এ পৃষ্ঠায় বাংলা উইকিপিডিয়ায় এক বা একাধিক নীতিমালা অন্তর্ভূক্ত রয়েছে। এই অনুচ্ছেদগুলির প্রত্যেকটি পৃথকভাবে নীতিমালা অনুচ্ছেদ টেমপ্লেটের মাধ্যমে চিহ্নিত করা হয়েছে। এই পৃষ্ঠার যে সকল পরিচ্ছেদসমূহ চিহ্নিত করা হয়নি সেগুলো বর্তমানে নীতিমালা হিসেবে বিবেচিত নয়।
এই পাতার মূল বক্তব্য: আপনি যদি উইকিপিডিয়ায় অবদান রাখার জন্য যেকোনো মাধ্যমে অর্থ বা প্রণোদনা পেয়ে থাকেন, তাহলে অবশ্যই আপনাকে সংশ্লিষ্ট অবদান রাখার পূর্বেই বিষয়টি প্রকাশ করতে হবে।
উইকিপিডিয়ায় অর্থের বিনিময়ে সম্পাদনা বলতে এমন পাতাগুলি সম্পাদনা করাকে বোঝায়, যেখানে অর্থ বা অন্য কোনো প্রণোদনার মত যেকোনো ধরণের ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হয়। যারা অর্থের বিনিময়ে সম্পাদনা করেন, তাদের অবশ্যই তাদের নিয়োগকর্তা, মক্কেল এবং সংশ্লিষ্টতার তথ্য তাদের ব্যবহারকারী পাতা, আলাপ পাতা অথবা সম্পাদনার বিবরণে উল্লেখ করতে হবে। এটি কোনো বিষয় নয় যে আপনি সরাসরি ক্লায়েন্টের কাছ থেকে অর্থ পাচ্ছেন নাকি নিয়োগকর্তার মাধ্যমে পরোক্ষভাবে মক্কেলের পক্ষ থেকে অর্থপ্রাপ্ত হচ্ছেন। উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ব্যবহারের শর্তাবলীর সাথে সামঞ্জস্য রাখার জন্য এই প্রকাশ বাধ্যতামূলক।
এছাড়াও অর্থপ্রাপ্ত সম্পাদকদের তাদের ব্যবহারকারী পাতায় এমন যেকোনো বহিরাগত অ্যাকাউন্টের সংযোগ প্রদান করতে হবে, যেখানে তারা অর্থের বিনিময়ে সম্পাদনার সেবা প্রদানের বিজ্ঞাপন দিয়েছেন। তবে প্রশাসকরা তাদের প্রশাসনিক বিশেষাধিকার কোনোভাবেই অর্থের বিনিময়ে ব্যবহার করতে পারবেন না। এই নির্দেশিকা স্বার্থের সংঘাত এড়াতে স্বচ্ছতার উপর জোর দেয় এবং যে সম্পাদকরা অর্থের বিনিময়ে করা অবদানের বিষয়ে তথ্য পূর্বেই প্রকাশ করতে ব্যর্থ হোন তাদেরকে সম্পাদনা থেকে নিষিদ্ধ করা হয়। দাপ্তরিক উইকিপিডিয়া চ্যানেলের মাধ্যমে অপ্রকাশিত অর্থপ্রদানের সম্পাদনার রিপোর্ট করা যেতে পারে।
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনেরব্যবহারের শর্তাবলী অনুসারে, সমস্ত সম্পাদককে তাদের "নিয়োগকর্তা, মক্কেল এবং সংশ্লিষ্টতা" প্রকাশ করতে হবে, যদি তারা কোনো অবদানের জন্য ক্ষতিপূরণ পান বা পাওয়ার প্রত্যাশা করেন:[১]
প্রকাশ ব্যতীত অর্থের বিনিময়ে অবদান
এই শর্তাবলী প্রতারণামূলক কার্যকলাপ যেমন: ভুল সংশ্লিষ্টতার দাবি, ছদ্মবেশ ধারণ এবং প্রতারণাকে নিষিদ্ধ করে। এই দায়িত্বের অংশ হিসেবে আপনাকে অবশ্যই যেকোনো ক্ষতিপূরণ প্রাপ্ত বা প্রত্যাশিত অবদানের ক্ষেত্রে আপনার নিয়োগকর্তা, মক্কেল এবং সংশ্লিষ্টতা প্রকাশ করতে হবে। এই প্রকাশ অন্তত নিম্নলিখিত একটি পদ্ধতিতে করতে হবে:
আপনার ব্যবহারকারী পৃষ্ঠায় একটি বিবৃতি;
অর্থপ্রাপ্ত অবদানের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট আলাপ পৃষ্ঠায় একটি বিবৃতি; অথবা
অর্থপ্রাপ্ত অবদানের সাথে সম্পাদনার সারাংশে একটি বিবৃতি।
যেসব ক্ষেত্রে স্বার্থের সংঘাত মোকাবিলার নীতি পাওয়া যায়, সেসব ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইন, সম্প্রদায়ের নীতি এবং ফাউন্ডেশনের নির্দেশিকা অর্থের বিনিময়ে অবদানকে আরও সীমিত করতে পারে বা অধিকতর বিস্তারিত প্রকাশের প্রয়োজনিতার কথা বলতে পারে। কোনো উইকিমিডিয়া প্রকল্প সম্প্রদায় একটি বিকল্প অর্থের বিনিময়ে অবদান প্রকাশনীতি গ্রহণ করতে পারে। যদি কোনো প্রকল্প এমন নীতি গ্রহণ করে, তবে ঐ প্রকল্পে অবদান রাখার সময় আপনি এই বিভাগে বর্ণিত শর্তাবলীর পরিবর্তে সেই বিকল্প নীতির সাথে সামঞ্জস্য রাখতে পারেন। তবে বিকল্প প্রকাশনীতি কেবল তখনই এই শর্তাবলীর উপর অগ্রাধিকার পাবে, যখন সংশ্লিষ্ট প্রকল্প সম্প্রদায় এটি অনুমোদন করবে এবং তা বিকল্প প্রকাশনীতি পৃষ্ঠায় তালিকাভুক্ত থাকবে।
উপরে বর্ণিত নীতিগুলি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন এবং বাংলা উইকিপিডিয়ার জন্য প্রযোজ্য।
উইকিপিডিয়াতে যে কোনো অর্থ প্রদানের ক্ষেত্রে সম্পাদকদের অবশ্যই তাদের নিয়োগকর্তা, মক্কেল এবং সংশ্লিষ্টতা প্রকাশ করতে হবে।
নিয়োগকর্তা: যে ব্যক্তি বা সংস্থা সরাসরি বা মধ্যস্থতাকারীদের মাধ্যমে একজন ব্যবহারকারীকে উইকিপিডিয়ায় অবদান রাখার জন্য অর্থ প্রদান করেন। এর মধ্যে এমন ঘটনাগুলি অন্তর্ভুক্ত যেখানে নিয়োগকর্তা ব্যবহারকারীকে একজন কর্মচারী হিসাবে নিয়োগ করেছেন, ব্যবহারকারীকে একটি ফ্রিল্যান্স চুক্তির অধীনে নিযুক্ত করেছেন, কোনও চুক্তি ছাড়াই ব্যবহারকারীকে ক্ষতিপূরণ দিচ্ছেন বা অন্য সংস্থার দ্বারা ব্যবহারকারীর নিয়োগের মাধ্যমে ব্যবহারকারীকে অর্থ প্রদান করছেন।
মক্কেল: যে ব্যক্তি বা সংস্থার পক্ষে সম্পাদনা করা হয়; মক্কেল প্রায়ই নিবন্ধের বিষয়বস্তু হয়ে থাকেন।
সংশ্লিষ্টতা: "অন্যান্য সম্পর্কিত সংযোগসমূহ, যার মধ্যে (তবে এতে সীমাবদ্ধ নয়) পাঠ্য, চিত্র বা অন্যান্য মাধ্যম প্রদানে সহায়তাকারী ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। যদি কোনও বেতিত সম্পাদনাকারী চুক্তিভিত্তিক কাজ করেন, তাহলে 'সম্পৃক্ততা'র মধ্যে লেনদেনের সাথে জড়িত কোনো মধ্যস্থতাকারীও অন্তর্ভুক্ত হবে (যেমন Fiverr, Upwork ইত্যাদি)।"
