ইভিনিং স্ট্যান্ডার্ড। ৩ এপ্রিল ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ২০ এপ্রিল ২০১৯।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  95. ↑ "টটেনহ্যামের নতুন স্টেডিয়াম: স্পার্স নিশ্চিত করেছে ক্রিস্টাল প্যালেসকে নতুন বাড়ির প্রথম ফিক্সচার হিসেবে"। দি ইন্ডিপেন্ডেন্ট। ১৭ মার্চ ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ১৭ মার্চ ২০১৯।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  96. ↑ "নতুনটটেনহ্যাম স্টেডিয়ামের নাম হবে 'টটেনহ্যাম হটস্পার স্টেডিয়াম' যদি ক্লাব নামকরণ অধিকার চুক্তি ছাড়াই মৌসুম শুরু করে"। লন্ডন ইভিনিং স্ট্যান্ডার্ড। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  97. ↑ Davies 1972, প্রথম দিন – প্রথম দিন।
  98. ↑ "চেশান্ট এফসি ক্লাবের ইতিহাস"। চেশান্ট এফ.সি.। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১৯।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  99. ↑ "স্পার্সের মাঠ – চেশান্ট"। বিবিসি। ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১৯।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভ-তারিখ= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভ-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  100. ↑ "তারা কীভাবে তাদের স্পার্স জিতেছিল"। দ্য সানডে টাইমস ম্যাগাজিন। ১০ নভেম্বর ১৯৯১। পৃষ্ঠা ৩৪–৪৪। 
  101. ↑ "চিগওয়েল: স্পার্স প্রশিক্ষণ মাঠ স্থানান্তর নিয়ে প্রশ্ন উত্থাপিত"। ইস্ট লন্ডন ও ওয়েস্ট সাসেক্স গার্ডিয়ান। ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১৯।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  102. ↑ "টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব নিশ্চিত করেছে যে তারা এই মাসে স্পার্স লজ ত্যাগ করছে"। ইস্ট লন্ডন ও ওয়েস্ট সাসেক্স গার্ডিয়ান। ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১৯।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  103. ↑ "মাল্টি-মিলিয়ন পাউন্ড 'প্লেয়ার লজ'-এর জন্যটটেনহ্যাম সবুজ সংকেতের অপেক্ষায়"। ২ ডিসেম্বর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১৯।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  104. ↑ "হটস্পার ওয়ে"। টটেনহ্যাম হটস্পার এফ.সি.। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১৯।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  105. ↑ "টটেনহ্যাম হটস্পার এফসি প্রশিক্ষণ কেন্দ্র এনফিল্ড"। কেএসএস। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১৯।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  106. ↑ "মৌরিসিও পোচেটিনোর দৃষ্টি থেকেটটেনহ্যাম পুরস্কার পাচ্ছে, মাঠে এবং বাইরে"। দ্য গার্ডিয়ান। ১৮ অক্টোবর ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১৯।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  107. ↑ "টটেনহ্যাম হটস্পারের ৪৫-কক্ষের প্লেয়ার্স লজ পরিকল্পনা অনুমোদিত"। এনফিল্ড ইন্ডিপেন্ডেন্ট। ২৭ জানুয়ারি ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১৯।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  108. ↑ "ব্রাজিলের বিশ্বকাপ দল প্রথমবারের মতো ব্যবহার করাটটেনহ্যাম হটস্পারেরর প্রশিক্ষণ মাঠ হোটেলের ভিতরে"। টকস্পোর্ট। ২৯ মে ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১৯।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  109. ↑ ক খ গ ডোনাল্ড ইনসাল অ্যাসোসিয়েটস (সেপ্টেম্বর ২০১৫)। "নর্থামবারল্যান্ড ডেভেলপমেন্ট প্রকল্প"। হ্যারিঙে কাউন্সিল। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভ-তারিখ= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভ-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  110. ↑ ক খ দ্য স্টেডিয়াম টুর এক্সপেরিয়েন্স। ভিশন স্পোর্টস পাবলিশিং লিমিটেড। পৃষ্ঠা ৩২–৩৩। 
