উইকিপিডিয়া

চিত্র:Trier Sankt Paulin BW 12.jpg

পূর্ণ রেজোলিউশন ‎(৩,৮০০ × ৭,৮০৯ পিক্সেল, ফাইলের আকার: ১০.১৪ মেগাবাইট, এমআইএমই ধরন: image/jpeg)

এই ফাইলটি উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে নেওয়া। সেখানের বর্ণনা পাতার বিস্তারিত নিম্নে দেখানো হলো। (সম্পাদনা)
উইকিমিডিয়া কমন্স, মুক্ত লাইসেন্সযুক্ত মিডিয়ার একটি ভান্ডার। আপনি সাহায্য করতে পারেন।
ছবি of the year
ছবি of the year
Featured ছবি
Quality ছবি
Quality ছবি

উইকিমিডিয়া কমন্সউইকিপিডিয়া

এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি নির্বাচিত ছবি (বিষয়ভিত্তিক ছবি) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
এটি একটি মানসম্মত চিত্র এবং এটি মানসম্মত চিত্রের নির্দেশিকা পূরণ করেছে বলে বিবেচনা করা হয়েছে।
 এটি ইংরেজি ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Featured pictures) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন, ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন।

VI seal
মূল্যবান চিত্র

এই ছবিটিকে মূল্যবান চিত্রের মানদণ্ড অনুযায়ী মূল্যায়ন করা হয়েছে এবং এটিকে: St. Paulin (Trier), vault পরিধির অধীনে কমন্স সবচেয়ে মূল্যবান চিত্র হিসেবে গণ্য করা হয়েছে। আপনি এটির মনোনয়ন এখানে দেখতে পারেন।

সারাংশ

শিল্পী
Christoph Thomas Scheffler  (1699–1756)  wikidata:Q821147
 
Christoph Thomas Scheffler
বিকল্প নাম
Schäffler, Christoph Thomas
বিবরণ German চিত্রকর এবং engraver
জন্ম/মৃত্যু তারিখ ২০ ডিসেম্বর ১৬৯৯ উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন ২৫ জানুয়ারি ১৭৫৬ উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন
জন্ম/মৃত্যু স্থান Mainburg আউগসবুর্গ
কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ
artist QS:P170,Q821147
বস্তুর ধরন চিত্র
object_type QS:P31,Q3305213
বিবরণ
English: Germany, Trier, Church Sankt Paulin, ceiling fresko by Christoph Thomas Scheffler, stitched from 11 photographs

Labels and their translations:

Vidi animas interfectorum propter verbum dei, et propter testimonium quod habebant Apocal. C6 V9 (I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held.)

—  Revelation 6,9

Hi sunt qui venerunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas in sanguine agni. Ideo sunt ante thronum dei. Apoc C7 V 14&15 (These are they who come out of the great tribulation, and have washed their robes, and have made them white in the blood of the Lamb. Therefore are they before the throne of God.)

— Revelation 7,14+15

Verba Aeternae Vitae Joan C6 V 69 (words of life eternal)

— John 6,69

In omni enim corde iuraverunt. Lib 2. Paralipome C 15 V15 (They have sworn with all their hearts.)

— Chronicles, Book 2, Ch 15 V 15
Čeština: Trevír, kostel sv. Paulina, nástropní malba od Christopha Thomase Schefflera, sestaveno z 11 snímků.

Vyobrazené výjevy:

nahoře: Trevírské martyrium

uprostřed: Zmrtvýchvstání a nanebevzetí trevírských mučedníků

dole: Trevírští měšťané a Thébská legie vzdávají chválu ukřižovanému Kristu

Latinské nápisy a jejich překlad:
(dle ekumenického překladu (1984)
nahoře:

Vidi animas interfectorum propter verbum dei, et propter testimonium quod habebant Apocal. C6 V9 (Spatřil jsem pod oltářem ty, kdo byli zabiti pro slovo boží a pro svědectví, které vydali. )

— Zj 6,9

Hi sunt qui venerunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas in sanguine agni. Ideo sunt ante thronum dei. Apoc C7 V 14&15 (To jsou ti, kteří přišli z velikého soužení a vyprali svá roucha a vybílili je v krvi Beránkově. Proto jsou před trůnem Božím.)

— Zj 7,14+15

na kříži:

Verba Aeternae Vitae Joan C6 V 69 (Slova věčného života)

— J 6,69

zcela dole pod znakem:

In omni enim corde iuraverunt. Lib 2. Paralipome C 15 V15 (Přísahali celým srdcem.)

— 2Pa 15,15
Deutsch: Trier, St. Paulin, Deckengemälde von Christoph Thomas Scheffler, aus 11 Fotos zusammengesetzt.

