এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি নির্বাচিত ছবি (বিষয়ভিত্তিক ছবি) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটি ভিয়েতনামী ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Hình ảnh chọn lọc) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
Dansk: Ung pige af Bondostammen bærer sine varer på hovedet til det ugentlige lokale marked i den indiskedelstatChattisgarh.
Deutsch: Ein junges Mädchen aus dem Volk der Bondo im indischen Bundesstaat Chhattisgarh trägt auf dem Kopf Waren zum Wochenmarkt
English: Young Bondo girl is headcarrying goods to be sold on local weekly market in Indian state Chhattisgarh.
Español: Una joven perteneciente a la tribu bondo que lleva sobre la cabeza productos para vender en el mercado de una población del estado de Chhattisgarh, India.
Esperanto: Juna bonda virino portas nutrajxojn por la loka vendoplaco
Français : Une jeune fille Bondo transporte sur sa tête des marchandises qui seront vendues sur le marché hebdomadaire local, dans l'État indien du Chhattisgarh.
Italiano: Una giovane di etnia Bondo trasporta della mercanzia al mercato locale nello stato indiano di Chhattisgarh.
Magyar: Fiatal bondo lány árut szállít a fején a heti piacra (India, Cshattíszgarh tartomány)
Nederlands: Een jong meisje uit de Bondo-stam met op haar hoofd producten voor de verkoop op een wekelijkse markt in de Indiase staat Chhattisgarh.
Polski: Młoda dziewczyna z plemienia Bondo niosąca na głowie produkty do sprzedania na lokalnym targu w indyjskim stanie Chhattisgarh.
Português: Garota pertencente à tribo Bondo transportando mercadorias para venda em feira em Chhattisgarh, Índia.
Svenska: En bondo-flicka bär varor till marknaden i den indiska delstaten Chhattisgarh.
Беларуская: Дзяўчына бонда з кошыкам тавару на галаве, ідзе на мясцовы штотыднёвы торг (штат Чхатцісгарх, Індыя)
Беларуская (тарашкевіца): Дзяўчынка з племя Бонда з кошыкам на галаве нясе тавары на штотыднёвы мясцовы кірмаш. Штат Чхатысгарх, Індыя.
Македонски: Девојче од народот Бондо носи на глава стока за на пазар во сојузната држава Чатисгар, Индија.
আমি, এই কাজের স্বত্বাধিকারী, এতদ্দ্বারা আমি এই কাজকে নিম্ন বর্ণিত লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশ করলাম:
এই নথি অনুলিপি, বিতরণ এবং/বা পরিবর্তন করার অনুমতি ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রকাশিত গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স, সংস্করণ ১.২ বা তার পরবর্তী সংস্করণের আওতায় অনুমতিপ্রাপ্ত; যে কোনো রকম অনুচ্ছেদ পরিবর্তন, সম্মুখ-প্রচ্ছদের লেখা, পিছন-প্রচ্ছদের লেখা পরিবর্তন করা ছাড়াই। এই লাইসেন্সের একটি অনুলিপি গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স শিরোনামের অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত করা আছে।http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