  111. ↑ জেমস ডার্ট (৩১ আগস্ট ২০০৫)। "ফুটবল বাজিতে সবচেয়ে অসম্ভব ঘটনা"। দ্য গার্ডিয়ান। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০১৩।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  112. ↑ "টটেনহ্যাম নতুন ক্লাব ব্যাজ উন্মোচন করে"। বিবিসি। ১৯ জানুয়ারি ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০১৩।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  113. ↑ "টটেনহ্যাম হটস্পার আধুনিকীকৃত ক্লাব ব্যাজ উন্মোচন করে"। ক্যাম্পেইন। ২৫ জানুয়ারি ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  114. ↑ "টটেনহ্যাম হটস্পার ফ্লিট স্পার্স ব্যাজ রিডিজাইন করতে বাধ্য করে"। বিবিসি নিউজ। ১৪ নভেম্বর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ১ সেপ্টেম্বর ২০১৪।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  115. ↑ "নাইকিটটেনহ্যাম হটস্পার ১৭–১৮ হোম কিট প্রকাশিত"। ফুটি হেডলাইনস। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-২৫।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  116. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ Shakeshaft, Burney এবং Evans 2018।
  117. ↑ "টটেনহ্যাম হটস্পার"। প্রিমিয়ার স্কিল ইংলিশ। ৩ মার্চ ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  118. ↑ Cloake ও Fisher 2016, অধ্যায় ২: এনক্লোজার গেমকে চিরতরে বদলে দিয়েছে।
  119. ↑ "টটেনহ্যাম হটস্পার: হামেল বছরগুলি"। Museum of Jerseys। ৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  120. ↑ "টটেনহ্যাম হটস্পার কিট ইতিহাস ৫ – ১৯৮৩ -১৯৯৫"। India Spurs। ১৪ নভেম্বর ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  121. ↑ "স্পার্স নতুন কিট ডিল স্বাক্ষর করে"। বিবিসি। ১৫ এপ্রিল ২০০২। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  122. ↑ "স্পার্স পুমা-এর সাথে নতুন কিট চুক্তি স্বাক্ষর করে"। বিবিসি। ১০ ফেব্রুয়ারি ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  123. ↑ "টটেনহ্যাম হটস্পার আন্ডার আর্মারের সাথে কিট চুক্তি স্বাক্ষর করে"। বিবিসি। ৩ মার্চ ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  124. ↑ "আন্ডার আর্মারটটেনহ্যাম পোশাক চুক্তির মাধ্যমে প্রিমিয়ার লিগ উপস্থিতি অর্জন করে"। ব্লুমবার্গ এল.পি.। ৮ মার্চ ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  125. ↑ "নতুনটটেনহ্যাম কিট ২০১২/২০১৩– আন্ডার আর্মার স্পার্স জার্সি ১২/১৩ হোম অ্যাওয়ে THFC"। Football Kit News। ১২ জুলাই ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  126. ↑ "টটেনহ্যাম নতুন তৃতীয় কিট চালু করতে ফিফা ১৩ কম্পিউটার গেম ব্যবহার করে"। মেট্রো। ২৯ আগস্ট ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  127. ↑ ক খ Stride, Christopher; Williams, Jean; Moor, David; Catley, Nick (১২ ডিসেম্বর ২০১৪)। "From Sportswear to Leisurewear: The Evolution of English Football League Shirt Design in the Replica Kit Era" (পিডিএফ)। Sports in History। 35: 156–194। আইএসএসএন 1746-0263। এসটুসিআইডি 144434570। ডিওআই:10.1080/17460263.2014.986518  । ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯। 
  128. ↑ "একটি নতুন যুগের সূচনা: নাইকি ফুটবল ২০১৭–১৮-এর জন্যটটেনহ্যাম হটস্পার কে সাজায়"। নাইকি। ৩০ জুন ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  129. ↑ "টটেনহ্যাম হটস্পার নাইকির সাথে ১৫ বছরের বাম্পার চুক্তির বিবরণ প্রকাশ করে"। SportsPro। ২৯ অক্টোবর ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০১৮।  অজানা প্যারামিটার |আর্কাইভের-url= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); অজানা প্যারামিটার |url-স্থিতি= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  130. ↑ Rushden, Max (২৫ জুলাই ২০১৯)। "Kit sponsors can offer fond memories but betting logos would not be missed"। The Guardian। ৩০ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুলাই ২০১৯। 
  131. ↑ Shakeshaft, Burney এবং Evans 2018, পৃ. 116।
  132. ↑ Witzig, Richard (২০০৬)। The Global Art of Soccer। CusiBoy। পৃষ্ঠা 78। আইএসবিএন 9780977668809। ১৬ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০১৮। 
