কওমী তারানা
কওমী তারানা (উর্দু: قومی ترانہ কৌমী তরানা, অর্থাৎ “জাতীয় সঙ্গীত”) পাক সরজমীন (উর্দু: پاک سرزمین, “পুণ্যভূমি”) হিসেবেও পরিচিত। এটি পাকিস্তানের জাতীয় সঙ্গীত। এটির লেখক হাফিজ জলন্ধরী এবং সুরকার আহমেদ গোলাম আলী। ১৯৫৪ সালের আগস্টে এটি পাকিস্তানের জাতীয় সঙ্গীত হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করে। [১] এটি ফারসি ভাষায় রচিত। সংগীতটিতে ভারী ফার্সি কাব্য শব্দভাণ্ডার রয়েছে,[২] এবং কেবলমাত্র একটি উর্দু শব্দ 'কা' ব্যবহার করা হয়েছে।[৩]
| قومی ترانہ | |
|---|---|
| জাতীয় সঙ্গীত | |
 | |
 পাকিস্তান-এর জাতীয় সঙ্গীত | |
| কথা | হাফিজ জলন্ধরী, ১৯৫২ |
| সুর | আহমেদ গোলাম আলী, ১৯৪৯ |
| গ্রহণের তারিখ | ১৯৫৪ |
| পরিত্যাগ হয়েছে | বর্তমান |
| সঙ্গীতের নমুনা | |
| | |
সংগীতসম্পাদনা
১৯৪৯ সালে পাকিস্তানি সংগীতশিল্পী ও সুরকার আহমেদ জি সাগলা এটিতে সুর এবং প্রাচ্য এবং পাশ্চাত্য উভয় সংগীতের ছাপ প্রতিফলিত হয়। একুশটি বাদ্যযন্ত্র[৪] এবং আটত্রিশটি ভিন্ন সুর কওমি তারানা বাজানোর জন্য ব্যবহৃত হয়[৫], যার সময়কাল ছিল ৮০ সেকেন্ড।[৬]
সঙ্গীতের কথাসম্পাদনা
|
বর্ণান্তরণ
পাক সরজ়মীন শাদ বাদ, |
বাংলা [৭] হে পুণ্য ভূমি আনন্দিত থাক, | ||||||||||||||||||||
আরো দেখুনসম্পাদনা
তথ্যসূত্রসম্পাদনা
- ↑ "Information of Pakistan"। Infopak.gov.pk। ২০০৭-১০-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০১-৩১।
- ↑ Vatanka, Alex,। Iran and Pakistan : security, diplomacy and American influence। London। পৃষ্ঠা ১৪। আইএসবিএন 978-1-78453-214-7। ওসিএলসি 917136168।
- ↑ "The national anthem of Pakistan"। DAWN.COM (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১১-০৮-১৩। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১২-১৬।
- ↑ Jafari, Aqeel Abbas। Pakistan Chronicle। করাচি: Wirsa Publishers। পৃষ্ঠা ৪২। আইএসবিএন 978-969-9454-00-4। ওসিএলসি 643571356।
- ↑ Mazhar Iqbal, Mazhar.dk। "National Anthem of Pakistan"। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-০৪-১২।
- ↑ Information Ministry, Government of Pakistan। "Basic Facts"। ২০০৬-০৪-১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-০৪-১২।
- ↑ Alex Vatanka। Iran and Pakistan: Security, Diplomacy and American Influence। I.B.Tauris। পৃষ্ঠা 14। আইএসবিএন 9780857739155।