অ-জাপানি ডোরেমন সংস্করণের তালিকা
উইকিমিডিয়ার তালিকা নিবন্ধ
নিম্নলিখিত নিবন্ধটির বর্তমানে "ইংরেজি ভাষা" থেকে বাংলায় অনুবাদের কাজ চলছে। দয়া করে এটি অনুবাদ করে আমাদেরকে সহায়তা করুন। যদি অনুবাদ করা শেষ হয়ে থাকে তাহলে এই নোটিশটি সরিয়ে নিন। |
এটি জাপানের বাইরে মুক্তিপ্রাপ্ত ডোরেমনের তালিকা। ডোরেমন জাপানের জনপ্রিয় মাঙ্গা এবং আনিমেটেড ধারাবাহিক যা ফুজিকো এফ ফুজিও কর্তৃক রচিত এবং শোগাকুকান কর্তৃক প্রকাশিত। এই ধারাবাহিক বিভিন্ন দেশে মুক্তি পেয়েছে।
এশিয়া সম্পাদনা
| অঞ্চল | মাঙ্গা প্রথম প্রকাশিত | টেলিভিশন ধারাবাহিকের প্রথম সম্প্রচার/ মুক্তির অবস্থা | ভাষা | স্থানীয় নাম |
|---|---|---|---|---|
| চীন | ১৯৯১ | First broadcast on CCTV-2 in 1991 | ম্যান্ডারিন চীনা | 哆啦A梦 (Duo La A Meng). Previously known as 小叮当 (Xiǎo Dīng Dāng) ("Little Bell", referring to Doreamon's bell around his neck.) or 机器猫 (Jī Qì Māo) "Robotic Cat". |
| তাইওয়ান | 1976 as 小叮噹 (unlicensed, introduced after publication in Hong Kong). Licensed publication in 1993. | First introduced to broadcast in 1996 on Taiwan Television, Chinese Television System afterwards. | ম্যান্ডারিন চীনা | 哆啦A夢. Previously known as 小叮噹. |
মধ্যপ্রাচ্য সম্পাদনা
এটি ১৯৯৫ সালে প্রথম আরব দেশসমূহে সম্প্রচার করা হয়।
ডোরেমন আরবিতে: ("Abqoor" عبقور, which means a mini Brilliant)
আরও দেখুন সম্পাদনা
তথ্যসূত্র সম্পাদনা
বহিঃসংযোগ সম্পাদনা
- 小学館：藤子・F・不二雄ワンダーランド ぼくドラえもん ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৮ এপ্রিল ২০০৯ তারিখে, vol. ৯
- ডোরেমনের তাগালগ সংস্করণ
| এই নিবন্ধটি অসম্পূর্ণ। আপনি চাইলে এটিকে সম্প্রসারিত করে উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করতে পারেন। |