অবদান: যে কোনো পাঠ্য বা ফাইল উইকিপিডিয়াতে যোগ করা বা মুছে ফেলা হয়েছে, যার মধ্যে আলাপ পাতা এবং খেলাঘর অবদান এবং অর্থপ্রদান সম্পাদকদের নির্দেশে অন্যদের দ্বারা নিবন্ধে যোগ করা বা মুছে ফেলা উপাদান।
অর্থপ্রদান বা ক্ষতিপূরণ: অর্থ, পণ্য বা পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত, কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়।
উদাহরণস্বরূপ যদি মি. তারেক নামে একজন সম্পাদককে একমি উইজেটস সম্পর্কে উইকিপিডিয়া বিষয়বস্তুতে কাজ করার জন্য অর্থ প্রদান করে, তাহলে মি. তারেক সেই অবদানের ক্ষেত্রে সম্পাদকের নিয়োগকর্তা, যখন একমি উইজেটস হল মক্কেল। আপনি যদি উইকিপিডিয়া সম্পাদনা করার জন্য কোনো পাবলিক-রিলেশন ফার্ম নিয়োগ করেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই ফার্ম এবং ফার্মের মক্কেল উভয়ই প্রকাশ করতে হবে।[২] অনেক সময়ে নিয়োগকর্তা এবং মক্কেল একই সত্তা হয়ে থাকেন। যদি একমি উইজেটস একজন সম্পাদককে সরাসরি সেই কোম্পানি সম্পর্কে লেখার জন্য অর্থ প্রদান করে, তাহলে একমি উইজেটস হল নিয়োগকর্তা এবং মক্কেল উভয়ই।
নিয়মিত উইকিপিডিয়ানদের যারা অর্থপ্রদান করে তাদের অবশ্যই প্রকাশ করতে হবে কোন সংস্থা (লাভলি গ্রুপ বা অনুরূপ) তাদেরকে অর্থ প্রদান করে। 'নিয়মিত উইকিপিডিয়ান' যারা বেতন পান তাদের অবশ্যই প্রকাশ করতে হবে যে কোন সংস্থা (লাভলি গ্রুপ বা অনুরূপ) তাদের বেতন দেয়।[২]
যেসব ব্যবহারকারী তাদের উইকিপিডিয়া অবদানের বিষয়বস্তু সম্পর্কিত যে কোনো প্রচারমূলক কর্মকাণ্ডের জন্য পারিশ্রমিক পান, তারা পেইড এডিটর হিসেবে গণ্য হবেন, যদিও তাদেরকে বিশেষভাবে উইকিপিডিয়া সম্পাদনার জন্য নিয়োগ না দেওয়া হয়ে থাকে। ইন্টার্নদের এই ক্ষেত্রে কর্মচারী হিসেবে বিবেচনা করা হয়। যদি ইন্টার্নশিপের অংশ হিসেবে তাদেরকে উইকিপিডিয়া সম্পাদনা করতে বলা হয় বা প্রত্যাশা করা হয়, তবে তাদের অবশ্যই তা প্রকাশ করতে হবে।
যেসব সম্পাদক তাদের অবদানের জন্য পারিশ্রমিক পাচ্ছেন বা পাওয়ার প্রত্যাশা করেন, তাদের অবশ্যই সংশ্লিষ্ট প্রদেয় অবদানের ক্ষেত্রে তাদের নিয়োগকর্তা, ক্লায়েন্ট এবং সংশ্লিষ্টতার বিষয়ে তথ্য প্রকাশ করতে হবে। এই তথ্য প্রকাশ করতে হবে তাদের ব্যবহারকারী পাতায়, অথবা প্রদেয় অবদানের আলাপ পাতায়, অথবা সম্পাদনা সারাংশে। ব্যবহারকারী পাতায় প্রকাশ করতে {{paid}} টেমপ্লেট ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন: {{paid|employer=নিয়োগকর্তার নাম|client=ক্লায়েন্টের নাম}}। স্বার্থের সংঘাত সংক্রান্ত নির্দেশিকা আরও পরামর্শ দেয় যে, সম্পাদকদের তাদের প্রদেয় অবদানের একটি স্পষ্ট তালিকা তাদের ব্যবহারকারী পাতায় সরবরাহ করা উচিত। (দেখুন {{paid}} টেমপ্লেট ডকুমেন্টেশন)।
