উইকিপিডিয়া

অ্যাশফোর্ড, কেন্ট

যুক্তরাজ্যের একটি ছোট শহর

অ্যাশফোর্ড হল ইংল্যান্ডের কেন্ট কাউন্টির অ্যাশফোর্ড জেলার একটি শহর। এটি নর্থ ডাউনসের দক্ষিণ প্রান্তে বা তুষারপাতের ধারে গ্রেট স্টাওর নদীর তীরে অবস্থিত। শহরটি লন্ডনের কেন্দ্র থেকে সড়কপথে প্রায় ৬১ মাইল (৯৮ কিমি) দক্ষিণ-পূর্বে[২] এবং ফোকস্টোন থেকে সড়কপথে প্রায় ১৫ মাইল (২৪ কিমি) উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। ২০২১ সালের আদমশুমারি অনুযায়ী শহরটির জনসংখ্যা ছিল ৮৩,২১৩।[১] শহরের নামের উৎপত্তি পুরনো ইংরেজি শব্দ æscet থেকে, যার অর্থ অ্যাশ গাছের ঝোপের পাশে অবস্থিত একটি ফেরিঘাট।[৩] অ্যাশফোর্ড মধ্যযুগ থেকে একটি বাজার শহর হিসেবে পরিচিত এবং এখনো সেখানে নিয়মিত বাজার অনুষ্ঠিত হয়।

অ্যাশফোর্ড
২০১২ সালের ফেব্রুয়ারিতে অ্যাশফোর্ডের হাই স্ট্রিট
অ্যাশফোর্ড যুক্তরাজ্য-এ অবস্থিত
অ্যাশফোর্ড
অ্যাশফোর্ড
Location within the United Kingdom
জনসংখ্যা৮৩,২১৩ (২০২১ সালের আদমশুমারি)[১]
OS grid reference[[[:টেমপ্লেট:Ordnance Survey url]] TR005425]
জেলা
Shire county
দেশইংল্যান্ড
সার্বভৌম রাষ্ট্রযুক্তরাজ্য
ডাক অঞ্চলঅ্যাশফোর্ড
পোস্টকোডের জেলাTN23–TN27
ডায়ালিং কোড০১২৩৩
পুলিশ 
অগ্নিনির্বাপণ 
অ্যাম্বুলেন্স 
যুক্তরাজ্যের সংসদ
List of places
United Kingdom
স্ক্রিপ্ট ত্রুটি: "Coordinates" নামক কোনো মডিউল নেই।

সেন্ট মেরির প্যারিশ চার্চ ১৩শ শতাব্দী থেকে একটি স্থানীয় স্থাপত্য হিসেবে পরিচিত এবং ১৫শ শতাব্দীতে এটি সম্প্রসারিত হয়। বর্তমানে চার্চটি উপাসনা এবং বিনোদনের কেন্দ্র হিসেবে দ্বৈত ভূমিকা পালন করে।

১৯শতকের মাঝামাঝি থেকে রেলওয়ের আগমন শহরে একটি গুরুত্বপূর্ণ কর্মসংস্থান সৃষ্টি করে, যা পাঁচটি পৃথক রেলপথ নিয়ে একটি রেল কেন্দ্র হিসেবে শহরটির বিকাশে অবদান রাখে। লন্ডন এবং চ্যানেল টানেলের মধ্যে উচ্চগতির রেললাইন (এইচএস১ হাই স্পিড ১) অ্যাশফোর্ড আন্তর্জাতিক রেলওয়ে স্টেশনের মধ্য দিয়ে যায়, যার মাধ্যমে শহরটি প্যারিস এবং অন্যান্য ইউরোপীয় গন্তব্যের সঙ্গে যুক্ত হয়। এম২০ মহাসড়ক অ্যাশফোর্ডকে চ্যানেল টানেল, জাতীয় মহাসড়ক নেটওয়ার্ক (এম২৫ মহাসড়ক দিয়ে) এবং লন্ডনের (এ২০ মহাসড়ক দিয়ে) সাথে যুক্ত করেছে।

১৯৬০-এর দশক থেকে বেশ কয়েকটি সরকারি পরিকল্পনায় অ্যাশফোর্ডকে উন্নয়নের জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে। ১৯৭০-এর দশকে একটি বিতর্কিত চারলেন রিং রোড এবং বহুতলবিশিষ্ট চার্টার হাউস ভবনের নির্মাণের মাধ্যমে পুরানো শহরের উল্লেখযোগ্য অংশ ধ্বংস হয়ে যায়, যদিও কিছু এলাকা রক্ষা করা হয় এবং সংরক্ষণ করা হয়। গত ৪০ বছরে অন্যান্য পরিবর্তনের মধ্যে রয়েছে কাউন্টি স্কয়ার শপিং সেন্টার নির্মাণ, রেপটন পার্কে টেম্পলার ব্যারাকের পুনর্নির্মাণ, দক্ষিণ-পূর্বে ফিনবেরি এস্টেট এবং পুরষ্কারপ্রাপ্ত অ্যাশফোর্ড ডিজাইনার আউটলেট।

ইতিহাস

সম্পাদনা

প্রারম্ভিক বিকাশ

সম্পাদনা

লৌহ যুগ থেকেই অ্যাশফোর্ডের আশেপাশে মানুষের বসতির প্রমাণ পাওয়া গেছে, যেখানে ১৫০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের[৪] একটি ব্যারো (মৃতদেহের পাহাড়) আবিষ্কৃত হয়েছে যা বর্তমানে ব্যারো হিল নামে পরিচিত। অ্যাশফোর্ডের কাছাকাছি নিম্ন প্যালিওলিথিক যুগের দুটি অক্ষ পাওয়া গেছে। ১৯৯০-এর দশকের শেষের দিকে পার্ক ফার্ম এস্টেট নির্মাণের সময় খননকাজের মাধ্যমে খ্রিস্টপূর্ব ৭ম সহস্রাব্দের উচ্চ প্যালিওলিথিক এবং মেসোলিথিক যুগের সরঞ্জাম পাওয়া গেছে। অ্যাশফোর্ডের মধ্য দিয়ে চ্যানেল টানেল রেল লিঙ্ক নির্মাণের সময় আরও বেশ কিছু মেসোলিথিক সরঞ্জাম আবিষ্কৃত হয়।[৫]

রোমান ব্রিটেনে ওয়েল্ড নদী থেকে লোহার আকরিক খনন করা হত এবং অ্যাশফোর্ডে পরিবহন করা হত, সেখানের দুটি লৌহশিল্প আকরিককে প্রক্রিয়াজাত করে একটি কার্যকর ধাতুতে পরিণত করত।[৬] প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণায় অনুমান করা হয়েছে যে বর্তমান কেন্দ্রের উত্তর দিকে একটি রোমান বসতির অস্তিত্ব ছিল, যা প্রায় আলবার্ট রোড এবং ওয়াল রোডের সংযোগস্থলে ছিল।[৭]

বর্তমান শহরটির উৎপত্তি ৮৯৩ খ্রিস্টাব্দে ডেনিশ ভাইকিং আক্রমণ থেকে পালিয়ে আসা বাসিন্দাদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি আদি বসতি থেকে, যাদের প্রতিরোধের জন্য একজন স্যাক্সন লর্ড জমি দিয়েছিলেন।[৮] নামটি প্রাচীন ইংরেজি æscet থেকে এসেছে, যা অ্যাশ গাছের ঝোপের কাছে একটি নৌপথকে নির্দেশ করে।[৯] ১০৮৬ সালের ডোমসডে বুকের সময় এটি এখনও তার মূল স্যাক্সন নাম এসেটসফোর্ড (অথবা এসেটিসফোর্ড, এসেলেসফোর্ড, অ্যাশাটিসফোর্ড,এশহেফোর্ড) নামে পরিচিত ছিল।[১০][১১] জমিদার বাড়িটি ইংল্যান্ডের কনস্টেবল এবং উইলিয়াম দ্য কনকাররের সঙ্গী হিউ ডি মন্টফোর্টের মালিকানাধীন ছিল এবং সেই সময়ে একটি গির্জা, দুটি মিল এবং ১৫০ শিলিং (৭.৫০ পাউন্ড) মূল্যের ছিল।[১১][১২][১৩][১৪] এখনও বিদ্যমান এলাকার প্রাচীনতম বাড়িগুলির মধ্যে একটি হল শহরের উত্তরে ইস্টওয়েল পার্কে অবস্থিত লেক হাউস, যেখানে রিচার্ড প্ল্যান্টাজেনেটের সমাধি রয়েছে।[১৫]

মধ্যযুগ

সম্পাদনা

ত্রয়োদশ শতাব্দীতে কৃষি ও বাজার শহর হিসেবে অ্যাশফোর্ডের গুরুত্ব বৃদ্ধি পায় এবং ১২৪৩ সালে রাজা তৃতীয় হেনরি শহরটিকে পশুপালনের বাজার স্থাপনের জন্য একটি সনদ প্রদান করেন। ১৩শ এবং ১৪শ শতাব্দীতে মৃৎশিল্পের প্রসার ঘটে, যার মূল কাজগুলি শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে কয়েক মাইল পশ্চিমে অবস্থিত বর্তমানে পটারস কর্নারে অবস্থিত। বপরবর্তীতে বর্জ্য পরীক্ষা করে প্রমাণ পাওয়া গেছে যে উৎপাদন ব্যাপক আকারে ছিল।[১৬] কেন্ট প্রত্নতাত্ত্বিক সমিতি এই স্থানে প্রায় ১১২৫ - ১২৫০ সালের মধ্যে বালুকাময় জিনিসপত্র আবিষ্কার করেছে।[১৭]

১৪৫০ সালে দুর্নীতিগ্রস্ত রাজকীয় কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের নেতৃত্বদানকারী জ্যাক কেডের অ্যাশফোর্ডের সাথে সম্পর্ক থাকতে পারে।[১৮] উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের হেনরি ষষ্ঠ, পর্ব ২-এ কেড "অ্যাশফোর্ডের কসাই ডিক"-এর সাথে কথোপকথন করেন।[১৯]

১৬শ এবং ১৭শ শতাব্দীতে অ্যাশফোর্ড তার অপ্রথাগত বিশ্বাসের জন্য পরিচিত হয়ে ওঠে। ১৫১৭ সালে স্থানীয় বাসিন্দা জন ব্রাউনকে ধর্মদ্রোহিতার জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং সম্ভবত তিনি পরবর্তীতে "জন ব্রাউন'স বডি" গানটির উৎস হিসেবে পরিচিত হয়েছেন।[২০][২১] থমাস স্মিথ ১৬শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে রানী প্রথম এলিজাবেথের কাছ থেকে দানস্বরূপ অ্যাশফোর্ডের জমিদারি অর্জন করেন এবং তাকে প্যারিশ গির্জায় সমাহিত করা হয়।[২২]

আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত গণিতবিদ এবং আইজ্যাক নিউটনের অন্যতম প্রধান শিক্ষক জন ওয়ালিস ১৬১৬ সালে অ্যাশফোর্ডে জন্মগ্রহণ করেন, তবে প্লেগ থেকে বাঁচতে ১৬২৫ সালে তিনি টেন্টারডেনে চলে যান। তিনি একজন প্রতিভাবান ছাত্র ছিলেন এবং পরবর্তীকালে কেমব্রিজের ইমানুয়েল কলেজ থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন।[২৩]

আধুনিক বিকাশ

সম্পাদনা
 
১৯৭৫ সালে অ্যাশফোর্ড মার্কেট। ১৮৫৬ সাল থেকে এখানে একটি বাজার ছিল।[২৪]

১৭৮০-এর দশকের মধ্যে স্থানীয় কৃষকরা অনানুষ্ঠানিক বাজার দিবস আয়োজন শুরু করে এবং লন্ডন, চ্যাথাম এবং কেন্ট উপকূলের মধ্যে শহরের আদর্শ অবস্থানের বিজ্ঞাপন দেয়।[২৫] ১৮৫৬ সাল পর্যন্ত বাজারটি হাই স্ট্রিটে অনুষ্ঠিত হত, তখন স্থানীয় কৃষক এবং ব্যবসায়ীরা এলউইক রোডে চলে গিয়ে একটি বাজার সংস্থা গঠন করে যা ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের প্রাচীনতম টিকে থাকা নিবন্ধিত সংস্থা।[২৪] শহরে এখনও একটি নিয়মিত রাস্তার বাজার রয়েছে, তবে চ্যানেল টানেল রেল লিঙ্কের জন্য ১৯ শতকের কিছু অংশ ভেঙে ফেলার পরে বাজার সংস্থাটি অ্যাশফোর্ড শহরের কেন্দ্রস্থলের বাইরে স্থানান্তরিত হয়। এটি এখনও প্রায় ৫,০০০ কৃষক ব্যবহার করেন।[২৫]

সামরিক উপস্থিতি

সম্পাদনা

১৭৯৭ সালে সেনাবাহিনী প্রথম অ্যাশফোর্ডে তাদের উপস্থিতি প্রতিষ্ঠা করে, যখন তারা ব্যারো হিলে একটি সেনা ক্যাম্প এবং বর্তমানে ম্যাগাজিন রোডের পাশে স্টোররুম তৈরি করে।[২৬] ১৯ শতকে সেনা উপস্থিতি কমিয়ে আনা হয়, যদিও আক্রমণের ক্ষেত্রে শহরটিকে কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হত।[২৭] ১৯১০ সালে টেরিটোরিয়াল আর্মি অ্যাশফোর্ডে তাদের উপস্থিতি প্রতিষ্ঠা করে।[২৮]

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় পরিবহন কেন্দ্র হিসেবে অ্যাশফোর্ডের গুরুত্ব এবং মহাদেশ ও লন্ডনের মধ্যে এর অবস্থান এটিকে বিমান থেকে বোমা হামলার লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করে। ১৯১৭ সালের ২৫ মার্চ একটি গোথা বোমারু বিমান থেকে রেলওয়ের কাজের জন্য নিক্ষেপ করা একটি বোমায় একজন তরুণী নিহত হন। এই অভিযানে ৯৬ জন নিহতের মধ্যে তিনিই প্রথম ব্যক্তি ছিলেন, যার মধ্যে ফোকস্টোনে একটি বোমার আঘাতে ৬১ জন নিহত হন।[২৯] ১৯২০ সালের শেষের দিকে অ্যাশফোর্ডে একটি অর্ডন্যান্স ডিপো স্থাপন করা হয়; এটি ১৯৯৬ সাল পর্যন্ত ব্যবহার করা হয়।[৩০] দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটেনের যুদ্ধে এই শহরটি একটি লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়েছিল,[৩১] যার মধ্যে ১৫ সেপ্টেম্বর ১৯৪০ সালে একটি আক্রমণও ছিল।[৩২] পরবর্তীতে সেই যুদ্ধে শেষ পর্যন্ত শহরের শহুরে এলাকায় ৯৪ জন বেসামরিক লোক শত্রুর আক্রমণে নিহত হন।[৩৩]

জয়েন্ট সার্ভিসেস স্কুল অফ ইন্টেলিজেন্স শহরের পশ্চিমে টেম্পলার ব্যারাকে অবস্থিত ছিল।[৩৪] রবার্ট রুনসি, যিনি পরে ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ হন, যুদ্ধের সময় অ্যাশফোর্ডে কর্মরত ছিলেন[৩৫] এবং প্রিন্স অ্যান্ড্রু ১৯৮২ সালে রয়্যাল নেভিতে কর্মরত থাকাকালীন এখানে একটি কোর্সে অংশগ্রহণ করেছিলেন।[৩৬] চ্যানেল টানেল রেল লিঙ্ক নির্মাণের জন্য ১৯৯৭ সালে ব্যারাকগুলি বন্ধ করে দেওয়া হয়[৩৪] এবং ২০০২ সালে স্থানটি ডেভেলপারদের কাছে বিক্রি করা হয়।[৩৭] ব্যারাকের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত রেপটন ম্যানর হাউসটি একটি দ্বিতীয় গ্রেড এর তালিকাভুক্ত ভবন এবং অক্ষত রয়েছে।[৩৮]

বিংশ শতাব্দী থেকেই অ্যাশফোর্ড জার্মান শহর ব্যাড মুনস্টেরিফেলের সাথে সম্পর্কিত। ১৯১৯ সালে যুদ্ধের পর মেজর জে গুডের নেতৃত্বে ব্রিটিশ বাহিনী শহরটি দখল করে। পরবর্তীতে গুড কিছু ব্যাড মুনস্টেরিফেলের কিছু বাসিন্দার সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব গড়ে তোলে। মেজর গুডের শ্যালক জন উইলস পরবর্তীতে ১৯৪৬ সালে নিউ রমনি শহরের মেয়র হন এবং পরবর্তীতে উইনস্টন চার্চিলের সাথে রাইনল্যান্ড সফরের আয়োজন করেন। উইলস ব্রিটিশ এবং জার্মান পরিবারের মধ্যে আরও বেশ কয়েকটি বিনিময় সফরের ব্যবস্থা করেন এমন এক সময়ে যখন দুই দেশের মধ্যে ভ্রমণ বিরল ছিল। ১৯৬১ সালে তাকে ব্যাড মুনস্টেরিফেলের সম্মানসূচক নাগরিক ঘোষণা করা হয়, যার ফলে ১৯৬৪ সালে দুটি শহর আনুষ্ঠানিকভাবে যমজ হয়।[৩৯][৪০] দুই বছর পর ব্যাড মুনস্টেরিফেল ব্রিটানির ফুরেস শহরের সাথে যমজ হয়, যার ফলে ১৯৮৪ সালে আশফোর্ডের সাথে সঙ্গীভূত হয়।[৩৯]

শিল্প

সম্পাদনা

বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে এবং মাঝামাঝি সময়ে মুদ্রণ ও গণমাধ্যম অ্যাশফোর্ডের একটি উল্লেখযোগ্য শিল্পে পরিণত হয়। ১৮৮১ সালে হেডলি ব্রাদার্স নামক একটি প্রিন্টিং সেবাদাতা কোম্পানি প্রতিষ্ঠিত হয়,[৪১] কোম্পানটি ১৯৫০ সালের মাঝামাঝি সময় নাগাদ ২ মিলিয়নেরও বেশি বই মুদ্রণ ও রপ্তানি করে।[৪২] ২০১৭ সালে কোম্পানিটি বন্ধ হয়ে যায় এবং দুই বছর পর তার কারখানাটি ভেঙে ফেলা হয়।[৪৩] ১৯৬০-এর দশকে লেট্রাসেট কোম্পানি আশফোর্ডে একটি শিল্প সামগ্রী উৎপাদন কারখানা স্থাপন করে। ২০১৩ সালে লেট্রাসেটের পতন এবং কোম্পানির বিদেশে কার্যক্রম স্থানান্তরের সিদ্ধান্তের পর এটি বন্ধ হয়ে যায়।[৪৪]

পুনর্নির্মাণ

সম্পাদনা
 
মিডল রো-তে পুরাতন ভবন

পুরানো আশফোর্ড শহরের কেন্দ্রের খুব কমই অবশিষ্ট আছে, শুধুমাত্র মধ্য় রো-তে এবং শহরের কেন্দ্রস্থলের চার্চযার্ডের আশেপাশে কিছু মধ্যযুগীয় আধা কাঠের বিল্ডিং ছাড়া। শহরের কেন্দ্রের চারপাশে বিতর্কিত রিং রোড নির্মাণের জন্য অনেক পুরানো বিল্ডিং অপসারণ করা হয়েছিল, যার মধ্যে চারটি পাবলিক হাউসও ছিল।[৪৫] ১৯৭৫ সালে খোলা চার্টার কনসোলিডেটেডের জন্য একটি আট তলা অফিস ভবন, চার্টার হাউস নির্মাণের জন্য আরও ধ্বংসের প্রয়োজন হয়েছিল।[৪৬] এরপর ১৯৮৫ সালে চার্টার লন্ডনে ফিরে যায়।[৪৭] ভবনটি এখন ফ্ল্যাটে রূপান্তরিত করা হয়েছে, তবে অ্যাসবেসটস আবিষ্কারের কারণে রূপান্তরের সময় অগ্রগতি থেমে যায়।[৪৮][৪৯] চার্টার নর্থ স্ট্রিটে একটি পুনরুদ্ধার প্রকল্পের তহবিল দিয়ে ধ্বংসের ক্ষতিপূরণ দেন, যার মাধ্যমে বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক ভবন সংরক্ষণ করা হয়।[৫০] ১৯৮৩ সালের ৮ ডিসেম্বর ডাচেস অফ কেন্ট কর্তৃক নাগরিক কেন্দ্রটি খোলার আগ পর্যন্ত বরো কাউন্সিল এলউইক রোডের সারি সারি বাড়ি থেকে পরিচালিত হত।[৫১]

এলাকার বাড়তি জনসংখ্যাকে স্থান দেওয়ার জন্য ২০১৩ সালে ফিনবেরি এস্টেটের নির্মাণ কাজ শুরু হয়। এটি শহরের কেন্দ্রস্থলের দক্ষিণপূর্বে ১৬৮ হেক্টর (৪২০ একর) জমির উপর অবস্থিত, যেখানে দশকের বাকি সময় ধরে পর্যায়ক্রমে বিভিন্ন বাসস্থান, কর্মস্থল এবং দোকান খোলা হয়েছে। এখানে ১,১৮০টি বাড়ি নির্মাণ করার পরিকল্পনা রয়েছে।[৫২][৫৩] এই উন্নয়ন প্রকল্পে একটি পাব এবং দোকান নির্মাণের পরিকল্পনাও রয়েছে।[৫৪]