  133. ↑ "Spurs fans see red over logo"। BBC। ১২ এপ্রিল ২০০২। ১২ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০১৩। 
  134. ↑ Curtis, Adrian (১৬ মে ২০০৬)। "Jol to benefit from £34m shirt deal"। The Independent। UK। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  135. ↑ Ley, John (৮ জুলাই ২০১০)। "Tottenham announce £20m shirt sponsorship deal with Autonomy"। The Daily Telegraph। UK। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল  থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  136. ↑ "Tottenham Hotspur name Investec as second shirt sponsor"। BBC। ১৭ আগস্ট ২০১০। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  137. ↑ ক খ "Sponsorship Tottenham Hotspur"। investec.co.uk। Investec। ২৬ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০১৩। 
  138. ↑ ক খ "AIA to Become Tottenham Hotspur's New Principal Partner"। Tottenham Hotspur Football Club। ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। ২১ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুন ২০১৪। 
  139. ↑ Collomosse, Tom (২৫ মে ২০১৭)। "Tottenham extend AIA kit deal to 2022 as Spurs seal increase on original £16m-a-year agreement"। Evening Standard। ২৭ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১৭। 
  140. ↑ "Tottenham Hotspur announce new £320m shirt deal"। BBC। ২৫ জুলাই ২০১৯। ৩১ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুলাই ২০১৯। 
  141. ↑ Ducker, James (২৫ জুলাই ২০১৯)। "Tottenham chairman Daniel Levy says club will spend to improve squad after sealing £360m shirt sponsorship deal"। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল  থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুলাই ২০১৯। 
  142. ↑ "SA Tourism to meet Ramaphosa over Tottenham deal" (ইংরেজি ভাষায়)। BBC Sport। ৮ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-০৮। 
  143. ↑ "Sponsorship and 2010/2011 Kit Update"। Tottenham Hotspur Football Club। ৮ জুলাই ২০১০। ১৫ ডিসেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০১৩। 
  144. ↑ "Tottenham Hotspur announces new shirt sponsorship with Investec"। Tottenham Hotspur Football Club। ১৬ আগস্ট ২০১০। ১৬ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০১৩। 
  145. ↑ "Club Announce HP as Principal Partner"। Tottenham Hotspur Football Club। ৮ জুলাই ২০১৩। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুলাই ২০১৩। 
  146. ↑ "Tottenham Hotspur announces AIA as Cup Shirt Partner"। Tottenham Hotspur Football Club। ১৫ আগস্ট ২০১৩। ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০১৩। 
  147. ↑ "Tottenham Hotspur Announces Multi-Year Partnership with Nike"। Tottenham Hotspur Football Club। ৩০ জুন ২০১৭। ২৮ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৭। 
  148. ↑ "cinch becomes Club's Official Sleeve Partner"। Tottenham Hotspur Official Website। ১২ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২৩। 
  149. ↑ "Tottenham Hotspur partners with Crypto Platform Kraken"। Tottenham Hotspur Official Website। ১৬ জুলাই ২০২৪। ১ আগস্ট ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২৪। 
  150. ↑ ক খ S. Morrow (৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৩)। The People's Game?: Football, Finance and Society। Springer Nature। পৃষ্ঠা 82–83। আইএসবিএন 9780230288393। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  151. ↑ ক খ Lipton, Martin (২০১৭)। "Chapter 15: Mr Chairman"। White Hart Lane: The Spurs Glory Years 1899–2017। Weidenfeld & Nicolson। আইএসবিএন 978-1-4091-6928-4। ১৬ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৯। 