যেসব পাতার আলাপ পাতায় এই তথ্য প্রকাশ করতে হয়, সেখানে {{connected contributor (paid)}} টেমপ্লেট ব্যবহার করা যেতে পারে (এর ডকুমেন্টেশন দেখুন)। যেসব পেইড সম্পাদক তাদের নিয়োগকর্তা, ক্লায়েন্ট, এবং সংশ্লিষ্টতা প্রকাশ করতে অক্ষম, তারা সম্পাদনা করতে পারবেন না। গোপনীয়তা চুক্তি এই বাধ্যবাধকতা থেকে অব্যাহতি দেয় না। নিয়োগকর্তা, ক্লায়েন্ট, বা সংশ্লিষ্টতার ক্ষেত্রে কোনো গোপনীয়তা স্বীকৃত নয়। সম্পাদক প্রধান নামস্থানের বাইরের কোথাও বা ব্যবহারকারী পাতায় তৈরি করলেও পরে অন্য কোনো সম্পাদক যদি প্রধান নামস্থানে তা স্থানান্তর করেন, তবুও তাদের পক্ষে উভয় সম্পাদককেই তথ্য প্রকাশ করতে হবে।
অর্থপ্রাপ্ত সম্পাদককে অবশ্যই তাদের উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী পৃষ্ঠায় সমস্ত সক্রিয় অ্যাকাউন্টের সংযোগ প্রদান করতে হবে। যেখানে তারা বিজ্ঞাপন, আবেদন বা অর্থের বিনিময়ে উইকিপিডিয়ায় সম্পাদনা সেবা গ্রহণ করেন। যদি এমন কোনো অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয় বা সরিয়ে দেওয়া হয়, তবে উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী পৃষ্ঠায় সংশ্লিষ্ট সংযোগগুলি কমপক্ষে এক সপ্তাহের জন্য দৃশ্যমান রাখতে হবে।[৩]
এই অনুচ্ছেদের নথি বাংলা উইকিপিডিয়ার নীতিমালার অন্তর্ভুক্ত, একটি ব্যাপকভাবে স্বীকৃত মান যা সমস্ত সম্পাদকদের সাধারণত অনুসরণ করা উচিত। এর মধ্যে কোনো পরিবর্তন ঐকমত্য অনুসারে করা উচিত।
পেইড সম্পাদকদের অবশ্যই তাদের প্রতিটি ওয়েবসাইটে, যেখানে তারা প্রদেয় সম্পাদনা পরিষেবা প্রচার, অনুরোধ বা গ্রহণ করেন, সেইসাথে প্রত্যেক ক্লায়েন্ট ও সম্ভাব্য ক্লায়েন্টের (যেমন ইমেইলের মাধ্যমে) সাথে সরাসরি যোগাযোগে, তাদের উইকিপিডিয়া অ্যাকাউন্ট(সমূহ)-এর ব্যবহারকারী পাতার লিংক সরবরাহ করতে হবে। যদি কোনো পেইড সম্পাদক একাধিক উইকিপিডিয়া অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে থাকেন বা নিয়ন্ত্রণ করে থাকেন, তবে প্রতিটি অ্যাকাউন্ট প্রকাশ করতে হবে।[৪] এই স্বচ্ছতা উইকিপিডিয়া সম্প্রদায়কে প্রদেয় সম্পাদনার উৎস ও পরিসর বোঝতে সহায়তা করে, এবং নিশ্চিত করে যে পেইড সম্পাদকদের তৈরি বিষয়বস্তু উইকিপিডিয়ার নীতিমালা ও নির্দেশিকা অনুযায়ী রয়েছে।