সাম্প্রতিক উন্নয়ন

সম্পাদনা

আশফোর্ডের সাম্প্রতিক উন্নয়ন কার্যক্রমে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে আশফোর্ড বোরো কাউন্সিলের 'বিগ ৮' কৌশল। এটি শহরে সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক মূল্য যোগ করার জন্য ডিজাইন করা আটটি বড় প্রকল্পের উপর কেন্দ্রীভূত ছিল। প্রথম প্রস্তাবিত প্রকল্প ছিল স্টেশনটির কাছাকাছি বাণিজ্যিক কোয়ার্টার, যা ২০১৮ সালে উদ্বোধন করা হয় এবং দ্বিতীয়টি ছিল এম২০ মহাসড়কের একটি নতুন জাংশন ১০এ।[৫৫] অগ্রগতি অর্জনকারী আবাসন প্রকল্পগুলির মধ্যে প্রথমটি ছিল চিলমিংটন গ্রিন, যা আশফোর্ড শহরের উপকণ্ঠে ৫,৭৫০টি বাড়ির উন্নয়ন।[৫৬] এই আবাসিক উন্নয়নের অংশ হিসেবে একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় নির্মাণের পরিকল্পনা রয়েছে, যার জন্য ২০২২ সালে পরিকল্পনা অনুমোদন দেওয়া হয়।[৫৭]

বিগ ৮ প্রকল্পগুলির মধ্যে প্রথমটি ছিল আশফোর্ড কলেজের নতুন ক্যাম্পাস, যা জেমেট রোড থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল।[৫৮] এলউইক রোড সাইটে ভবনটির নির্মাণে খরচ হয় ১৬ মিলিয়ন পাউন্[৫৯]ড এবং এটি ২০১৭ সালে সম্পন্ন হয়।[৫৫] এলউইক প্লেস নামে একটি অবসর কমপ্লেক্স ২০১৮ সালে খোলা হয়েছিল যেখানে একটি পিকচারহাউস সিনেমা রয়েছে।[৬০] ডিজাইনার আউটলেটকে ৯০ মিলিয়ন পাউন্ডের একটি সম্প্রসারণ প্রকল্পের মাধ্যমে পুনর্নির্মাণ করা হয়।[৬১] এছাড়া জাসমিন ভার্ডিমন কোম্পানির সম্প্রসারণেরও পরিকল্পনা রয়েছে।[৬২]

প্রাক্তন রেলওয়ে কাজকর্মকে আশফোর্ড ইন্টারন্যাশনাল স্টুডিওস হিসেবে পুনর্নির্মাণ করা হচ্ছে, যা একটি সমন্বিত সিনেমা স্টুডিও, হোটেল এবং আবাসিক অ্যাপার্টমেন্টের সংমিশ্রণ। এটি ২০২৫ সালে উদ্বোধন হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।[৬৩]

শাসনব্যবস্থা

সম্পাদনা

অ্যাশফোর্ড বরো কাউন্সিলের মূলমন্ত্র হল "দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে", যা ১৭ শতকের কবি রিচার্ড লাভলেসের লেখা টু লুকাস্টা, গোয়িং টু দ্য ওয়ারেস কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে, তিনি বরো থেকে এসেছিলেন।[৬৪] প্রাসঙ্গিক পংক্তিটি হল:[৬৫]

সত্যি, এখন আমি একটি নতুন প্রেয়সী অনুসরণ করছি,
প্রথম শত্রু মাঠে;
এবং একটি দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে গ্রহণ করছি
একটি তলোয়ার, একটি ঘোড়া, একটি ঢাল।

কাউন্সিলের প্রতীকে সোনালী রঙ ব্যবহৃত হয়েছে যা ধন-সম্পত্তির প্রতীক, তিনটি অ্যাশ গাছের শাখা প্রাক্তন কাউন্সিল এলাকা গুলোর প্রতিনিধিত্ব করে এবং নিকটবর্তী টেন্টারডেনকে সিনকু বন্দরগুলির মধ্যে একটি হিসেবে স্মরণ করার জন্য একটি সিংহ ব্যবহার করা হয়েছে।[৬৪]

ভূগোল

সম্পাদনা

সড়কপথে অ্যাশফোর্ড লন্ডনের কেন্দ্র থেকে প্রায় ৬১ মাইল (৯৮ কিমি) দক্ষিণ-পূর্বে, মেইডস্টোন থেকে ১৩ মাইল (২০.৯ কিমি) দক্ষিণ-পূর্বে এবং ফোকস্টোন থেকে ১৫.৩ মাইল (২৪.৬ কিমি) উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত।[৬৬] শহরটি কেন্টের দুটি উপত্যকার সংযোগস্থলে অবস্থিত - নর্থ ডাউনসের দক্ষিণ প্রান্ত এবং স্টৌর নদীর উপত্যকা, যেখানে গ্রেট স্টাউর এবং ইস্ট স্টাউর নদীর মিলনস্থল। এই অবস্থানটি এটিকে বসতি স্থাপনের জন্য একটি আদর্শ স্থান করে তুলেছে।[৬৭] অ্যাশফোর্ড বোরো "অ্যান্ড্রেডসওয়েল্ড" বা "অ্যান্ডেরিডা" প্রাচীন বনের পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত। এই অরণ্যটি মূলত হ্যাম্পশায়ার পর্যন্ত পশ্চিমে বিস্তৃত ছিল এবং এটি ওয়েল্ড অঞ্চলের ভিত্তি গঠন করেছিল।[৬৮]

অন্যান্য অনেক জনবসতির মতো অ্যাশফোর্ডের আদি শহরটিও তার মূল আকারকে ছাড়িয়ে গেছে এবং ছোট গ্রামগুলোর সাথে মিশে একটি বৃহৎ শহরে পরিণত হয়েছে। ঘূর্ণায়মানভাবে এই গ্রামগুলির মধ্যে রয়েছে বকহ্যাঙ্গার, কেনিংটন, উইলসবোরো, সেভিংটন, সিঙ্গেলটন এবং গ্রেট চার্ট। এছাড়াও বাইব্রুক, গডিন্টন, কিংসনর্থ, পার্ক ফার্ম এবং স্ট্যানহোপের মধ্যে খালি জায়গাগুলোর ওপর আবাসিক এলাকা গড়ে তোলা হয়েছে।[৬৯]

১৭২৭ সালে নিকটবর্তী হিনক্সহিলে একটি ভূগর্ভস্থ অগ্নিকাণ্ডের খবর পাওয়া যায় এবং ১৭৫৬ সালের ১ জুন শহরে একটি ভূমিকম্প আঘাত হানে।[৭০] ২০০৭ সালের কেন্ট ভূমিকম্প, যার মাত্রা ছিল রিখটার স্কেলে ৪.৩, অ্যাশফোর্ডে অনুভূত হয়েছিল, যদিও এর প্রভাব ফোকস্টোনে সবচেয়ে বেশি ছিল।[৭১]

জলবায়ু

সম্পাদনা

অ্যাশফোর্ডে বছরে প্রায় ৭৫০ মিলিমিটার (৩০ ইঞ্চি) বৃষ্টিপাত হয়, তবে শহরে সাধারণত নর্থ ডাউনসের কাছাকাছি অঞ্চলের তুলনায় কম বৃষ্টিপাত হয়।[৭২] স্টাউর নদী সংলগ্ন এলাকা বিশেষ করে স্টেশনের দক্ষিণে বন্যার ঝুঁকিতে রয়েছে, যার কারণে এটি সাধারণত জনবসতিহীন। কংক্রিটের স্টিল্টের উপর ভিত্তি স্থাপনের মাধ্যমে সাম্প্রতিক উন্নয়ন সম্ভব হয়েছে।[৭৩]

কাছের সরকারি মেট অফিস স্টেশনটি ফাভারশামে অবস্থিত, যা শহর থেকে ১২ মাইল (১৯ কিমি) উত্তরে অবস্থিত।[৭৪]

জনসংখ্যা

সম্পাদনা
 
অ্যাশফোর্ড বরোর জনসংখ্যা বৃদ্ধি

২০১১ সালের আদমশুমারিতে দেখা গেছে যে কেন্টের মধ্যে অ্যাশফোর্ড বরোতে জনসংখ্যা বৃদ্ধির হার সবচেয়ে বেশি, যেখানে রেকর্ড অনুসারে ১৪.৬% বৃদ্ধি পেয়ে জনসংখ্যা ১,১৮,০০০ জন হয়েছে।[৭৫] ১৯৬০-এর দশক থেকেই অ্যাশফোর্ডকে জনসংখ্যা বৃদ্ধির একটি গুরুত্বপূর্ণ এলাকা হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। ১৯৫৯ সালে, লন্ডন কাউন্টি কাউন্সিল লন্ডন থেকে অতিরিক্ত জনসংখ্যা স্থানান্তরের জন্য অ্যাশফোর্ডে ৫,০০০ নতুন ঘর নির্মাণের চুক্তি করে, যার ফলে বর্তমানে দক্ষিণ অ্যাশফোর্ড এবং কেনিংটনের বেশিরভাগ এলাকা তৈরি হয়।[৭৬] ১৯৬৭ সালে প্রকাশিত বুকানন রিপোর্টে অ্যাশফোর্ডকে জনসংখ্যার বৃদ্ধির একটি প্রধান শহর হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছিল।[৭৭] ২০০১ সালে অ্যাশফোর্ডকে দক্ষিণ পূর্ব ইংল্যান্ডের চারটি প্রধান বিস্তারযোগ্য এলাকার মধ্যে একটি হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। পরবর্তীকালে শহরে সরকারি এবং বেসরকারিভাবে অর্থায়িত প্রকল্পগুলির সহায়তা প্রদান করার জন্য অ্যাশফোর্ডের ফিউচার কোম্পানি প্রতিষ্ঠিত হয়।[৭৮]

অর্থনীতি

সম্পাদনা

ব্যাচেলর্স স্যুপ প্রস্তুতকারক কোম্পানি ১৯৫৭ সালে অ্যাশফোর্ডের পূর্বাঞ্চলের উইলসবোরোতে ২.৫ মিলিয়ন পাউন্ড মূল্যের একটি কারখানা খোলার পর অ্যাশফোর্ডে একটি গুরুত্বপূর্ণ নিয়োগকর্তা হয়ে ওঠে। ব্যাচেলরসের কর্মীদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ তাদের প্রধান উৎপাদন ইউনিট শেফিল্ড থেকে অ্যাশফোর্ডে স্থানান্তরিত হয়।[৭৯] বর্তমানে কারখানাটি প্রিমিয়ার ফুডসের মালিকানাধীন।[৮০] ইউনিলিভারের একটি শাখা প্রোপাইটারি পারফিউমস লিমিটেড (পিপিএল) ১৯৬২ সালে ব্যাচেলর্স কারখানার পাশে একটি সুগন্ধি এবং স্বাদ প্রস্তুতি কারখানা এবং গবেষণা পরীক্ষাগার চালু করে। পরবর্তীকালে এটির নামকরণ করা হয় কোয়েস্ট ইন্টারন্যাশনাল[৮১] এবং ২০০৭ সালে জিভাউডান কিনে নেয়।[৮২]