  152. ↑ Davies 1972, Chapter 8 – The Directors।
  153. ↑ ক খ "Manager list"। Tottenham Hotspur F.C.। ২৪ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১৯। 
  154. ↑ Keenan, Denis J.; Bisacre, Josephine R. (২০০৫)। Smith & Keenan's Company Law with Scottish Supplement। Pearson/Longman। পৃষ্ঠা 244। আইএসবিএন 9781405811606। ১৬ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৯। 
  155. ↑ Cloake ও Fisher 2016, Chapter 7: A tiny part of Tottenham Hotspur plc।
  156. ↑ Welch 2015, Chapter 27: When Alan Met Terry।
  157. ↑ Bose, Mihir (১৮ নভেম্বর ২০০০)। "Inside Sport: Sugar ready to sell as Spurs debts climb"। The Daily Telegraph। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল  থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  158. ↑ ক খ Bond, David (২৮ ফেব্রুয়ারি ২০০১)। "New dawn at Spurs as Sugar's era ends"। London Evening Standard। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  159. ↑ "ENIC Agree to Buy Sugar Shares"। Football365। ৭ জুন ২০০৭। ২০০৭-০৬-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  160. ↑ "Sugar sells Spurs stake for £25m"। BBC। ৭ জুন ২০০৭। ৫ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  161. ↑ "Stock Exchange Announcement – Placing of new shares to raise £15 million"। Tottenham Hotspur Football Club। ৯ আগস্ট ২০০৯। ২৪ আগস্ট ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০০৯। 
  162. ↑ "2010 Annual Report" (পিডিএফ)। THFC Annual Report। ১০ নভেম্বর ২০১০। পৃষ্ঠা 24। ২৮ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  163. ↑ Prosser, David (১৭ নভেম্বর ২০১১)। "David Prosser: Spurs shareholders' interests relegated"। The Independent। ২৮ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০১৯। 
  164. ↑ Wilson, Bill (৭ মার্চ ২০১২)। "Tottenham Hotspur delists shares from stock exchange"। BBC News। ১৫ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  165. ↑ "Billionaire Tottenham owner Joe Lewis ceases to be 'a person with significant control' of the club"। Evening Standard। ১৮ অক্টোবর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুলাই ২০২৩। 
  166. ↑ "UK billionaire whose family trust owns Tottenham soccer club pleads not guilty to insider trading"। AP News। ২০২৩-০৭-২৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৭-২৮। 
  167. ↑ "Financial results – year end 30 June, 2022"। Tottenham Hotspur। ১০ ফেব্রুয়ারি ২০২৩। ২৯ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুলাই ২০২৩। 
  168. ↑ "Historical Attendances 1950s"। European Football Statistics। ১৪ অক্টোবর ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০০৬। 
  169. ↑ "Historical Attendances 1960s"। European Football Statistics। ১৪ অক্টোবর ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০০৬। 
  170. ↑ "Statistics"। FA Premier League Official Website। ৩০ ডিসেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  171. ↑ "Premier League 2017/2018 » Attendance » Home matches"। Worldfootball.net। ১৩ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  172. ↑ "Clubs of the English Premier League ranked by average attendance in the 2017/18 season"। Statista। ২০ জুন ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুন ২০১৯। 
  173. ↑ ক খ Olver, Tom (১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৮)। "Harry Kane talismanic as Tottenham sink Arsenal in front of record-breaking Wembley crowd"। Metro। ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৮। 
  174. ↑ Siobhan Chapman, Key Thinkers in Linguistics and the Philosophy of Language, Edinburgh University Press, 2005, p. 22.