Dargestellte Szenen:

Oben: Das Trierer Martyrium

Mitte: Auferstehung und Himmelfahrt der Trierer Märtyrer

Unten: Die Trierer Bürger und die Thebäische Legion preisen Christus am Kreuz

Inschriften und deren Übersetzung:
oben:

Vidi animas interfectorum propter verbum dei, et propter testimonium quod habebant Apocal. C6 V9 (Ich sah die Seelen, die wegen des Worts des Herrn getötet worden waren, und wegen des Zeugnisses, das sie gegeben haben.)

—  Offenbarung 6,9

Hi sunt qui venerunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas in sanguine agni. Ideo sunt ante thronum dei. Apoc C7 V 14&15 (Diese sind es, die gekommen sind aus der großen Bedrängnis und ihre Gewänder gewaschen haben im Blut des Lammes. Dieselben sind vor dem Throne Gottes.)

— Offenbarung 7,14+15

am Kreuz:

Verba Aeternae Vitae Joan C6 V 69 (Worte des Ewigen Lebens)

— Joh 6,69

ganz unten am Wappen:

In omni enim corde iuraverunt. Lib 2. Paralipome C 15 V15 (Sie haben mit ganzem Herzen geschworen.)

— 2 Chronik 15,15
Français : Trêves, Eglise St. Paulin, Fresque de Christoph Thomas Scheffler, en 11 photos rassemblées.

Inscriptions et leur traduction:
en haut :

Vidi animas interfectorum propter verbum dei, et propter testimonium quod habebant Apocal. C6 V9 (Je vis sous l'autel les âmes de ceux qui furent égorgés pour la Parole de Dieu et le témoignage qu'ils avaient rendu.)

— Apocalypse, chapitre 6 verset 9

Hi sunt qui venerunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas in sanguine agni. Ideo sunt ante thronum dei. Apoc C7 V 14&15 (Ce sont ceux qui viennent de la grande épreuve: ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau. C'est pourquoi ils sont devant le trône de Dieu.)

— Apocalypse, chapitre 7 versets 14&15.

sur la croix:

Verba Aeternae Vitae Joan C6 V 69 (les Mots de la Vie Eternelle)

— Saint Jean, 6,69

tout en bas au dessus des armoiries:

In omni enim corde iuraverunt. Lib 2. Paralipome C 15 V15 (Ils ont prêté ce serment de tout leur coeur)

— Chroniques, Livre 2 (paralipomènes) chapitre 15 verset 15
Italiano: La volta affrescata della chiesa barocca di San Paolino a Treviri, in Germania. Le scene degli affreschi, realizzati dal pittore tedesco Christoph Thomas Scheffler (1699-1756), rimandano a due episodi dell'agiografia cristiana: i quattro martiri di Treviri durante la persecuzione di Diocleziano e lo sterminio della legione tebana.

Cartigli in latino con traduzione:
(trad. da: La Sacra Bibbia, Casa Editrice San Paolo, 1931)

In alto:

Vidi animas interfectorum propter verbum dei, et propter testimonium quod habebant Apocal. C6 V9 (Vidi [...] le anime di quelli che erano stati uccisi per la parola di Dio e per la testimonianza che avevan resa.)

— Apocalisse di Giovanni, 6,9

Hi sunt qui venerunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas in sanguine agni. Ideo sunt ante thronum dei. Apoc C7 V 14&15 (Questi sono quelli che vengono dalla gran tribolazione e han lavato le loro vesti [...] nel sangue dell'agnello. [...] Stanno d'innanzi al trono di Dio.)

— Apocalisse di Giovanni, 7,14-15

Sulla croce:

Verba Aeternae Vitae Joan C6 V 69 (Parole di vita eterna)

— Vangelo secondo Giovanni, 6,69

In basso:

In omni enim corde iuraverunt. Lib 2. Paralipome C 15 V15 (Giurarono con tutto il cuore)

— Cronache, 2 Cr 15,15
তারিখ ১৭৩৪-এর পরে
date QS:P571,+1734-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1734-00-00T00:00:00Z/9
মধ্যম fresco
medium QS:P186,Q25631150
institution QS:P195,Q572918
টীকা
English: stitched from 11 photographs
Čeština: Sestaveno z 11 snímků.
Deutsch: Aus 11 Fotos zusammengesetzt.
Français : En 11 photos rassemblées.
উৎস/আলোকচিত্রগ্রাহক Photograph by Berthold Werner on ১৪ আগস্ট ২০০৮
ক্যামেরার অবস্থান৪৯° ৪৫′ ৪৫.০১″ উত্তর, ৬° ৩৯′ ০৭.৭৫″ পূর্ব Kartographer map based on OpenStreetMap.এটি এবং অন্যান্য ছবি তাদের অবস্থানের উপর: ওপেনস্ট্রিটম্যাপinfo

