উইকিপিডিয়া:পুনঃনামকরণ

স্থানান্তরের অনুরোধ ও পদক্ষেপ

পাতা স্থানান্তরের অনুরোধ-বিষয়ক আলোচনায় সমস্ত ব্যবহারকারীদের স্বাগতম। সেই সমস্ত আলোচনায় ব্যবহারকারীদের বেশ কিছু নিয়ম মেনে চলা উচিত:

• When editors recommend a course of action, they write Support or Oppose in bold text, which is done by surrounding the word with three single quotes on each side, e.g. '''Support'''.
• Comments or recommendations are added on a new bulleted line (that is, starting with *) and signed by adding ~~~~ to the end. Responses to another editor are threaded and indented using multiple bullets.
• The article itself should be reviewed before any recommendation is made; do not base recommendations solely on the information supplied by other editors. It may also help to look at the article's edit history. However, please read the earlier comments and recommendations, as well as prior move requests. They may contain relevant arguments and useful information.
• Vested interests in the article should be disclosed per Wikipedia:Conflict of interest#How to disclose a COI.

When participating, please consider the following:

• Editors should make themselves familiar with the article titling policy at Wikipedia:Article titles.
• Other important guidelines that set forth community norms for article titles include Wikipedia:Disambiguation, specific naming conventions, and the manual of style.
• The debate is not a vote; please do not make recommendations that are not sustained by arguments.
• Explain how the proposed article title meets or contravenes policy and guidelines rather than merely stating that it does so.
• Nomination already implies that the nominator supports the name change, and nominators should refrain from repeating this recommendation on a separate bulleted line.^
• Do not make conflicting recommendations. If you change your mind, use strike-through to retract your previous statement by enclosing it between <s> and </s> after the bullets, and de-bold the struck words, as in "• Support Oppose".

Please remember that reasonable editors will sometimes disagree, but that arguments based in policy, guidelines, and evidence have more weight than unsupported statements. When an editor offers an argument that does not explain how the move request is consistent with policies and guidelines, a reminder to engage in constructive, on-topic discussion may be useful. On the other hand, a pattern of responding to requests with groundless opinion, proof by assertion, and ignoring content guidelines may become disruptive. If a pattern of disruptive behavior persists after efforts are made to correct the situation through dialogue, please consider using a dispute resolution process.

বন্ধকরণ নির্দেশনা

Any uninvolved editor in good standing may close a move request. Please read the closing instructions for information on how to close a move request. The Simple guide to closing RM discussions details how to actually close a requested move discussion.

মোঃ সুন্নত আলী মল্লিক পাতাটি স্থানান্তরের অনুরোধ

নিচের আলোচনাটি সমাপ্ত হয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক এটি পরিবর্তন করবেন না। পরবর্তী মন্তব্যসমূহ যথাযথ আলোচনার পাতায় করা উচিত। এই আলোচনাটিতে আর কোনও সম্পাদনা করা উচিত নয়।

---

মোঃ সুন্নত আলী মল্লিক পাতাটি মোঃ ছুন্নত আলী মল্লিকনামে স্থানান্তর করুন।

কারণ: ইংরেজি Md Sunnat Ali Mollik Priyo Moni (আলাপ) ০৬:২১, ১৮ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)

 করা হয়নি: WP:স৫ অনুযায়ী দ্রুত অপসারণযোগ্য নিবন্ধ। –TANBIRUZZAMAN (💬) ০৬:২৫, ১৮ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)

---

উপরের আলোচনাটি সমাপ্ত হয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক এটি পরিবর্তন করবেন না। পরবর্তী মন্তব্যসমূহ যথাযথ আলোচনার পাতায় করা উচিত। এই আলোচনাটিতে আর কোনও সম্পাদনা করা উচিত নয়।

আইয়ুবীয় ও মামলুক সুলতানগণ (গণ পুনঃনামকরণ)