  175. ↑ "Notable Spurs supporters"। mehstg.com। Spurs' famous fans। ১৮ অক্টোবর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ আগস্ট ২০১১। 
  176. ↑ "Find Your Nearest Supporters' Club"। Tottenham Hotspur Football Club। ২৯ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুন ২০১৮। 
  177. ↑ "Tottenham Hotspur Supporters' Trust"। THST। ২৯ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  178. ↑ "An interview with THST"। ShelfsideSpurs। ২৯ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  179. ↑ ক খ গ Cloake, Martin; Fisher, Alan (৬ অক্টোবর ২০১৬)। "Spurs and the Jews: the how, the why and the when"। The Jewish Chronicle। ২৯ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  180. ↑ Cloake ও Fisher 2016, Chapter 10: Does your rabbi know you're here?।
  181. ↑ Kessel, Anna (২৮ অক্টোবর ২০০৭)। "Alive and unchecked – a wave of anti-Jewish hate"। The Guardian। UK। ২৯ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  182. ↑ Baddiel, David (১৭ অক্টোবর ২০০২)। "So you think we've kicked racism out of English football"। The Independent। UK। ৪ আগস্ট ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  183. ↑ Michael Brenner, Gideon Reuveni, সম্পাদক (জানুয়ারি ২০০৬)। Emancipation Through Muscles: Jews and Sports in Europe। U of Nebraska Press। পৃষ্ঠা 241–245। আইএসবিএন 0803205422। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  184. ↑ "Aaronovitch yiddos"। The Times। London। ১৮ মার্চ ২০০৭। ২৯ জুন ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  185. ↑ "Let's forget opposition supporters. Even as a term of endearment, "Yid Army" is offensive"। Jewish News। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৩। ১১ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৭। 
  186. ↑ Baddiel, David (১৭ অক্টোবর ২০০২)। "So you think we've kicked racism out of English football?"। The Independent। London। ২৭ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মে ২০১১। 
  187. ↑ Aarons, Ed (৪ জানুয়ারি ২০১৯)। "World Jewish Congress condemns Tottenham fans' use of 'Yids' nickname"। The Guardian। ৪ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জানুয়ারি ২০১৯। 
  188. ↑ Sanderson, David (১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৩)। "Spurs' Yid Army is not motivated by hate, says Cameron"। The Times। ২৯ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  189. ↑ "Tottenham Hotspur fans arrested for chanting 'Yid' have charges dropped"। Press Association। ৭ মার্চ ২০১৪। ৩০ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১৯ – The Guardian-এর মাধ্যমে। 
  190. ↑ Cloake, Martin। "The Glory Glory Nights:The Official Story of Tottenham Hotspur in Europe"। New Statesman। ৩ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৬। 
  191. ↑ "Spurs V Quarabag-Back in Time"। Tottenham Hotspur Football Club। ২৯ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুন ২০১৮। 
  192. ↑ Chaudhary, Vivek (১৯ জুন ২০০০)। "England told: more rioting and you're out"। The Guardian। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  193. ↑ Edwards, Richard (১২ মার্চ ২০০৭)। "10 fans knifed in Chelsea battle"। London Evening Standard। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  194. ↑ Gadelrab, Róisín (১৩ আগস্ট ২০১০)। "Hooligans 'put up their hoods and attacked pub'"। The Camden Review। ২৭ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  195. ↑ Goodwin 2003, পৃ. 30, 34–34।
  196. ↑ ক খ "Rivalry uncovered! The results of the largest ever survey into club rivalries" (পিডিএফ)। The Football Fans Census। ২০ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০০৮। 
  197. ↑ Mannion, Damian (২৫ নভেম্বর ২০১৬)। "London derbies ranked on ferocity of rivalry, including Tottenham v Arsenal and West Ham v Chelsea"। talkSport। ২৮ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০১৯। 
  198. ↑ Zeqiri, Daniel (১৯ অক্টোবর ২০১৮)। "West Ham vs Tottenham Hotspur and other rivalries only one side really cares about"। The Telegraph। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল  থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০১৯। 