পাইকারি হিমায়িত খাদ্য সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠান ব্রেক ব্রাদার্স ১৯৫৭ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। প্রাথমিকভাবে লেনহ্যামের কাছাকাছি অবস্থান করা প্রতিষ্ঠানটি পরবর্তীতে অ্যাশফোর্ডে স্থানান্তরিত হয় এবং সম্প্রসারিত হয়। বর্তমান ইউরোপীয় সদর দপ্তর শহরের উত্তরে ইউরেকা পার্কে অবস্থিত।[৮৩]

২০১৭ সালে কেন্ট-ভিত্তিক কিউরিয়াস ব্রিউইং অ্যাশফোর্ড ইন্টারন্যাশনাল স্টেশনের পাশে একটি ব্রাউনফিল্ড সাইটে ১.৭ মিলিয়ন পাউন্ডের ক্রাউডফান্ডেড নগদ বিনিয়োগের মাধ্যমে একটি কারখানা তৈরি করে।[৮৪] এটি ২০১৯ সালের মে মাসে চালু হয়।[৮৫] ট্রেন পরিচালনা কোম্পানি সাউথইস্টার্ন কিউরিয়াসের সাথে অংশীদারিত্ব করে এবং অ্যাশফোর্ড আন্তর্জাতিক স্টেশনের আশেপাশে ব্রিউয়ারির বিজ্ঞাপন দেয়।[৮৬]

২০০৪ সালে আঞ্চলিক পরিকল্পনা নির্দেশিকায় অ্যাশফোর্ডে ২.৫ মিলিয়ন পাউন্ড বিনিয়োগের পরিকল্পনা নির্ধারণ করা হয়, যার মধ্যে ৩১,০০০ নতুন বাড়ি এবং ২৮,০০০ নতুন কর্মসংস্থানের লক্ষ্যমাত্রা অন্তর্ভুক্ত ছিল।[৮৭] ২০০৫ সালে চ্যানেল ৪-এর একটি জরিপে অ্যাশফোর্ডকে যুক্তরাজ্যে বসবাসের জন্য চতুর্থ সেরা স্থান হিসেবে স্থান দেওয়া হয়।[৮৮] তবে ২০১০ সালে জোট সরকার গঠনের ফলে আঞ্চলিক পরিকল্পনার লক্ষ্যগুলি বাতিল করা হয়েছিল, পাশাপাশি উন্নয়ন এলাকার মর্যাদাও তুলে নেওয়া হয়।[৮৯] তবুও অ্যাশফোর্ডের উন্নয়ন অব্যাহত রয়েছে, রেপটন পার্ক,[৯০] পার্ক ফার্ম,[৯১] সিঙ্গেলটন এবং চিলমিংটনের[৯২] মতো শহর অঞ্চলে নতুন বাড়ি নির্মাণের পরিকল্পনা রয়েছে এবং ২৫ মিলিয়ন পাউন্ডের একটি নতুন কলেজ ক্যাম্পাসের পরিকল্পনার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।[৯৩] ভিক্টোরিয়া রোডের সম্প্রসারণ অ্যাশফোর্ডে নতুন উন্নয়ন স্থান তৈরি করেছে, যদিও এখানে একটি মরিসন সুপারমার্কেট নির্মাণের পরিকল্পনা ২০১৪ সালের মে মাসে বাতিল করা হয়েছিল।[৯৪]

 
অ্যাশফোর্ড ডিজাইনার আউটলেটটি রিচার্ড রজার্স পার্টনারশিপ দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে এবং এটি প্রতি বছর প্রায় ৩ মিলিয়ন গ্রাহককে আকর্ষণ করে।

২০১২ সালে অ্যাশফোর্ড বোরো কাউন্সিল ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল যে প্রতি বছর ৬২০টি কর্মসংস্থান বৃদ্ধি পাবে।[৯৫] শহরের বাণিজ্যিক গুরুত্ব বৃদ্ধির পাশাপাশি এর কৌশলগত অবস্থানের বিষয়টি শহরে শিল্প, ব্যবসা এবং খুচরা পার্কের সংখ্যা দ্বারা প্রমাণিত হয়েছে।[৯৬] এর মধ্যে রয়েছে ওয়াটারব্রুক পার্ক, যেখানে এইচজিভি পার্কিংয়ের জন্য বিশেষ জায়গা রয়েছে,[৯৭] ইউরেকা সায়েন্স অ্যান্ড বিজনেস পার্ক, যার মধ্যে উৎপাদন স্থান এবং অফিস কমপ্লেক্স অন্তর্ভুক্ত রয়েছে;[৯৮] এবং অরবিটাল পার্ক, যা বর্তমানে বাজারের অবস্থান, যেখানে নিয়মিত বুট মেলা অনুষ্ঠিত হয়।[২৫]

শহরে তিনটি আধুনিক শপিং সেন্টার রয়েছে। পার্ক মল ১৯৮৫ সালে পুরানো ফোকস্টোন গ্লাস ওয়ার্কস সাইটে খুলেছিল[৯৯] এবং বর্তমানে এটি অ্যাশফোর্ড বোরো কাউন্সিল দ্বারা পরিচালিত হয়, যা শহরের কেন্দ্রস্থলকে পুনর্গঠনের কৌশলের অংশ হিসেবে পরিচালিত হয়।[১০০] শহরের প্রধান শপিং সেন্টার হল কাউন্টি স্কয়ার, যা হেম্পস্টেড স্ট্রিট এবং সংযোগকারী সড়কগুলির উপর নির্মিত হয়ছে, ১৯৭৩ সালে তাফটন সেন্টার হিসেবে উদ্বোধন হয়।[১০১] ১৯৮৯ সালে কেন্দ্রটির নাম পরিবর্তন করে কাউন্টি স্কয়ার রাখা হয় এবং সিআইএন প্রোপার্টিজ কর্তৃক এটি সংস্কার করা হয়, যারা এর উপর একটি কাচের ছাদ যোগ করেছিল।[১০২] ২০০৮ সালে সেন্টারটি ৫০,০০০ বর্গফুট নতুন খুচরা জায়গা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য সম্প্রসারিত করা হয়,[১০৩] যার মধ্যে একটি ডেবেনহামস স্টোরও অন্তর্ভুক্ত ছিল।[১০৪] শহরের কেন্দ্রস্থলের বাইরে রিচার্ড রজার্সের ডিজাইন করা অ্যাশফোর্ড ডিজাইনার আউটলেট রয়েছে,[১০৫] যা প্রতি বছর প্রায় ৩০ লক্ষ গ্রাহককে আকর্ষণ করে।[১০৬] এই কেন্দ্রটি রিটেইল ডেস্টিনেশন অফ দ্য ইয়ার এবং বেস্ট শপিং ভেন্যু হিসেবে শিল্প পুরষ্কার জিতেছে[১০৭] এবং ব্রিটিশ পার্কিং অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক এর সুযোগ-সুবিধা, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা এবং অপরাধের অভাবের জন্য প্রশংসিত হয়েছে।[১০৮] ২০১৮ সাল থেকে কেন্দ্রটি ১০০,০০০ বর্গফুট সম্প্রসারণের কাজ শুরু করে, যার মধ্যে ৪০টি নতুন দোকান এবং একটি নতুন খাবারের দোকান রয়েছে। এই সম্প্রসারণের অংশ হিসেবে ইউরোপের বৃহত্তম জীবন্ত দেওয়াল স্থাপন করা হয়, যা ১,২০,০০০-এরও বেশি গাছপালা নিয়ে গঠিত। এই সম্প্রসারণটি আনুষ্ঠানিকভাবে ২০১৯ সালের নভেম্বর মাসে উদ্বোধন হয়।[১০৯] ২০০৯ সালের নভেম্বর মাসে পুরানো টেম্পলার ব্যারাকস সাইটে একটি ওয়েট্রোস স্টোর খোলা হয়,[১১০] এরপর ২০১৩ সালের নভেম্বরে একটি জন লুইস স্টোর খোলা হয়।[১১১] ডেবেনহামস স্টোরটি ২০২০ সালের জানুয়ারিতে বন্ধ হয়ে যায়, এবং জন লুইস স্টোরটি ২০২১ সালের মার্চে বন্ধ হয়।[১১২][১১৩]

২০১৪ সালে অ্যাশফোর্ড বোরো কাউন্সিল "অ্যাশফোর্ড ফর" নামক একটি অভ্যন্তরীণ বিনিয়োগ ক্যাম্পেইন শুরু করে, যা বৃদ্ধিতে সহায়তা করেছে। শহরে বিনিয়োগ করতে সম্মত ডেভেলপারদের মধ্যে রয়েছে কুইন এস্টেটস,[১১৪] জিআরই অ্যাসেটস,[১১৫] ইউ+আই[১১৬] এবং স্ট্যানহোপ।[১১৭] একই বছর অ্যাশফোর্ড বোরো কাউন্সিল "loveashford.com" ওয়েবসাইটটি চালু করে, যা শহরের কেন্দ্রীয় এলাকার নতুন ব্যবসাগুলিকে প্রচার করার জন্য তৈরি করা হয় এবং এটি পোর্টাস পাইলট স্কিমের অংশ, যা অবনমিত শহরের প্রধান সড়কগুলির পুনর্জীবন উৎসাহিত করে।[১১৮][১১৯] হাই স্ট্রিটস মন্ত্রী ব্র্যান্ডন লুইস বলেছিলেন, "আমি অ্যাশফোর্ডের সব ব্যবসাকে উৎসাহিত করব যাতে তারা সাইন আপ করে এবং শহরের কেন্দ্রীয় এলাকায় তাদের বাণিজ্য বৃদ্ধির জন্য এই দুর্দান্ত সুযোগের অংশ হয়।"[১২০]

সংস্কৃতি এবং সম্প্রদায়

সম্পাদনা
 
অ্যাশফোর্ডের কাছে উইলিয়াম হার্ভে হাসপাতালের প্রবেশপথে উইলিয়াম হার্ভের মূর্তি

অ্যাশফোর্ডে এখন সবচেয়ে পুরনো টিকে থাকা সেন্ট জন অ্যাম্বুলেন্স ইউনিট রয়েছে। অ্যাসোসিয়েশনের প্রতিষ্ঠাতা জন ফার্লি অ্যাশফোর্ডে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ১৮৬৮ সালে ব্রিটিশ রেড ক্রস সোসাইটি প্রতিষ্ঠা করেন, শহরের কাছে ইস্টওয়েল পার্কে বসবাসকারী একজন রাজকীয় অ্যাডমিরালের মাধ্যমে ডিউক অফ এডিনবার্গের সমর্থন লাভ করেন।[১২১]