আমি দীর্ঘ সময় ধরে আইয়ুবীয় ও মামলুক সুলতানদের অনুবাদ করে আসছি। আরও আগে বিষয়টি খেয়াল করেছিলাম, কিন্তু প্রসঙ্গটি উত্থাপন করা হয়নি যে- ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় বিভিন্ন কারণে উপাধি ও শেষ নাম (Last name) অনুসারে নামকরণ করা হয়েছে, যেটা বাংলায় প্রযোজ্য নয়। উদাহরণত বাহরি রাজবংশ § বাহরি সুলতানদের তালিকায় উপাধিসহ নামগুলি রয়েছে। সেখানে তৃতীয় সুলতানের নাম খেয়াল করলে দেখবেন, তার নাম মুযাফফরুদ্দিন মুসা; কিন্তু ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় দ্বিতীয় আশরাফ বা আশরাফ মুসা নামে তাকে সম্বোধন করা হয়েছে। কিন্তু বাংলায় শুধু নাম দিয়ে (ও প্রয়োজনে নামের শেষে উপাধি দিয়ে) শিরোনাম হয়ে থাকে, তাই আমি এসব নিবন্ধগুলি (প্রায় অনেকগুলি হবে) সময়ে সময়ে স্থানান্তর করতে চাচ্ছিলাম। যেহেতু নিবন্ধগুলি আরও অনেকেই সম্পাদনা ইতোমধ্যে করেছেন, তাই বিষয়টি এখানে উত্থাপন করলাম। ―  ☪  কাপুদান পাশা (✉) ১২:১৭, ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)

@খাত্তাব হাসান ভাই, বাংলা বইগুলিতে কীভাবে লিখিত? আপনি যেভাবে প্রস্তাব করছেন যদি সেভাবে হয়, তবে করা যেতে পারে। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:৪৫, ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)

@আফতাবুজ্জামান আমি আজকালের বাংলা কম পড়ছি। আজকালের কথা এজন্য বললাম, মিশরীয় মামলুক বা আইয়ুবীয়দের নিয়ে নিকট অতীতেও খুব একটা লেখা হয়নি। নিকট অতীতের পর যা লিখা হয়েছে, আমি পড়িনি। তবে এসব বই আরবি থেকেই অনুবাদ করা। আর আরবিতে আমি যেভাবে প্রস্তাব করেছি, সেভাবেই নামকরণ করা হয়েছে। (সংশ্লিষ্ট আরবি উইকিপিডিয়াও দেখতে পারেন)। ―  ☪  কাপুদান পাশা (✉) ১১:২৪, ২৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)

@আফতাবুজ্জামান প্রসঙ্গত মনে পড়ল, বাংলা বইগুলির ইদানীংকালের যত বই পড়েছি, তাতে প্রমিত বানান খুব কম ব্যবহার করা হয়েছে। আবার অনেকে আরবির ইংরেজি অনুবাদের নিয়মকানুন অনুসরণ করেছেন। (আগেও প্রসঙ্গটি কোথাও উল্লেখ করেছিলাম, আবার উদাহরণ দেই। মনে করুন, আরবিতে নাম عبد الرحمن; যার ইংরেজি করা হবে, Abd al-Rahman। অনেকে বাংলায়ও আব্দ আল-রহমান লেখেন, কিন্তু আরবির সঠিক বাংলা প্রতিবর্ণীকরণ হিসেবে হওয়া উচিত ছিল আব্দুর রহমান।) ―  ☪  কাপুদান পাশা (✉) ১৭:৫১, ৫ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)

• আলাপ:হুগলি জেলা#স্থানান্তরের অনুরোধ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ – আলোচিত স্থানান্তরগুলি হল:
  • হুগলী জেলা → হুগলি জেলা
  • হুগলী নদী → হুগলি নদী
  • হুগলী-চুঁচুড়া → হুগলি-চুঁচুড়া
  • হুগলী ইমামবাড়া → হুগলি ইমামবাড়া

--Sbb1413 (আলাপ • অবদান) ১০:২৮, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)

@Sbb1413,  করা হয়েছে। ≈ MS Sakib  «আলাপ» ১৫:৫৫, ২২ অক্টোবর ২০২২ (ইউটিসি)

আরো দেখুন

{{স্থানান্তরের অনুরোধ}}