  199. ↑ "Haringley Multi-Sport Summer Coaching Programme"। Tottenham Hotspur Football Club। ২২ মার্চ ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  200. ↑ "Promoting literacy through the power of sport"। National Literacy Trust – 11 June 2008। ৫ জুন ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  201. ↑ "Tottenham Hotspur Foundation receives strong political backing"। Tottenham Hotspur Football Club। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০০৭। ১৬ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  202. ↑ "Tottenham Hotspur teams up with SOS Children"। SOS Children's Villages। ২৭ মার্চ ২০০৭। ২২ মে ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  203. ↑ "The Intelligentgiving.com Premiership Giving League 2007" (পিডিএফ)। Intelligentgiving.com। Archived from the original on ২৬ মার্চ ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০১৩। 
  204. ↑ "Chelsea FC 'near bottom' of charitable donations league"। Press Association। ২৬ মার্চ ২০০৭। ৬ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  205. ↑ "Spurs given green light to drop affordable homes"। insidehousing.co.uk। ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১২। ১৪ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৪। 
  206. ↑ Conn, David (৩০ অক্টোবর ২০১৩)। "Tottenham's new stadium masterplan: the fury amid the regeneration"। The Guardian। ২৯ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  207. ↑ Nicholson, Paul (৯ ডিসেম্বর ২০১৬)। "Spurs new stadium provides 3,500 jobs boost and will pump £293m into economy"। Inside World Football। ২১ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  208. ↑ "Project Update"। Tottenham Hotspur Football Club। ১৪ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  209. ↑ "Tottenham is the next chapter of london's regeneration story and boasts" (পিডিএফ)। Haringey Council। ১৭ মে ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  210. ↑ "Tottenham Hotspur and Newlon's affordable housing scheme recognised in national awards"। Tottenham Hotspur। ১৯ অক্টোবর ২০১৬। ২২ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ এপ্রিল ২০১৮। 
  211. ↑ "Tottenham Hotspur Stadium will provide major economic boost for Haringey"। Haringey Council। ৪ এপ্রিল ২০১৯। ৩০ জুন ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৯। 
  212. ↑ Coughlan, Sean (১২ মে ২০১৬)। "Tottenham Hotspur and Highgate want to open London school"। BBC News। ১৩ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২৩। 
  213. ↑ "About LAE"। London Academy of Excellence Tottenham। ১৩ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২৩। 
  214. ↑ "LAE Tottenham named Sunday Times Sixth Form College of the Year"। Tottenham Hotspur Football Club। ১৩ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২৩। 
  215. ↑ "London Academy of Excellence Tottenham URN: 144753"। Ofsted। ৮ অক্টোবর ২০২০। ১৩ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২৩। 
  216. ↑ "Case study: Tottenham Hotspur | 10:10"। 1010global.org। ৭ এপ্রিল ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১২। 
  217. ↑ "Tottenham Hotspur announces net zero commitment and tops the Premier League sustainability table for third year running"। Tottenham Hotspur Football Club। ১২ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০২৩। 
  218. ↑ "How green are Premier League clubs & what are they doing to help?"। BBC Sport। ১২ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০২৩। 
  219. ↑ "Passionate About Our Planet"। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০২৪। 
  220. ↑ "Sky and Tottenham Hotspur to make Premier League fixture against Chelsea the world's first net zero carbon major football match, ahead of COP26"। Sky। ৬ সেপ্টে ২০২১। ১২ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  221. ↑ "Game Zero: Tottenham 0-3 Chelsea achieves net-zero carbon emissions, according to Sky study"। Sky Sports। ১ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০২৩। 