পেইড সম্পাদকদের অবশ্যই তাদের উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী পাতায় সক্রিয় সমস্ত অ্যাকাউন্টের লিংক দিতে হবে, যেসব ওয়েবসাইটে তারা প্রদেয় উইকিপিডিয়া সম্পাদনা পরিষেবা প্রচার, অনুরোধ বা গ্রহণ করেন। যদি এই ধরনের কোনো অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয় বা সরানো হয়, তবে সংশ্লিষ্ট উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী পাতায় থাকা লিংকগুলো অন্তত এক সপ্তাহ পর্যন্ত দৃশ্যমান রাখতে হবে।[৩]
এই অনুচ্ছেদের নথি বাংলা উইকিপিডিয়ার নীতিমালার অন্তর্ভুক্ত, একটি ব্যাপকভাবে স্বীকৃত মান যা সমস্ত সম্পাদকদের সাধারণত অনুসরণ করা উচিত। এর মধ্যে কোনো পরিবর্তন ঐকমত্য অনুসারে করা উচিত।
প্রদত্ত সম্পাদকদের অবশ্যই তাদের উইকিপিডিয়া অ্যাকাউন্ট(সমূহ)-এর ব্যবহারকারী পাতার লিংক সেইসব ওয়েবসাইটে দিতে হবে, যেখানে তারা প্রদেয় সম্পাদনা পরিষেবা প্রচার, অনুরোধ বা গ্রহণ করেন। এছাড়াও প্রত্যেক গ্রাহক ও সম্ভাব্য গ্রাহকের সাথে সরাসরি যোগাযোগেও (যেমন: ইমেইলের মাধ্যমে) সেই লিংক প্রদান করতে হবে। যদি কোনো প্রদত্ত সম্পাদক একাধিক উইকিপিডিয়া অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে থাকেন বা নিয়ন্ত্রণ করেন, তবে প্রতিটি অ্যাকাউন্ট প্রকাশ করতে হবে।[৪] এই স্বচ্ছতা উইকিপিডিয়া সম্প্রদায়কে প্রদত্ত সম্পাদনার উৎস ও পরিসর বোঝাতে এবং প্রদত্ত সম্পাদকদের দ্বারা প্রদত্ত বিষয়বস্তু উইকিপিডিয়ার নীতিমালা ও নির্দেশিকা অনুসরণ করে কি না তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করে।
প্রদত্ত সম্পাদনাকারী প্রশাসকরা অন্যান্য ব্যবহারকারীদের মতো একই প্রকাশ বাধ্যবাধকতার অধীন এবং প্রদত্ত সম্পাদনার জন্য বিশেষ প্রশাসনিক সুবিধা ব্যবহার করার অনুমতি নেই। প্রশাসক নীতিমালাতে বলা হয়েছে: প্রশাসনিক সরঞ্জাম কোনো প্রদত্ত সম্পাদনার অংশ হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না, উইকিপিডিয়ান-ইন-রেসিডেন্স হিসেবে নিযুক্ত হওয়া অথবা যখন উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কোনো সহযোগী প্রতিষ্ঠান অর্থ প্রদান করে, এমন ক্ষেত্র ছাড়া। উপরোক্ত ব্যতিক্রম ছাড়া প্রদত্ত সম্পাদনার অংশ হিসেবে প্রশাসনিক সরঞ্জামের ব্যবহার গুরুতর অপব্যবহার হিসেবে গণ্য করা হয় এবং এর ফলে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা এবং/অথবা প্রশাসক অধিকার প্রত্যাহার ঘটতে পারে (দেখুন: Wikipedia:Conflict of interest § পেইড এডিটর)।