১৯১৫ সালে যক্ষ্মা রোগীদের সাহায্য করার জন্য গ্রোসভেনর স্যানেটোরিয়ামটি খোলা হয়েছিল এবং ১১০ জন পুরুষ এবং ৭৮ জন মহিলা রোগীর চিকিৎসার ব্যবস্থা ছিল।[১২২] দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ফ্রান্স থেকে পালিয়ে আসার পর দার্শনিক সিমোন ওয়েইল অ্যাশফোর্ডে বসবাস করেছিলেন। তিনি ফরাসি জনগণকে কষ্টে রেখে চলে আসার জন্য অপরাধবোধে ভুগছিলেন এবং ভালো করে খেতেন না। পরবর্তীতে তিনি যক্ষ্মা রোগে আক্রান্ত হন এবং স্যানেটোরিয়ামে স্থানান্তরিত হন যেখানে ১৯৪৩ সালে তিনি মারা যান।[১২৩] পুরাতন অ্যাশফোর্ড বাইপাসের একটি অংশের নাম এখন সিমোন ওয়েইল অ্যাভিনিউ এবং স্যানেটোরিয়ামটি পরবর্তীতে অ্যাশফোর্ড পুলিশ প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে পরিণত হয়।[১২৩]

১৯২৮ সালের ৩ আগস্ট শহরের পশ্চিমে অ্যাশফোর্ড হাসপাতালটি উদ্বোধন করা হয়,[১২৪] যা ১৯ শতকের একটি ছোট ভবনের পরিবর্তে নির্মিত হয়। সম্প্রতি এটি স্বাস্থ্যকেন্দ্র এবং অবসরকালীন হোম হিসেবে ব্যবহৃত হচ্[১২৫]ছে তবে ২০১২ সালে এটিকে স্থানীয় স্বাস্থ্য ইউনিটে রূপান্তর করার পরিকল্পনা বাতিল করা হয়।[১২৬] মূল ভবনটি ভেঙে ফেলার হুমকি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু ২০১৫ সালে এটিকে আবাসন কেন্দ্রে রূপান্তর করার পরিকল্পনার মাধ্যমে সংরক্ষণ করা হয়।[১২৭]

অ্যাশফোর্ডের প্রধান হাসপাতাল হল উইলসবোরোর কাছে অবস্থিত উইলিয়াম হার্ভে হাসপাতাল। রক্ত সংবহন তন্ত্র আবিষ্কারকারী চিকিৎসক উইলিয়াম হার্ভে-এর নামে এর নামকরণ করা হয়েছে।[১২৮] অ্যাশফোর্ডের ক্রমবর্ধমান সম্প্রসারণের সাথে সাথে চাহিদার তুলনায় পুরাতন হাসপাতালটি খুব ছোট হয়ে যাবে বলে সরকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল বলে হাসপাতালটি তৈরি করা হয়েছিল এবং ৭-৮ মিলিয়ন পাউন্ড বাজেটে একটি হাসপাতাল তৈরির জন্য ৩০ একর জায়গার সন্ধান করেছিল।[১২৯] হাসপাতালটি নির্মাণের কাজ ১৯৭৩ সালে শুরু হয়[১৩০] এবং এটি ১৯৭৭ সালে এটি কমিশন করা হয়[১৩১] এবং ১৯৭৯ সালে এটি খুলে দেওয়া হয়।[১৩২]

উল্লেখযোগ্য স্থান

সম্পাদনা

১৭ শতকে এখানে একটি বিনাবেতনের গ্রামার স্কুল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; এটি গির্জার আঙিনার পশ্চিম পাশে নির্মিত হয় এবং ১৮৪৬ সাল পর্যন্ত সেখানেই ছিল, বর্তমানে এটি একটি যাদুঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়।[১৩৩] গির্জাটি ১৯৫১ সাল থেকে গ্রেড ১ তালিকাভুক্ত।[১৩৪]

 
এমকে. IV ট্যাঙ্ক, সেন্ট জর্জেস স্কোয়ার

লিংকনে নির্মিত এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধে ব্যবহৃত একটি এমকে. IV ট্যাঙ্ক ১৯১৯ সালের ১ আগস্ট শহরের বাসিন্দাদের যুদ্ধ প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ জানাতে শহরে উপস্থাপন করা হয়। এটি শহরের কেন্দ্রস্থলের কাছে সেন্ট জর্জেস স্কোয়ার-এ অবস্থিত। কয়েক বছর ধরে বিদ্যুৎ সরবরাহকারী সিবোর্ড ট্যাঙ্কের ভিতরে একটি বিদ্যুৎ উপকেন্দ্র স্থাপন করেছিল, কিন্তু এখন এটি সরিয়ে ফেলা হয়েছে; দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ট্যাঙ্কটি পুনরুদ্ধার না হওয়ার কারণ হিসাবে উপকেন্দ্রটি চিহ্নিত করা হয়, যেমনটি পৌরসভাগুলিকে উপহার দেওয়া অন্যান্য ট্যাঙ্কের ক্ষেত্রে ঘটেছিল।[১৩৫] ১৯৮৮ সালে ট্যাঙ্কের উপর একটি সুরক্ষামূলক আবরণ তৈরি করা হয়।[১৩৬]

এইচ.এস. প্লেজ অ্যান্ড সন্স লিমিটেড অ্যাশফোর্ডে দুটি ময়দা মিল তৈরি করে এবং শহরের একটি গুরুত্বপূর্ণ নিয়োগদাতা প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছিল। প্রথমটি ১৮৯০ সালে ভিক্টোরিয়া রোডে খোলা হয়[১৩৭] এবং দ্বিতীয়টি ১৯০১ সালে ইস্ট হিলে খোলা হয়। মিলদুটি ১৯৭২ সালে বন্ধ হয়ে যায় এবং পরবর্তী অগ্নিকাণ্ডে উভয়ই আংশিকভাবে ধ্বংস হয়ে যায়। ১৯৭৪ সালে ইস্ট হিল মিলের অগ্নিকাণ্ড ঘটে, তবে মূল ছয় তলা টাওয়ার ব্লকটি টিকে থাকে। ২০১৪ সাল পর্যন্ত এটি নাইটক্লাব হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, যখন কাছের অ্যাশফোর্ড স্কুল, যা ২০১১ সালে ভবনটি অধিকার করে, তাদের লিজ নবায়ন না করার সিদ্ধান্ত নেয়।[১৩৮] ১৯৮৪ সালের সেপ্টেম্বরে আগুনে ভিক্টোরিয়া মিলগুলি প্রায় সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায় এবং ভবনের বাকি অংশ ভেঙে ফেলা হয়।[১৩৭]

ব্যাংক স্ট্রিট এবং এলউইক রোডের সংযোগস্থলে অবস্থিত কর্ন এক্সচেঞ্জটি ১৮৬১ সালের ৩ ডিসেম্বর খোলা হয়।[১৩৯] নাম থেকেই বোঝা যায় এটি মূলত বাণিজ্যের জন্য ব্যবহৃত হত, তবে বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে এর ভূমিকা বিস্তৃত হয়ে ডিনার, নাচ-গান এবং বাণিজ্য প্রদর্শনীর জন্য ব্যবহৃত হতে থাকে। ১৯৩০-এর দশকে ধারণক্ষমতা বাড়ানোর জন্য ভবনটি সম্প্রসারিত করা হয়।[১৪০] ১৯৬৩ সালে এটি ভেঙে ফেলা হয়।[১৪১]

 
ভিক্টোরিয়া পার্কের হুবার্ট ফাউন্টেন

অ্যাশফোর্ড গ্রিন করিডোর হল শহরের মধ্য দিয়ে বয়ে যাওয়া দুটি প্রধান নদীর পাশের একটি সরল উদ্যান, যা মূল প্লাবনভূমিতে অবস্থিত বলে উন্নয়ন থেকে সুরক্ষিত। উদ্যানের আওতাধীন বেশিরভাগ এলাকা অ্যাশফোর্ড বরো কাউন্সিল দ্বারা একটি প্রাকৃতিক অভয়ারণ্য হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।[১৪২] এই এলাকাটির মধ্যে ভিক্টোরিয়া পার্ক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা শহরের কেন্দ্রস্থল এবং রেলপথের ঠিক দক্ষিণে অবস্থিত। এর মধ্যে একটি অলঙ্কৃত ঝর্ণা রয়েছে যা প্রথম ১৮৬২ সালে লন্ডনে দ্বিতীয় আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং ২৪ জুলাই ১৯১২ সালে জর্জ হার্পার উদ্যানে উপস্থাপন করেন।[১৪৩] কনিংব্রুক লেকস কান্ট্রি পার্কটি ২০১৫ সালে শহরের উত্তর-পূর্বে একটি প্রাচীন খনির স্থানে খোলা হয়েছিল।[১৪৪]

অ্যাশফোর্ডের প্রধান গ্রন্থাগারটি মূলত ১৯৬৬ সালে চার্চ রোডের একটি যুদ্ধ-ক্ষতিগ্রস্ত স্থানে খোলা হয়েছিল। ২০১০ সালে ভবনটি পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং সেখানে অ্যাশফোর্ড গেটওয়ে প্লাস প্রতিষ্ঠিত হয়, যা লাইব্রেরি ছাড়াও স্থানীয় কাউন্সিল সেবা প্রদান করে।[১৪৫] শহরের কাছে অন্যান্য আকর্ষণীয় স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে অ্যাশফোর্ড বোরো যাদুঘর, গডিনটন হাউস অ্যান্ড গার্ডেনস[১৪৬] এবং উইলসবারোর নিউ মিল, যা গ্রেড ২ তালিকাভুক্ত।[১৪৭]

অ্যাশফোর্ডের প্রথম সিনেমা হল ছিল টাফটন স্ট্রিটে অবস্থিত দ্য পিকচার প্যালেস,[১৪৮] এরপর ১৯৩৬ সালে "ওডিওন" সিনেমা হল লোয়ার হাই স্ট্রিটে খোলা হয় এবং ১৯৭৬ সালে বন্ধ হয়ে যায়।[১৪৯] বর্তমানে অ্যাশফোর্ডের প্রধান সিনেমা হলটি শহরের উত্তর দিকে ইউরেকা লিজার পার্কে অবস্থিত একটি ১২টি স্ক্রিনের থিয়েটার। ২০১৩ সালে অ্যাশফোর্ড বরো কাউন্সিল এলউইক রোডের খালি জমি ব্যবহার করে শহরে একটি নতুন সিনেমা হল নির্মাণের পরিকল্পনা ঘোষণা করে।[১৫০] ছয় স্ক্রিনের পিকচারহাউস সিনেমা (একটি ৫৮-কক্ষের ট্র্যাভেলজ হোটেল সহ) নির্মাণ কাজ ২০১৭ সালের মে মাসে শুরু হয় এবং ২০১৮ সালের ডিসেম্বরে এটি উদ্বোধন করা হয়।[১৫১]