  222. ↑ "Club and stadium secure prestigious awards"। THFC। ৩০ মে ২০২২। ৩০ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  223. ↑ "Sustainability in Sport Award"। Sports Business Awards। ১২ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০২৩। 
  224. ↑ "Tottenham Hotspur announced as Premier League's greenest club for fourth year running"। THFC। ১১ মে ২০২৩। ১২ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  225. ↑ "First Team Honours"। Tottenham Hotspur Football Club। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  226. ↑ ক খ ১৯৯২ সাল পর্যন্ত, ইংরেজ ফুটবলের শীর্ষ বিভাগ ছিল ফুটবল লিগ প্রথম বিভাগ; তারপর থেকে, এটি এফএ প্রিমিয়ার লিগ। একই সময়ে, দ্বিতীয় বিভাগটিকে প্রথম বিভাগ নামকরণ করা হয়েছিল, এবং তৃতীয় বিভাগটিকে দ্বিতীয় বিভাগ নামকরণ করা হয়েছিল।
  227. ↑ "Three Amigos lined up for Grecians fundraiser"। The Herald। ১৪ অক্টোবর ২০০৯। ১৪ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ নভেম্বর ২০০৯। 
  228. ↑ "Steve Perryman"। Daily Mirror। ২৩ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ নভেম্বর ২০০৯। 
  229. ↑ "22 October 1977: Spurs 9–0 Bristol Rovers"। Tottenham Hotspur Football Club। ১২ মার্চ ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ নভেম্বর ২০০৯। 
  230. ↑ ক খ Cone, James (২২ নভেম্বর ২০০৯)। "Defoe gets five goals as Tottenham defeats Wigan 9–1"। Bloomberg। ১৬ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ নভেম্বর ২০০৯। 
  231. ↑ "3 February 1960: Spurs 13–2 Crewe Alexandra"। Tottenham Hotspur Football Club। ৬ জানুয়ারি ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ নভেম্বর ২০০৯। 
  232. ↑ Fletcher, Paul (২২ নভেম্বর ২০০৯)। "Tottenham 9–1 Wigan"। BBC Sport। ২৩ নভেম্বর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ নভেম্বর ২০০৯। 
  233. ↑ "UEFA.com – Tottenham"। UEFA। ২৭ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০১৩। 
  234. ↑ "White Hart Lane – Final Statistics"। Tottenham Hotspur Football Club। ১৫ মে ২০১৭। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  235. ↑ "Tottenham Hotspur 0 – 1 Bayer 04 Leverkusen"। BBC Sport। ২ নভেম্বর ২০১৬। ২৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  236. ↑ UEFA.com। "Member associations – UEFA Coefficients – Club coefficients"। UEFA। ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০২৩। 
  237. ↑ "Men's First Team: Players"। Tottenham Hotspur F.C.। ১ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০২৪। 
  238. ↑ "New Club Captain Named"। Tottenham Hotspur F.C.। ১৪ নভেম্বর ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ আগস্ট ২০২৩। 
  239. ↑ "About the Academy"। Tottenham Hotspur FC। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৫। 
  240. ↑ "Coaching staff update"। tottenhamhotspur.com। ২৫ এপ্রিল ২০২৩। ২৭ জুন ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০২৩। 
  241. ↑ "Tottenham Hotspur"। Premier League। ৬ ডিসেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ডিসেম্বর ২০২০। 
  242. ↑ "Coaching staff update"। tottenhamhotspur.com। ২৬ জুন ২০২৪। ২৫ জুন ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০২৪। 
  243. ↑ "Tottenham appoint Rob Mackenzie as chief scout as new technical director Johan Lange begins work"। The Standard। ২ নভেম্বর ২০২৩। ৩ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০২৩। 
  244. ↑ "Kit man 'Dukesy' gives thanks after latest auction proves a success"। Tottenham Hotspur। ১ জুলাই ২০২২। ১ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০২২। 
  245. ↑ "Club Directors"। Tottenham Hotspur Football Club। ২৬ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০২২। 
  246. ↑ "Tottenham Hotspur"। companiesintheuk.co.uk.। ১২ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১৩। 
  247. ↑ "Tottenham Hotspur appoints Vinai Venkatesham as Chief Executive Officer"। Tottenham Hotspur FC। ১১ এপ্রিল ২০২৫। সংগ্রহের তারিখ ১১ এপ্রিল ২০২৫। 
  248. ↑ "Club appoints Chief Football Officer"। Tottenham Hotspur। ৭ এপ্রিল ২০২৩। ৭ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ এপ্রিল ২০২৩। 
  249. ↑ "Scott Munn begins role as Tottenham's chief football officer"। The Athletic। ২১ সেপ্টেম্বর ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০২৩। 
