উসমানের স্বপ্ন

উসমানের স্বপ্ন হচ্ছে উসমানীয় সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা উসমান প্রথমের জীবন নিয়ে একটি পৌরাণিক গল্প। গল্পটি ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব শেখ এদেবালির বাড়িতে থাকার সময় উসমানের অভিজ্ঞতার স্বপ্নের বর্ণনা করে। সেখানে তিনি একটি রূপক দৃষ্টিতে দেখেন, যা তাকে এবং তার বংশধরদের দ্বারা শাসিত একটি সাম্রাজ্যের বৃদ্ধি এবং সমৃদ্ধির ভবিষ্যদ্বাণী করে। গল্পটি উসমানের মৃত্যুর একশত বছরেরও বেশি সময় পরে পঞ্চদশ শতাব্দীতে প্রচারিত হয়েছিল। মনে করা হয় যে, সাম্রাজ্যের জন্য একটি ভিত্তিমূলক পৌরাণিক কাহিনী প্রদানের পাশাপাশি উসমানের জীবনকে অলঙ্কৃত করার জন্য এবং তার পরবর্তী সাফল্য ব্যাখ্যা করার জন্য এটি তৈরি করা হয়েছিল।

উসমানীয় লেখকরা তাদের সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতার এই স্বপ্নকে অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়েছেন।

গল্প

যুবরাজ উসমান তার ধর্মীয় ধার্মিকতার জন্য ব্যাপকভাবে পরিচিত এবং প্রশংসিত ছিলেন। উসমান তার বিশুদ্ধতা এবং শিক্ষার প্রতি সম্মান দেখিয়ে ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব শেখ এদেবালির (১২০৬-১৩২৬) সাথে দেখা করতে শুরু করেন।

একদিন উসমান এবং তার ভাই গোকল্প তাদের প্রতিবেশী ইনিয়ানির মালিকের দুর্গে বেড়াতে যাচ্ছিলেন। তখন এস্কিহিরের প্রধান এবং তার সহযোগী মাইকেল অফ পিকড বিয়ার্ডের নেতৃত্বে একটি সশস্ত্র বাহিনী গেটের কাছে আসে। (মাইকেল ছিলেন ফ্রিজীয় অলিম্পাসের পাদদেশে একটি সুরক্ষিত শহর খিরেনকিয়ার গ্রীক নেতা।) তারা উসমানকে তাদের হাতে তুলে দেওয়ার দাবি জানায়, কিন্তু ইনিয়ানির মালিক আতিথেয়তার এমন লঙ্ঘন করতে অস্বীকার করেন। যখন শত্রুরা দুর্গের প্রাচীরের চারপাশে অনিচ্ছাকৃতভাবে স্থির ছিল, উসমান এবং তার ভাই হঠাৎ আক্রমণ করেন। তারা অপমানজনকভাবে মাঠের বাইরে এস্কিহির প্রধানকে পরাজিত করে এবং পিকড বিয়ার্ডের মাইকেলকে বন্দী করে নিয়ে যায়। বন্দী এবং আক্রমণকারীরা অবশেষে বন্ধু হয়ে ওঠে। পরে যখন উসমান একজন স্বাধীন রাজপুত্র হিসেবে রাজত্ব করেন, তখন মাইকেল গ্রীকদের বিরুদ্ধে তার পক্ষে ছিলেন এবং এরপর থেকে তিনি উসমানীয় শক্তির অন্যতম শক্তিশালী সমর্থক ছিলেন।

একদিন রাতে উসমান যখন এদেবালির বাড়িতে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন

উসমান নিজেকে এবং তার মেজবানকে একে অপরের কাছাকাছি শুয়ে থাকতে দেখেন। এদেবালীর বক্ষ থেকে পূর্ণিমার চাঁদ উঠল এবং উসমানের বক্ষের দিকে ঝুঁকে পড়ল, এবং দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে গেল। এর পরে একটি সুন্দর গাছ ফুটে উঠল, যা সৌন্দর্যে এবং শক্তিতে বেড়ে উঠল, আরও বড় এবং বৃহত্তর। তারপরও এর ডালপালা এবং শাখাগুলির আলিঙ্গনকারী verdure একটি অ্যামপ্লার এবং একটি অ্যামপ্লার ছায়া ফেলেছিল, যতক্ষণ না তারা বিশ্বের তিনটি অংশের চরম দিগন্তকে ছাউনি দেয়। গাছের নিচে চারটি পর্বত দাঁড়িয়ে ছিল, যেগুলোকে তিনি ককেশাস, অ্যাটলাস, তোরোস এবং হাইমাস বলে জানতেন।
এই পর্বতগুলো ছিল চারটি স্তম্ভ যা পবিত্র গাছের পাতার গম্বুজকে সমর্থন করে বলে মনে হয়েছিল যার সাথে পৃথিবী এখন কেন্দ্রীভূত ছিল। গাছের শিকড় থেকে প্রবাহিত হয়েছে চারটি নদী: টাইগ্রিস, ইউফ্রেটিস, দানিউব এবং নীলনদ। লম্বা জাহাজ এবং অগণিত ছাল জলের উপর ছিল। ক্ষেত ফসলে ভরা ছিল। পাহাড়ের দিকগুলো ছিল জঙ্গলে। সেখান থেকে উল্লসিত এবং প্রচুর পরিমাণে সার দেওয়ার জন্য ঝর্ণা এবং নদীগুলি ছড়িয়ে পড়ে যা সাইপ্রাস এবং গোলাপের ঝোপের মধ্য দিয়ে গজিয়েছিল। উপত্যকায় গম্বুজ এবং কপোলা, পিরামিড এবং ওবেলিস্ক, মিনার এবং টাওয়ারসহ জমকালো শহরগুলি। অর্ধচন্দ্র তাদের চূড়ায় জ্বলজ্বল করছিল। তাদের গ্যালারি থেকে মুয়াজ্জিনের নামাজের আযান শোনা গেল। সেই আওয়াজ মিশে গিয়েছিল হাজার কোকিলের মিষ্টি কন্ঠের সাথে, আর প্রতিটি বর্ণের অগণিত তোতাপাখির আওয়াজের সাথে। হরেক রকমের গায়ক পাখি ছিল সেখানে।
ডানাওয়ালা বৃক্ষের বৃক্ষের আন্তঃবিস্তৃত শাখাগুলির সতেজ জীবন্ত ছাদের নীচে ঝাঁকুনি ও উড়ে বেড়ায়; আর সেই গাছের প্রতিটি পাতার আকৃতি ছিল স্কিমিটারের মতো। হঠাৎ একটি প্রবল বাতাসের উদ্রেক হল, এবং তরবারি-পাতার বিন্দুগুলি বিশ্বের বিভিন্ন শহরের দিকে ঘুরিয়ে দিল, তবে বিশেষ করে কনস্টান্টিনোপল এর দিকে। দুটি সমুদ্র এবং দুটি মহাদেশের সংযোগস্থলে অবস্থিত এই শহরটিকে দুটি নীলকান্তমণি এবং দুটি পান্নার মধ্যে একটি হীরার সেটের মতো মনে হয়েছিল, যা সর্বজনীন সাম্রাজ্যের একটি বলয়ে সবচেয়ে মূল্যবান পাথর তৈরি করে। উসমান ভেবেছিলেন যে, তিনি তার আঙুলে সেই দর্শনীয় আংটিটি স্থাপন করার অভিনয় করছেন, যখন তিনি জেগে উঠলেন।

ব্যাখ্যা ও সমালোচনা

এই পাঠ্যের বেশিরভাগ অনুবাদ হিস্টোরি অব উসমানীয় (১৮৭৮) এর উপর ভিত্তি করে, যা ভন হ্যামারের গবেষণার উপর ভিত্তি করেও তৈরি হয়েছিল। পাঠ্যটি আধুনিক করা হয়েছে এবং কিছু অনুপস্থিত বিভাগ আছে।

পাশ্চাত্যের পণ্ডিতরা একমত যে ,গল্পটি উসমান এবং এদেবালির কন্যার সমসাময়িক ছিল না এবং এটি পরবর্তী সময়ে তৈরি হয়েছিল। যাইহোক, এটা জানা যায় যে শেখ এদেবালি প্রকৃতপক্ষে একজন ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন এবং উসমান সম্ভবত তার মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন।

জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে

এই স্বপ্নটি তুর্কি টিভি সিরিজ কুরুলুস:উসমানে দেখানো হয়েছিল।

গ্রন্থপঞ্জি

• Finkel, Caroline (২০০৫)। Osman's Dream: The Story of the Ottoman Empire, 1300-1923। Basic Books। আইএসবিএন 978-0-465-02396-7। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Ágoston, Gábor; Bruce Masters, সম্পাদকগণ (২০০৯)। Encyclopedia of the Ottoman Empire। New York: Facts on File। আইএসবিএন 978-0-8160-6259-1। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Imber, Colin (১৯৮৭)। "The Ottoman Dynastic Myth"। Turcica। 19: 7–27। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Kafadar, Cemal (১৯৯৫)। Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State। Berkeley: University of California Press। আইএসবিএন 978-0-520-20600-7। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)