পরিবহন

সম্পাদনা

রেল

সম্পাদনা
 
১৯৪৬ সালে অ্যাশফোর্ড লোকোমোটিভ ডিপো

১৮৪২ থেকে ১৮৪৫ সালের মধ্যে দক্ষিণ-পূর্ব রেলওয়ের লন্ডন থেকে ডোভার লাইন খোলার সময় অ্যাশফোর্ড স্টেশন প্রতিষ্ঠিত হয় এবং কোম্পানিটি শহরে তার লোকোমোটিভ কারখানা স্থাপন করে।[২৭] ১৮৪৬ সালে ক্যান্টারবেরি পর্যন্ত একটি লাইন চালু হয়, এরপর ১৮৫১ সালে মার্শলিংক লাইন হেস্টিংস পর্যন্ত এবং ১৮৮৪ সালে মেইডস্টোন পর্যন্ত একটি লাইন চালু হয়,[২৭] যা ১৮৯৮ সালের ৩১ ডিসেম্বর পর্যন্ত অ্যাশফোর্ড ওয়েস্ট দ্বারা পরিচালিত হতো।[১৫২] রেলওয়ে সম্প্রদায়ের নিজস্ব একটি গ্রাম ছিল নিউটাউন, যেখানে দোকান, বিদ্যালয়, পাব এবং গোসলখানা ছিল।[১৫৩] এটি প্রথমে আলফ্রেড নামে পরিচিত ছিল, তবে পরবর্তীতে এর নামকরণ করা হয় নিউটাউন।[১৫৪] ১৮৬৪ সালের মধ্যে রেললাইনের আশেপাশে ৩০০০ লোক বাস করত।[১৫৫] ১৯৬০ সাল থেকে রেলওয়ে কারখানার ব্যবহার কমতে থাকে এবং ১৯৮২ সালে এটি চূড়ান্তভাবে বন্ধ হয়ে যায়।[১৫৪]

 
অ্যাশফোর্ড আন্তর্জাতিক স্টেশন

১৯৯৪ সালে ব্রিটিশ রেল চ্যানেল টানেলের মাধ্যমে অ্যাশফোর্ড আন্তর্জাতিক স্টেশনটি উদ্বোধন করা হয়। এটি হাই স্পিড ১-এ ইউরোস্টার ট্রেন সেবা প্রদান করে, যার মাধ্যমে যা লন্ডন, লিল, ব্রাসেলস এবং প্যারিসের ট্রেন চলাচল করতো এবং ইউরোপের অন্যান্য অংশের সাথে সংযোগ স্থাপন করত।[১৫৬] ১৯৯৯ সালে চ্যানেল টানেল রেল লিঙ্ক অনুমোদিত হয়,[১৫৭] যা আশফোর্ডের আশেপাশে রেলপথের ব্যাপক আধুনিকীকরণের সঙ্গে সম্পর্কিত ছিল। নতুন লাইন স্থাপনের জন্য স্টেশনের কাছে ২০ মিটার (৬৬ ফুট) থেকে ৪২ মিটার (১৩৮ ফুট) পর্যন্ত একটি পরিখা খনন করা হয়েছিল, ওয়েস্টওয়েল লিকনে একটি নতুন টানেল খনন করা হয় এবং সাউথ উইলসবোরোর কাছে ১৯ শতকের একটি লেভেল ক্রসিং, যা লন্ডন এবং ফোকস্টোনের মধ্যে শেষ বাকি ছিল, তা সরিয়ে ফেলা হয়।[১৫৮][১৫৯]

২০০৭ থেকে ২০০৯ সাল পর্যন্ত এবসফ্লিট আন্তর্জাতিক রেলওয়ে স্টেশন চালু হওয়ার কারণে ব্রাসেলসের সাথে ট্রেন সেবা বন্ধ করা হয়েছিল, তবে একটি আবেদনের পর তা পুনরায় চালু করা হয়।[১৬০][১৬১] ২০০৯ সালের ডিসেম্বর থেকে এই রুটে অভ্যন্তরীণ ট্রেন সেবা চলাচল শুরু হয়েছে, যার ফলে লন্ডনে যাত্রা সময় ৮৮ মিনিট থেকে কমিয়ে প্রায় ৩৮ মিনিটে নিয়ে এসেছে।[১৬২] তবে কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে ২০২০ সালে আন্তর্জাতিক সেবা স্থগিত করা হয়েছিল এবং ইউরোস্টার ঘোষণা করেছে যে ২০২৫ সাল পর্যন্ত এই সেবাগুলি পুনরায় চালু হওয়া সম্ভব নয়।[১৬৩]

সড়ক

সম্পাদনা

রোমান ব্রিটেনের সময়ে বর্তমান অ্যাশফোর্ড ছিল দুটি প্রধান সড়কের সংযোগস্থল। একটি সড়ক ছিল লন্ডন থেকে লিম্পনে (লিমানিস) যাওয়ার, অন্যটি ছিল উইল্ড থেকে ক্যান্টারবুরি (ডুরোভেরনাম) হয়ে রিচবোরো (রুতুপিয়া) বন্দরে পৌঁছানোর।[৭] ১৮ শতকের দ্বিতীয়ার্ধে রাস্তাগুলি টার্নপাইক করার সময় অ্যাশফোর্ড কেন্টের একটি কেন্দ্রস্থলে পরিণত হয়েছিল।[১৬৪]

১৯৫৭ সালের ১৯ জুলাই তৎকালীন পরিবহনমন্ত্রী হ্যারল্ড ওয়াটকিনসন অ্যাশফোর্ডের প্রথম বাইপাসটি উদ্বোধন করেন।[১৬৫] বর্তমানে অ্যাশফোর্ডের প্রধান সড়ক হল এম২০, যা ১৯৮১ থেকে ১৯৯১ সালের মধ্যে পর্যায়ক্রমে চালু হয়।[১৬৬] জংশন ৯, ১০ এবং ১০এ শহরটিকে সেবা প্রদান করে। অন্যান্য প্রধান সড়কগুলি হল ক্যান্টারবুরি যাওয়ার জন্য এ২৮, রমনির মার্শ এবং রাইয়ের জন্য এ২০৭০ এবং ফেভারশাম যাওয়ার জন্য এ২৫১।[৬৯]

 
অপারেশন স্ট্যাক এইচজিভিগুলিকে চ্যানেল ক্রসিংয়ের জন্য সারি করতে বাধ্য করে এবং এর ফলে অ্যাশফোর্ডের আশেপাশের এম২০ সড়কটি পূর্বমুখী বন্ধ হয়ে যেতে পারে।

অ্যাশফোর্ড রিং রোড ১৯৭৪ সালের নভেম্বর মাসে শহরের কেন্দ্রের চারপাশে নির্মিত হয় যানজট নিরসনের উদ্দেশ্যে, যদিও এর কিছু অংশে বিদ্যমান সম্পত্তি[১৬৭] এবং পুরানো মার্কেটের কিছু অংশ ভেঙে ফেলা হয়।[১৬৮] এটি প্রথমে একমুখী সড়ক হিসেবে চালু হয়েছিল, তবে ২০০৭ সালে ১৪ মিলিয়ন পাউন্ড খরচে এটি পুনরায় দ্বিমুখী সড়কে পরিণত করা হয়,[১৬৯] যাতে শহরের কেন্দ্র সম্প্রসারিত হয়ে আরও মানুষকে থাকার ব্যবস্থা করতে পারে।[১৭০][১৭১] দ্বিমুখী রুটে দেশের প্রথম ভাগ করা স্থান প্রকল্প অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।[১৬৮] শিল্পী মাইকেল পিনস্কি দ্বারা তৈরি একটি শিল্প স্থাপনা, লস্ট ও, এই পুনর্নির্মাণের অংশ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, তবে এটি চালকদের জন্য বিভ্রান্তি সৃষ্টি করেছিল।[১৭২] কাউন্সিলের বিগ ৮ প্রস্তাবের অংশ হিসাবে ২০১৯ সালে এম২০-এ একটি নতুন জংশন ১০এ খোলা হয়।[১৭৩]

অপারেশন স্ট্যাক হল একটি ট্রাফিক ব্যবস্থাপনা সিস্টেম যা এম২০ সড়কে অ্যাশফোর্ডের কাছাকাছি অবস্থিত, যা খারাপ আবহাওয়া বা শিল্প আন্দোলনের সময়ে এইচজিভি গুলিকে চ্যানেল টানেল এবং ডোভার বন্দরের জন্য লাইনে দাঁড়াতে দেয়। এই স্কিমটি বিতর্কিত কারণ এটি সম্পূর্ণ পূর্বমুখী মোটরওয়েটি ট্রাফিকের জন্য সম্পূর্ণ বন্ধ করে দেওয়া হয়। ২০১৩ সালে কেনট কাউন্টি কাউন্সিল অ্যাশফোর্ডে একটি বিশেষ লরি পার্ক নির্মাণের জন্য তহবিল চেয়ে আবেদন করে।[১৭৪]

অন্যান্য

সম্পাদনা

পূর্ব কেন্টের স্টেজকোচ শহরের চারপাশে বাস সেবা প্রদান করে।[১৭৫] বেশিরভাগ সেবার মধ্যে রয়েছে স্টেশন থেকে ডিজাইনার আউটলেটে যাওয়ার সুবিধা। শহরেরবাইরে কিছু বাস সেবা আশপাশের শহরগুলোতে চলে, যার মধ্যে ক্যান্টারবেরি, টেন্টারডেন, মেইডস্টোন এবং ফোকস্টোন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।[১৭৬]

১৯৭৪ সাল পর্যন্ত অ্যাশফোর্ড লিম্পনে বিমানবন্দর সেবা প্রদান করত,[১৭৭] যা বোভাইসের সাথে বাণিজ্যিক সেবা প্রদান করত। লিড বিমানবন্দর, যা লন্ডন আশফোর্ড বিমানবন্দর নামে পরিচিত এবং আশফোর্ড থেকে প্রায় ১৩ মাইল (২১ কিলোমিটার) দক্ষিণে অবস্থিত, ২০১৮ সাল পর্যন্ত ফ্রান্সের লে টুকের সাথে নিয়মিত ফ্লাইট পরিচালনা করত। বর্তমানে এটি লিড এয়ারের মাধ্যমে চার্টার ফ্লাইট পরিচালনা করে।[১৭৮] লন্ডন গ্যাটউইক বিমানবন্দর হলো নিকটতম আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, এটি অ্যাশফোর্ড থেকে ৪৫ মাইল (৭২ কিলোমিটার) দূরে অবস্থিত।

ন্যাশনাল সাইকেল নেটওয়ার্ক, যা যুক্তরাজ্যের বাইসাইকেল রুটগুলোর একটি নেটওয়ার্ক, আশফোর্ডের মধ্য দিয়ে দুটি রুট অন্তর্ভুক্ত করে। এগুলো হলো রচেস্টার থেকে হাইথ পর্যন্ত এনসিআর ১৭[১৭৯] এবং ক্যান্টারবেরি থেকে টুনব্রিজ ওয়েলস পর্যন্ত এনসিআর ১৮।[১৮০] স্টাউর ভ্যালি ওয়াকও প্রধান নদীটির পাশ দিয়ে চলে, যা আশফোর্ডকে লেনহাম এবং কান্টারবুরির সাথে সংযুক্ত করে এবং এই অংশে কেন্টের অন্যান্য দীর্ঘ ফুটপাতের সাথে সংযোগ স্থাপন করে।[১৮১]