  250. ↑ "Great Players"। Tottenham Hotspur Football Club। ২২ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ ফেব্রুয়ারি ২০১২। 
  251. ↑ "Hall of Fame – 41 Legends"। Tottenham Hotspur Football Club। ২০ নভেম্বর ২০১৪। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  252. ↑ "Roberts and Miller set for Hall of Fame"। Tottenham Hotspur Football Club। ২৮ আগস্ট ২০১৫। ২ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ আগস্ট ২০১৬। 
  253. ↑ "Legends Salute Hall of Fame Duo"। Tottenham Hotspur Football Club। ২১ এপ্রিল ২০১৬। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  254. ↑ "Tottenham Hotspur Player of the Year"। MyFootballFacts.com। ২৬ মে ২০২৩। ১১ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জানুয়ারি ২০২৪। 
  255. ↑ "Spurs Ladies all set for Women's Super League 29 May 2017 – News"। Tottenham Hotspur Football Club Official Website। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  256. ↑ "Aston Villa Ladies 1–1 Tottenham Ladies"। BBC Sport। ১ মে ২০১৯। ১ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মে ২০১৯। 
  257. ↑ "Tottenham Hotspur Ladies to change name next season to Women"। বিবিসি স্পোর্ট। ২৬ এপ্রিল ২০১৯। ২৯ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মে ২০১৯। 
  258. ↑ "South Korea captain Cho So-hyun joins Tottenham Women"। AP। ২৯ জানুয়ারি ২০২১। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০২১। 
  259. ↑ "Tottenham's 15-year deal with Formula 1 has provoked a fever-dream style throwback to the last time the two sports combined."। Talksport। ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ১৯ আগস্ট ২০২৩। 
  260. ↑ "Tottenham Hotspur announces 15-year partnership with Formula 1"। Tottenham Hotspur F.C.। ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ১৯ আগস্ট ২০২৩। 
  261. ↑ "F1 Drive – London, the official F1 karting experience"। Tottenham Hotspur Stadium। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৪। 
  262. ↑ Hardy, Ed (২৪ জানুয়ারি ২০২৪)। "F1 Drive: All to know about Formula 1's first karting experience"। Autosport। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৫। 
  263. ↑ "Tottenham Hotspur Football Club and Sport Club Internacional (Inter) Announce Stragetic Partnership"। Tottenham Hotspur Football Club। ২৮ আগস্ট ২০০৯। ৫ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  264. ↑ "Club launches partnership with San Jose Earthquakes"। Tottenham Hotspur Football Club। ৯ অক্টোবর ২০০৮। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  265. ↑ "Tottenham Hotspur launch partnership with South China"। Tottenham Hotspur Football Club। ৩ নভেম্বর ২০০৯। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  266. ↑ "Supersport United/Tottenham Hotspur Academy Partnership"। Tottenham Hotspur Football Club। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০০৭। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৮। 
  267. ↑ Tottenham Hotspur (@Spurs_India) (২৮ নভেম্বর ২০২৩)। "Tottenham Hotspur's Global Football Development team are proud to announce a new partnership with Kickstart FC to support the development of local players and coaches in Bangalore #SpursInIndia"। X (formerly Twitter)। ৩০ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১১-২৯। 
  268. ↑ "Transfer fees could be set by algorithm - FIFA's Infantino"। ESPN। Associated Press। ২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০২৫। 
  269. ↑ Poli, Raffaele; Ravenel, Loïc; Besson, Roger (মার্চ ২০২০)। "Scientific evaluation of the transfer value of football players"। CIES Football Observatory Monthly Report। CIES Football Observatory। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০২৫। 

গ্রন্থপঞ্জি

সম্পাদনা

অতিরিক্ত পঠন

সম্পাদনা

বাহ্যিক সংযোগ

সম্পাদনা
 
উইকিমিডিয়া কমন্সে টটেনহ্যাম হটস্পার ফুটবল ক্লাব সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।
 
উইকিসংবাদে সম্পর্কিত সংবাদ রয়েছে।

স্বাধীন ওয়েবসাইট

সম্পাদনা
খবর
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=টটেনহ্যাম_হটস্পার_ফুটবল_ক্লাব&oldid=8135851' থেকে আনীত