English: Mute Swan (Cygnus olor), juvenile. Photo taken near Vanhankaupunginlahti, Finland. The location is listed in Ramsar "List of Wetlands of International Importance". Although not evident from the picture, this image was taken on the day of first snow. Note the dark and somewhat curious colours of this adolscent bird, which will later turn bright white with orange beak.
Français : Un jeune Cygne tuberculé (Cygnus olor). Photo prise près de Vanhankaupunginlahti, en Finlande. Le site est inscrit sur la liste de la Convention de Ramsar. Noter les couleurs sombres de ce jeune individu qui deviendra plus tard d'un blanc pur avec un bec orange.
Italiano: Giovane esemplare di Cigno Reale (Cygnus olor). Fotografia scattata nei pressi di Vanhankaupunginlahti (anche nota quale Vanhankaupunginselkä), località finlandese situata vicino Helsinki; Questo luogo è elencato nella Convenzione di Ramsar della "Lista delle zone umide di importanza internazionale". Sebbene non evidente dall'immagine, questa foto è stata presa nel giorno della prima neve (del 2007). Si noti lo scuro e in qualche modo curioso colore di questo esemplare giovanile, che in seguito diventerà bianco brillante e con il becco arancione.
Português: Um jovem cisne-branco (Cygnus olor). Foto tirada perto de Vanhankaupunginlahti, Finlândia. O local está descrito na "Lista das Terras Húmidas de Importância Internacional" da Convenção de Ramsar. Embora não seja aparente na imagem, a foto foi tirada no primeiro dia de neve. Note-se as cores relativamente escuras e curiosas desta ave adolescente, que se tornará mais tarde branco vivo com um bico cor-de-laranja.
Suomi: Kyhmyjoutsen Helsingin Vanhankaupunginlahdella
এটি জার্মান ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Exzellente Bilder) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটি ফার্সি ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (نگارههای برگزیده) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটি তুর্কী ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Seçkin resimler) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
আমি, এই কাজের স্বত্বাধিকারী, এতদ্দ্বারা আমি এই কাজকে নিম্ন বর্ণিত লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশ করলাম:
এই নথি অনুলিপি, বিতরণ এবং/বা পরিবর্তন করার অনুমতি ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রকাশিত গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স, সংস্করণ ১.২ বা তার পরবর্তী সংস্করণের আওতায় অনুমতিপ্রাপ্ত; যে কোনো রকম অনুচ্ছেদ পরিবর্তন, সম্মুখ-প্রচ্ছদের লেখা, পিছন-প্রচ্ছদের লেখা পরিবর্তন করা ছাড়াই। এই লাইসেন্সের একটি অনুলিপি গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স শিরোনামের অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত করা আছে।http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
বণ্টন করতে পারেন – এ কাজটি অনুলিপি, বিতরণ এবং প্রেরণ করতে পারেন
পুনঃমিশ্রণ করতে পারেন – কাজটি অভিযোজন করতে পারেন
নিম্নের শর্তাবলীর ভিত্তিতে:
স্বীকৃতিপ্রদান – আপনাকে অবশ্যই যথাযথ স্বীকৃতি প্রদান করতে হবে, লাইসেন্সের একটি লিঙ্ক সরবরাহ করতে হবে এবং কোনো পরিবর্তন হয়েছে কিনা তা নির্দেশ করতে হবে। আপনি যেকোনো যুক্তিসঙ্গত পদ্ধতিতে এটি করতে পারেন। কিন্তু এমন ভাবে নয়, যাতে প্রকাশ পায় যে লাইসেন্সধারী আপনাকে বা আপনার এই ব্যবহারের জন্য অনুমোদন দিয়েছে।
একইভাবে বণ্টন – আপনি যদি কাজটি পুনঃমিশ্রণ, রুপান্তর, বা এর ওপর ভিত্তি করে নতুন সৃষ্টিকর্ম তৈরি করেন, তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার অবদান একই লাইসেন্স বা একই রকমের লাইসেন্সের আওতায় বিতরণ করতে হবে।
এই ফাইলে অতিরিক্ত কিছু তথ্য আছে। সম্ভবত যে ডিজিটাল ক্যামেরা বা স্ক্যানারের মাধ্যমে এটি তৈরি বা ডিজিটায়িত করা হয়েছিল, সেটি কর্তৃক তথ্যগুলি যুক্ত হয়েছে। যদি ফাইলটি তার আদি অবস্থা থেকে পরিবর্তিত হয়ে থাকে, কিছু কিছু বিবরণ পরিবর্তিত ফাইলটির জন্য প্রযোজ্য না-ও হতে পারে।