বণ্টন করতে পারেন – এ কাজটি অনুলিপি, বিতরণ এবং প্রেরণ করতে পারেন
পুনঃমিশ্রণ করতে পারেন – কাজটি অভিযোজন করতে পারেন
নিম্নের শর্তাবলীর ভিত্তিতে:
স্বীকৃতিপ্রদান – আপনাকে অবশ্যই যথাযথ স্বীকৃতি প্রদান করতে হবে, লাইসেন্সের একটি লিঙ্ক সরবরাহ করতে হবে এবং কোনো পরিবর্তন হয়েছে কিনা তা নির্দেশ করতে হবে। আপনি যেকোনো যুক্তিসঙ্গত পদ্ধতিতে এটি করতে পারেন। কিন্তু এমন ভাবে নয়, যাতে প্রকাশ পায় যে লাইসেন্সধারী আপনাকে বা আপনার এই ব্যবহারের জন্য অনুমোদন দিয়েছে।
একইভাবে বণ্টন – আপনি যদি কাজটি পুনঃমিশ্রণ, রুপান্তর, বা এর ওপর ভিত্তি করে নতুন সৃষ্টিকর্ম তৈরি করেন, তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার অবদান একই লাইসেন্স বা একই রকমের লাইসেন্সের আওতায় বিতরণ করতে হবে।
যদিও এই কাজ মুক্ত লাইসেন্স বা পাবলিক ডোমেইনে লাইসেন্সের অধীন, তবে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি(গণ) সম্ভবত এর আইনত নির্দিষ্ট পুনরায় ব্যবহার সীমা অধিকার বজায় রাখেন যদি না সেই ধরনের ব্যবহারের অনুমতি প্রকাশের অধিকার থাকতে পারে। এই ক্ষেত্রে, সম্মতভাবে একটি নমুনা প্রকাশ বা অন্যান্য প্রমাণ লঙ্ঘনের দাবি থেকে রক্ষা করতে পারে। যদিও এটা বাধ্যতামূলক নয়, তবে আপলোডকারী আপনাকে এমন প্রমাণ প্রদান করতে সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে। আরো তথ্যের জন্য দেখুন সাধারণ দাবিত্যাগ
ক্যাপশন
এই ফাইল কি প্রতিনিধিত্ব করছে তার এক লাইন ব্যাখ্যা যোগ করুন
{{Information |Description=Inde Chatisgaht, jeune Fille Bondo portant ses produits à vendre au village pour le marché hebdomadaire |Source=travail personnel |Date= fev 05 |Author= Yves Picq http://veton.picq.fr/}}
এই ফাইলে অতিরিক্ত কিছু তথ্য আছে। সম্ভবত যে ডিজিটাল ক্যামেরা বা স্ক্যানারের মাধ্যমে এটি তৈরি বা ডিজিটায়িত করা হয়েছিল, সেটি কর্তৃক তথ্যগুলি যুক্ত হয়েছে। যদি ফাইলটি তার আদি অবস্থা থেকে পরিবর্তিত হয়ে থাকে, কিছু কিছু বিবরণ পরিবর্তিত ফাইলটির জন্য প্রযোজ্য না-ও হতে পারে।
ক্যামেরার তৈরিকারক
Canon
ক্যামেরার মডেল
Canon EOS 20D
আলোকসম্পাত কাল
১/২৫০ সেকেন্ড (০.০০৪)
F নম্বর
f/৮
আইএসও দ্রুতি মূল্যায়ন
২০০
উপাত্ত উৎপাদনের তারিখ ও সময়
০৯:০০, ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০০৫
লেন্সের ফোকাস দৈর্ঘ্য
৮০ মিমি
দিকমুখিতা
সাধারণ
অনুভূমিক রেজোলিউশন
৭২ dpi
উল্লম্ব রেজোলিউশন
৭২ dpi
ব্যবহৃত সফটওয়্যার
Adobe Photoshop Elements 2.0
ফাইল পরিবর্তনের তারিখ ও সময়
২৩:০৭, ৬ মার্চ ২০০৫
Y ও C অবস্থান
কো-সাইটেড
পছন্দমাফিক ছবি প্রক্রিয়াকরণ
স্বাভাবিক প্রক্রিয়া
আলোকসম্পাত মোড
স্বয়ংক্রিয় আলোকসম্পাত
সাদা ভারসাম্য
স্বয়ংক্রিয় সাদা ভারসাম্য
দৃশ্য গ্রহণ ধরন
আদর্শ
আলোকসম্পাত প্রোগ্রাম
সাধারণ প্রোগ্রাম
Exif সংস্করণ
2.21
ডিজিটালকরণের তারিখ ও সময়
০৯:০০, ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০০৫
APEX শাটার দ্রুতি
৭.৯৬৫৭৮৯৭৯৪৯২১৯
APEX উণ্মেষ
৬
মিটারিং মোড
বিন্যাস
ফ্ল্যাশ
ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা হয়েছিল, বাধ্যতামূলকভাবে ফ্ল্যাশ ব্যবহৃত হয়েছে