প্রদত্ত সম্পাদনা একটি সম্প্রদায় নির্দেশিকা স্বার্থের সংঘাত (COI) দ্বারা অতিরিক্তভাবে নিয়ন্ত্রিত। এই নির্দেশিকায় বলা হয়েছে, যাদের স্বার্থের সংঘাত রয়েছে—যেমন প্রদত্ত সম্পাদনাকারীরা—তাদের সরাসরি প্রভাবিত নিবন্ধে সম্পাদনা করা দৃঢ়ভাবে নিরুৎসাহিত করা হয়। তবে তারা বিদ্যমান নিবন্ধগুলোর আলাপ পাতায় বিষয়বস্তু প্রস্তাব রাখতে পারেন এবং নতুন নিবন্ধ নিবন্ধ তৈরির জন্য পর্যালোচনা প্রক্রিয়ার মাধ্যমে জমা দেওয়া উচিত, যাতে প্রকাশের আগে সেগুলো পর্যালোচনা করা যায়। উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ব্যবহারবিধির প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলীতে বলা হয়েছে: "কিছু প্রকল্পে স্বার্থের সংঘাত নীতিমালা রয়েছে যা এই ব্যবহারবিধির শর্তের তুলনায় ভিন্ন এবং অধিক কঠোর। এই নীতিমালাগুলো আপনাকে কিছু নির্দিষ্ট স্বেচ্ছাসেবী সম্পাদনা থেকে বিরত রাখতে পারে, যেমন নিজের সম্পর্কে নিবন্ধে অবদান রাখা।"[২]
যদি আপনি মনে করেন যে একজন সম্পাদক এই নীতিমালার মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত অবহিত না করেই সম্পাদনা শুরু করছেন, তবে দয়া করে এটি প্রশাসকদের আলোচনাসভায় রিপোর্ট করুন, যদি এটি এডিটরের ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ না করে। অন্যথায় দয়া করে paid-en-wpwikipedia.org এ ইমেইল পাঠান, যেখানে আপনি বিশ্বাস করেন যে একজন সম্পাদক প্রদত্ত সম্পাদনায় যুক্ত এবং সেখানে ব্যক্তিগত তথ্য রয়েছে।
এই পাতার নির্দেশনা দুইভাবে পরিবর্তন করা যেতে পারে:
একটি বিকল্প নীতিমালা ইংরেজি উইকিপিডিয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত টার্মস অব ইউজ-এর প্রকাশ বাধ্যবাধকতা বাতিল করতে পারে এবং এটি একটি নতুন নীতিমালার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে, যা পূর্বের চেয়ে শক্তিশালী বা দুর্বল হতে পারে। প্রস্তাবিত বিকল্প নীতিমালাকে অবশ্যই একটি মন্তব্যের অনুরোধ (RfC)-এ স্পষ্টভাবে WMF নীতিমালা বাতিল করার প্রস্তাব হিসেবে উপস্থাপন করতে হবে। অনুমোদনের পর নতুন নীতিমালাকে অবশ্যই বিকল্প-প্রকাশ নীতিমালার পাতায় তালিকাভুক্ত করতে হবে। RfC অবশ্যই মূল নীতিমালা প্রণয়নের জন্য প্রচলিত মতৈক্যভিত্তিক প্রক্রিয়া অনুসরণ করে সম্পন্ন করতে হবে।[১][৫]
wikipedia.org এ ইমেইল পাঠান, যেখানে আপনি বিশ্বাস করেন যে একজন সম্পাদক প্রদত্ত সম্পাদনায় যুক্ত এবং সেখানে ব্যক্তিগত তথ্য রয়েছে।