লাইসেন্স প্রদান

আমি, এই কাজের স্বত্বাধিকারী, এতদ্দ্বারা আমি এই কাজকে নিম্ন বর্ণিত লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশ করলাম:
GNU head এই নথি অনুলিপি, বিতরণ এবং/বা পরিবর্তন করার অনুমতি ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রকাশিত গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স, সংস্করণ ১.২ বা তার পরবর্তী সংস্করণের আওতায় অনুমতিপ্রাপ্ত; যে কোনো রকম অনুচ্ছেদ পরিবর্তন, সম্মুখ-প্রচ্ছদের লেখা, পিছন-প্রচ্ছদের লেখা পরিবর্তন করা ছাড়াই। এই লাইসেন্সের একটি অনুলিপি গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স শিরোনামের অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত করা আছে।
w:bn:ক্রিয়েটিভ কমন্স
স্বীকৃতিপ্রদান একইভাবে বণ্টন
এই ফাইলটি ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-শেয়ার অ্যালাইক ৩.০ আনপোর্টেড, ২.৫ জেনেরিক, ২.০ জেনেরিক এবং ১.০ জেনেরিক লাইসেন্সের আওতায় লাইসেন্সকৃত।
আপনি স্বাধীনভাবে:
  • বণ্টন করতে পারেন – এ কাজটি অনুলিপি, বিতরণ এবং প্রেরণ করতে পারেন
  • পুনঃমিশ্রণ করতে পারেন – কাজটি অভিযোজন করতে পারেন
নিম্নের শর্তাবলীর ভিত্তিতে:
  • স্বীকৃতিপ্রদান – আপনাকে অবশ্যই যথাযথ স্বীকৃতি প্রদান করতে হবে, লাইসেন্সের একটি লিঙ্ক সরবরাহ করতে হবে এবং কোনো পরিবর্তন হয়েছে কিনা তা নির্দেশ করতে হবে। আপনি যেকোনো যুক্তিসঙ্গত পদ্ধতিতে এটি করতে পারেন। কিন্তু এমন ভাবে নয়, যাতে প্রকাশ পায় যে লাইসেন্সধারী আপনাকে বা আপনার এই ব্যবহারের জন্য অনুমোদন দিয়েছে।
  • একইভাবে বণ্টন – আপনি যদি কাজটি পুনঃমিশ্রণ, রুপান্তর, বা এর ওপর ভিত্তি করে নতুন সৃষ্টিকর্ম তৈরি করেন, তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার অবদান একই লাইসেন্স বা একই রকমের লাইসেন্সের আওতায় বিতরণ করতে হবে।
আপনি আপনার পছন্দসই লাইসেন্স নির্বাচন করতে পারেন।
Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

ক্যাপশন

এই ফাইল কি প্রতিনিধিত্ব করছে তার এক লাইন ব্যাখ্যা যোগ করুন

এই ফাইলে চিত্রিত আইটেমগুলি

যা চিত্রিত করে

ফ্রেস্কো

গির্জা

ceiling painting ইংরেজি

ফাইলের ইতিহাস

যেকোনো তারিখ/সময়ে ক্লিক করে দেখুন ফাইলটি তখন কী অবস্থায় ছিল।

তারিখ/সময়সংক্ষেপচিত্রমাত্রাব্যবহারকারীমন্তব্য
বর্তমান১৪:০৫, ২১ মার্চ ২০১০১৪:০৫, ২১ মার্চ ২০১০-এর সংস্করণের সংক্ষেপচিত্র৩,৮০০ × ৭,৮০৯ (১০.১৪ মেগাবাইট)Berthold WernerBetter crop
১৩:৫৫, ২১ মার্চ ২০১০১৩:৫৫, ২১ মার্চ ২০১০-এর সংস্করণের সংক্ষেপচিত্র৩,৮২৪ × ৭,৯০২ (১০.৩৩ মেগাবাইট)Berthold Werner{{Information |Description={{en|1=Germany, Trier, Church Sankt Paulin, ceiling fresko by Christoph Thomas Scheffler}} {{de|1=Trier, St. Paulin, Deckengemälde von Christoph Thomas Scheffler}} |Source={{own}} |Author=[[User:Berthold Werner|Berthold Werner]

নিচের পৃষ্ঠা(গুলো) থেকে এই ছবিতে সংযোগ আছে:

ফাইলের বৈশ্বিক ব্যবহার

নিচের অন্যান্য উইকিগুলো এই ফাইলটি ব্যবহার করে:

এই ফাইলের অন্যান্য বৈশ্বিক ব্যবহার দেখুন।

অধি-উপাত্ত

এই ফাইলে অতিরিক্ত কিছু তথ্য আছে। সম্ভবত যে ডিজিটাল ক্যামেরা বা স্ক্যানারের মাধ্যমে এটি তৈরি বা ডিজিটায়িত করা হয়েছিল, সেটি কর্তৃক তথ্যগুলি যুক্ত হয়েছে। যদি ফাইলটি তার আদি অবস্থা থেকে পরিবর্তিত হয়ে থাকে, কিছু কিছু বিবরণ পরিবর্তিত ফাইলটির জন্য প্রযোজ্য না-ও হতে পারে।

'https://bn.wikipedia.org/wiki/চিত্র:Trier_Sankt_Paulin_BW_12.jpg' থেকে আনীত