আলাপ:তিরুবল্ল

শিরোনামে পরিবর্তন প্রয়োজন

এ নিবন্ধের শিরোনামে বাংলা অক্ষর ব্যবহৃত হয় নি। এর বাংলা বানান কি হওয়া উচিত এ বিষয়ে আলোচনা সাপেক্ষে শিরোনাম পরিবর্তন করা প্রয়োজন।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৭:৫২, ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ (ইউটিসি)

বাংলায় বানান হওয়া উচিত তিরুবল্ল। দক্ষিণ ভারতীয় ভাষায় TH-এর বাংলা উচ্চারণ থ বা ঠ নয়, ত (যেমন বিশিষ্ট তামিল রাজনীতিবিদ জয়ললিতার নামের ইংরেজি বানান Jayalalitha।) আর ওই বটি পেটকাটা ব, যা বর্তমানে হিন্দিতে থাকলেও বাংলায় অবলুপ্ত। ধন্যবাদান্তে --অর্ণব দত্ত ০৮:০৩, ৮ ডিসেম্বর ২০০৮ (ইউটিসি)