শিক্ষা

সম্পাদনা

আশফোর্ডে বারোটি প্রাথমিক বিদ্যালয়,[nb ১] দুটি গ্রামার স্কুল, তিনটি মাধ্যমিক বিদ্যালয় এবং একটি কলেজ রয়েছে। নর্টন ন্যাচবুল স্কুল আশফোর্ডে প্রায় ১৬৩০ সালে একটি ফ্রি গ্রামার স্কুল হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন স্যার নর্টন ন্যাচবুল।[১৮৫] ১৬৩৬ সালে ন্যাচবুলের উইলে একটি শর্তের কারণে স্কুলটি ন্যাচবুল পরিবারের নেতৃত্বে এবং আর্থিক সহায়তায় পরিচালিত হতে থাকে।[১৩] এটি ১৯৮০ সাল পর্যন্ত শুধুমাত্র আশফোর্ড গ্রামার স্কুল হিসেবে পরিচিত ছিল।[১৮৫] মূল স্কুলটি শহরের কেন্দ্রস্থলে গির্জার পাশে অবস্থিত ছিল, তবে এটি একাধিকবার স্থানান্তরিত হয়েছে। বিংশ শতাব্দীতে এটি হাইথ রোডে তার বর্তমান অবস্থানে স্থানান্তরিত হয়। বর্তমান স্কুল ভবনটি ১৯৯০-এর দশকের শেষের দিকে নির্মিত হয়েছিল।[১৮৬] মেয়েদের জন্য সংশ্লিষ্ট গ্রামার স্কুলটি শহরের পশ্চিমে হাইওয়ার্থ গ্রামার স্কুল ফর গার্লস। এটি ১৯০৮ সালে কাউন্টি স্কুল ফর গার্লস হিসেবে খোলা হয়েছিল, পরে ১৯২৮ সালে মেইডস্টোন রোডে তার বর্তমান স্থানে চলে আসে।[১৮৭] ইস্ট হিলে অ্যাশফোর্ড স্কুল নামে একটি বেসরকারি স্বাধীন স্কুলও রয়েছে, যা ১৮৯৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এর ইতিহাসের বেশিরভাগ সময় ধরে, এটি শুধুমাত্র মেয়েদের জন্য ছিল, তবে ২০০৬ সালে ছেলেদের ভর্তি শুরু হয়।[১৮৮]

আশফোর্ডে সাম্প্রতিক কিছু স্কুল খোলা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে রিপটন ম্যানর প্রাইমারি স্কুল, যা পূর্বের টেম্পলার ব্যারাকে নির্মিত হয় এবং সেপ্টেম্বর ২০১২ সালে খোলা হয়।[১৮৩] এছাড়া গোট লিস কমিউনিটি প্রাইমারি স্কুল, যা ২০১৩ সালরে সেপ্টেম্বরে খোলা হয়[১৮৪] এবং ফিনবেরি প্রাইমারি স্কুল, যা ২০১৭ সালে খোলা হয়।[১৮৯] গ্রামার স্কুলগুলির পাশাপাশি অন্যান্য মাধ্যমিক বিদ্যালয়ও রয়েছে, যার মধ্যে বিশেষ চাহিদা সম্পন্ন শিক্ষার্থীদের জন্য বিদ্যালয়গুলি অন্তর্ভুক্ত।[১৯০][১৯১] আশফোর্ড কলেজ প্রথমে শহরের পূর্বদিকে হেনউডে অবস্থিত ছিল;[১৯২] তবে একটি নতুন কলেজ ভবন শহরের কেন্দ্রে নির্মিত হয় এবং ২০১৭ সালের সেপ্টেম্বরে খোলা হয়।[১৯৩][১৯৪]

ধর্মীয় স্থান

সম্পাদনা
 
অ্যাশফোর্ডের সেন্ট মেরি'স চার্চটি ১৩ শতকের, কিন্তু ১৫ শতকে জন ফগ এটি ব্যাপকভাবে সংস্কার করেছিলেন।

সেন্ট মেরির প্যারিশ গির্জা শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। এর কিছু অংশ ১৩শ শতাব্দীর, যার মধ্যে প্রথম রেক্টর রবার্ট ডি ডার্বির একটি পিতলের মূর্তিও রয়েছে।[১৫] জন ফগে ১৫শ শতাব্দীর শেষের দিকে গির্জায় ব্যাপক পরিবর্তন আনেন, যার মধ্যে ১২০ ফুট (৩৭ মিটার) উচ্চতার টাওয়ার তৈরি এবং ছাদ উঁচু করা অন্তর্ভুক্ত ছিল।[১৯৫][১৯৬] তাকে গির্জায় সমাহিত করা হয়েছিল এবং একটি স্মারক জানালা তার নামে উৎসর্গ করা হয়েছে।[১৯৭]

২০১০ সালের ৭ অক্টোবর ডোভারের বিশপ ট্রেভর উইলমট সেন্ট মেরি'স গির্জার পুনঃসংস্কার করেন যাতে এটি উপাসনালয় এবং শিল্পকলা কেন্দ্র ব্যবহার করা যায় এবং ৩৫০ জন মানুষ ধারণক্ষমতা সম্পন্ন হতে পারে। এটি আইলিংটনের ইউনিয়ন চ্যাপেলের মতো। স্থানটির উন্নয়নে প্রায় ১.৭ মিলিয়ন পাউন্ড খরচ হয়, যার মধ্যে ১.২ মিলিয়ন পাউন্ড ইউরোপীয় ইউনিয়নের তহবিলের মাধ্যমে গ্রিন রেনোভেশন ক্লাস্টার প্রোগ্রামের অধীনে প্রদান করা হয়।[১৯৮] এরপর থেকে গির্জাটিতে পরিবেশিত কিছু শোয়ের মধ্যে ছিল লাইটনিং সিডস, টিম বার্গেস, গ্যাজ কুম্বস এবং তুরিন ব্রেকস।[১৯৯]

খেলাধুলা

সম্পাদনা
 
জুলি রোজ স্টেডিয়ামের বাইরে একটি প্রতীক

অ্যাশফোর্ড ইউনাইটেড ফুটবল ক্লাবটি হোমল্যান্ডসে অবস্থিত, যা শহরের কেন্দ্র থেকে প্রায় ৪ মাইল (৬.৪ কিমি) দক্ষিণে অবস্থিত।[২০০] ক্লাবটি ১৮৯১ সালে অ্যাশফোর্ড ইউনাইটেড নামে গঠিত হয়েছিল, তবে ১৯০৯ সালে এটি আশফোর্ড রেলওয়ে ওয়ার্কস নামকরণ করা হয় এবং ১৯৩০ সালে "টাউন" নাম গ্রহণ করে।[২০১] ২০১১ সালে আর্থিক সমস্যার কারণে ক্লাবটি সংস্কার করা হয়, যার মধ্যে মালিক টনি বেটারিজের পদত্যাগও অন্তর্ভুক্ত ছিল[২০০] এবং আবার "ইউনাইটেড" নামে পরিচিতি লাভ করে।[২০১] ১৯৮৬-৮৭ মৌসুমে ক্লাবটি সাউদার্ন লিগ প্রিমিয়ার ডিভিশনে উন্নীত হয় এবং তার সেরা এফএ কাপ পারফরম্যান্স ছিল ১৯৯৬–৯৭ মৌসুমে দ্বিতীয় রাউন্ডে খেলা।[২০০]

অ্যাশফোর্ডের একটি স্থানীয় যুব ফুটবল দল রয়েছে, যার নাম সাউথ অ্যাশফোর্ড ফুটবল ক্লাব। ক্লাবটি ২০০৭ সালে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং ৪ থেকে ২১ বছর বয়সী খেলোয়াড়দের জন্য এটি কাজ করে।[২০২]

জুলি রোজ স্টেডিয়ামটি উইলসবোরোর কাছে অবস্থিত একটি অ্যাথলেটিক্স স্টেডিয়াম। এটি ১৯৯৭ সালে খোলা হয়েছিল এবং স্থানীয় মধ্য-দূরত্বের দৌড়বিদ জুলি রোজের নামে নামকরণ করা হয়, যিনি ১৯৮৫ সালে একটি বিমান দুর্ঘটনায় নিহত হন।[২০৩] স্টেডিয়ামটি জাতীয় লটারি দ্বারা আংশিকভাবে তহবিল প্রদান করা হয়েছে। এটি অ্যাশফোর্ড অ্যাথলেটিক্স ক্লাবের আবাসস্থল এবং বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক ইভেন্টের আয়োজন করেছে।[২০৪] স্টেডিয়ামটি ৮০০ জন পর্যন্ত দর্শক ধারণ করতে সক্ষম।[২০৫]

 
স্টাউর সেন্টার

অ্যাশফোর্ড বরো কাউন্সিলের পক্ষ থেকে অ্যাশফোর্ড লেজার ট্রাস্ট কর্তৃক পরিচালিত স্টাউর সেন্টারটি রেলওয়ে স্টেশনের কাছে একটি পার্কে অবস্থিত এবং এটি বিভিন্ন ধরণের বিনোদনমূলক এবং অবকাশকালীন সেবা প্রদান করে। এর মধ্যে রয়েছে বেশ কয়েকটি পুল, ওয়াটার স্লাইড, জিম এবং অ্যাথলেটিক সুবিধা।[২০৬]

অ্যাশফোর্ড রাগবি ফুটবল ক্লাব ১৮৮৫ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। ক্লাবটি ক্যান্টারবেরি রোডের কাছে কিন্নিস ফিল্ডে খেলে।[২০৭] ক্লাবটির প্রথম পঞ্চদশ লন্ডন ২ সাউথ ইস্ট লিগে খেলে থাকে।

অ্যাশফোর্ডের একটি তীরন্দাজ ক্লাব রয়েছে যা প্রাপ্তবয়স্ক এবং ১০ বছরের বেশি বয়সী শিশুদের তীরন্দাজ প্রশিক্ষণ প্রদান করে।[২০৮] ক্লাবটি একটি বার্ষিক ইউকে রেকর্ড স্ট্যাটাস পোর্টসমাউথ টুর্নামেন্ট আয়োজন করে।[২০৯]

অ্যাশফোর্ড হকি ক্লাব কেনিংটনের বল লেনে অবস্থিত এবং ১৮৯৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।[২১০] অ্যাশফোর্ডের বেশ কয়েকটি ক্রিকেট ক্লাবও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে গ্রেট চার্ট ক্রিকেট ক্লাব, যা ২০০৬ সালে তাদের ১৫০ তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উদযাপন করে।[২১১]

গণমাধ্যম

সম্পাদনা

অ্যাশফোর্ডের স্থানীয় বাণিজ্যিক রেডিও স্টেশন ছিল কেএমএফএম অ্যাশফোর্ড। কাউন্টি-ব্যাপী সমস্ত নেটওয়ার্ক আউটপুট একত্রিত না হওয়া পর্যন্ত অ্যাশফোর্ড স্টুডিওগুলি কেএমএফএম স্টেশনগুলির জন্য স্থানীয় এবং নেটওয়ার্ক উভয় অনুষ্ঠানই আয়োজন করত।[২১২] অ্যাশফোর্ডে একটি নিজস্ব কমিউনিটি রেডিও স্টেশনও রয়েছে, রেডিও আশফোর্ড ১০৭.১ এফএম।[২১৩][২১৪] এটি ২০১১ সালের মে মাসে সম্প্রচার শুরু করে এবং অ্যাশফোর্ড হাসপাতাল ব্রডকাস্টিং সার্ভিসের অনুষ্ঠানগুলি অন্তর্ভুক্ত করে, অ্যাশফোর্ডের হাসপাতাল রেডিও স্টেশন, যা ১৯৭১ সাল থেকে আশফোর্ডে কাজ করছে।[২১৫]

অ্যাশফোর্ডে বেশ কয়েকটি সংবাদপত্র প্রকাশিত হয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি এখনও প্রকাশিত হচ্ছে। অ্যাশফোর্ডের কেন্ট মেসেঞ্জার ঊনবিংশ শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এর প্রধান কার্যালয় হাই স্ট্রিটে ছিল। এটি ১৯৭০ সাল পর্যন্ত কার্যক্রম চালিয়ে যায়।[২১৬] বর্তমানে তিনটি স্থানীয় সংবাদপত্র প্রকাশিত হচ্ছে - কেএম গ্রুপ দ্বারা প্রকাশিত কেন্টিশ এক্সপ্রেস; কেওএস মিডিয়া দ্বারা প্রকাশিত ইউরঅ্যাশফোর্ড; এবং ২০০৯ সালের জুলাই থেকে কেন্ট রিজিওনাল নিউজ অ্যান্ড মিডিয়া দ্বারা প্রকাশিত অ্যাশফোর্ড হেরাল্ড।[২১৭]

সাংস্কৃতিক তথ্যসূত্র

সম্পাদনা

রাসেল হোবান তার ১৯৮০ সালের পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক উপন্যাস রিডলি ওয়াকার-এ অ্যাশফোর্ডকে নতুনভাবে রূপান্তরিত করে "বার্ন্ট আর্স" নাম দেন। এছাড়া, ওয়াই "হাউ", ডোভার "ডু ইট ওভার", এবং ক্যান্টারবেরি "ক্যামব্রি" নামে পরিচিত হয়।[২১৮]

আরও দেখুন

সম্পাদনা

তথ্যসূত্র

সম্পাদনা

পাদটীকা

সম্পাদনা
  1. ↑ Ashford St Mary's, Ashford Oaks Primary School, Beaver Green, Downs View Infants, East Stour, Goat Lees, Great Chart, Godinton, Kennington Junior, Repton Park, Victoria Road, Willesborough[১৮২][১৮৩][১৮৪]

উদ্ধৃতি

সম্পাদনা
  1. ↑ ক খ "Ashford"। City population। ২ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২৩। 
  2. ↑ "1 High St, Ashford TN24 8TA to Trafalgar Square, Charing Cross"। Google Maps। ৭ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০২০। 
  3. ↑ "Key to English Place-names"। kepn.nottingham.ac.uk। ১ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০২১। 
  4. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 6,10।
  5. ↑ Kent Archaeology 2009, পৃ. 4।
  6. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 13।
  7. ↑ ক খ Lawrie 2004, পৃ. 11।
  8. ↑ "Ashford in the spotlight"। Kent Life। ১৪ ডিসেম্বর ২০১০। ২৪ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  9. ↑ Dictionary of American Family names। Oxford University Press। ২০১৩। ২৪ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  10. ↑ Mills, David, সম্পাদক (২০১১)। A Dictionary of British Place Names। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 20। আইএসবিএন 978-0-19-960908-6। 
  11. ↑ ক খ Open Domesday Online: Ashford, Kent ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৬ ডিসেম্বর ২০২০ তারিখে, accessed February 2019.
  12. ↑ Furley, F.S.A., Robert (১৮৮৬)। "The Early History of Ashford" (পিডিএফ)। Archaeologia Cantiana। Kent Archaeological Society। 16: 161। ১২ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুন ২০১৮। 
  13. ↑ ক খ 'The town and parish of Ashford' – The History and Topographical Survey of the County of Kent। 7। ১৭৯৮। পৃষ্ঠা 526–545। ৫ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  14. ↑ চিসাম, হিউ, সম্পাদক (১৯১১)। "Ashford"। ব্রিটিশ বিশ্বকোষ। 2 (১১তম সংস্করণ)। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। পৃষ্ঠা 732। 
  15. ↑ ক খ Lawrie 2004, পৃ. 16।
  16. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 20।
  17. ↑ "Sherd of Ashford Potter's Corner sandy ware with fossil shell"। Kent Archaeological Society। ১৪ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ জুন ২০১৪। 
  18. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 21।
  19. ↑ Shakespeare, William। "Henry VI Part 2, Act 4"। ১৩ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  20. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 30।
  21. ↑ "Short Papers on Church History – Chapter 54"। www.stempublishing.com। ১৯ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০২০। 
  22. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 31।
  23. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 34,35।
  24. ↑ ক খ Lawrie 2004, পৃ. 66।
  25. ↑ ক খ গ "Ashford Cattle Market Company Limited"। Hobbs Parker। ২৮ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  26. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 49।
  27. ↑ ক খ গ Lawrie 2004, পৃ. 51।
  28. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 75।
  29. ↑ Ingleton 2012, পৃ. 160-161।
  30. ↑ "Army Storage Facilities (House of Commons debate, 19 January 1995"। Parliamentary Debates (Hansard)। ১৯ জানুয়ারি ১৯৯৫। ৫ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ আগস্ট ২০১৯। 
  31. ↑ Ingleton 2012, পৃ. 170।
  32. ↑ Price, Alfred (২০১২)। Spitfire Mark I/II Aces 1939–41, Volume 12 of Aircraft of the Aces। Osprey Publishing। আইএসবিএন 978-1-78200-674-9। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  33. ↑ "Ashford, Urban District, with list of casualties"। Commonwealth War Graves Commission। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯। Accessed 24 February 2019.
  34. ↑ ক খ "Jolly Stag"। King's College, London। ১৬ জুলাই ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  35. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 85।
  36. ↑ Tulloch, Alex (২০১১)। The Little Book of Kent। The History Press। পৃষ্ঠা 84। আইএসবিএন 978-0-7509-5397-9। 
  37. ↑ Moonie, Lewis (২৫ মার্চ ২০০৩)। "Land Sales (Ashford)"। Parliamentary Debates (Hansard)। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৪। 
  38. ↑ "Report Manor, Templer Barracks, Kent"। British Listed Buildings। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৪। 
  39. ↑ ক খ "Twin towns set to get down to business – 18th Sep"। Ashford Borough Council। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫। ২৭ নভেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১৫। 
  40. ↑ "Twin towns' ties run far deeper than 50th anniversary suggest"। Kent News। ৩১ অক্টোবর ২০১৩। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৪। 
  41. ↑ "Headley Brothers"। ১৪ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মে ২০১৪। 
  42. ↑ Salter 2005, পৃ. 39।
  43. ↑ "Historic print firm reduced to rubble"। Kent Online। ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৯। ১৮ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মে ২০১৯। 
  44. ↑ Williams, Samantha (২৫ অক্টোবর ২০১৩)। "End of the line for Letraset as contents of its Ashford plant are sold in online auction"। Kent Messenger। ১৪ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  45. ↑ Salter 2005, পৃ. 90।
  46. ↑ Salter 2005, পৃ. 101–102।
  47. ↑ Salter 2005, পৃ. 101।
  48. ↑ Woodland, Amy (১৮ জুন ২০১৪)। "Asbestos halts redevelopment of Charter House"। Kent Messenger। ২১ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ আগস্ট ২০১৪। 
  49. ↑ "Work underway again at Panorama after asbestos find"। Ashford Herald। ১৪ জুলাই ২০১৪। ২১ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ আগস্ট ২০১৪। 
  50. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 103।
  51. ↑ "Dawn of a new era in borough's history"। Kentish Express। ২৫ জুন ২০১৫। ১৯ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ফেব্রুয়ারি ২০২০। 
  52. ↑ "Work starts on Finberry development in Ashford"। The Construction Index। ৮ অক্টোবর ২০১৩। ১৮ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মে ২০১৯। 
  53. ↑ "Homes with a proper office – in pictures"। The Guardian। ২৯ মার্চ ২০১৯। ১৮ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মে ২০১৯। 
  54. ↑ "Plans for new supermarket, pub and shops at Cheeseman's Green are submitted to Ashford council"। Kent Online। ২৩ নভেম্বর ২০১৫। ২৬ নভেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৯। 
  55. ↑ ক খ "The large-scale developments, referred to as the 'Big 8', creating jobs, housing, retail and cultural facilities in the town."। www.ashford.gov.uk। ৮ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২। 
  56. ↑ "Plan for new 'garden city' is approved"। Kent Online (ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ অক্টোবর ২০১৪। ১৮ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২। 
  57. ↑ "New secondary school approved despite 'lethal' road network"। Kent Online (ইংরেজি ভাষায়)। ১৭ জুন ২০২২। ২৪ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২। 
  58. ↑ "New college open for business"। Kent Online (ইংরেজি ভাষায়)। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৭। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২। 
  59. ↑ "College set for go-ahead"। Kent Online (ইংরেজি ভাষায়)। ১২ মার্চ ২০১৫। ৬ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২। 
  60. ↑ "£75 million leisure complex opens"। Kent Online (ইংরেজি ভাষায়)। ১৭ ডিসেম্বর ২০১৮। ১৭ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২। 
  61. ↑ "McArthurGlen Designer Outlet Ashford celebrates the opening of its £90 million expansion"। www.mcarthurglen.com (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২। 
  62. ↑ "Opening date revealed for multi-million pound dance studio"। Kent Online (ইংরেজি ভাষায়)। ৫ আগস্ট ২০২২। ১৯ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২। 
  63. ↑ "Multi million pound 'Netflix" film studio development in Ashford takes major step forward"। ITV News। ৩১ মার্চ ২০২৩। ২০ জুন ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুন ২০২৩। 
  64. ↑ ক খ "The Borough Arms and Regalia"। Ashford Borough Council। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৪। 
  65. ↑ Quiller-Couch, Arthur, সম্পাদক (১৯১৯)। The Oxford Book of English Verse: 1250–1900। ২৩ জুন ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০০৭। 
  66. ↑ গুগল (৮ জুন ২০১৪)। "অ্যাশফোর্ড, কেন্ট" (মানচিত্র)। গুগল ম্যাপস। গুগল। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০১৪। 
  67. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 10।
  68. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 12।
  69. ↑ ক খ Ashford & Romney Marsh (মানচিত্র)। 1:50 000। Ordnance Survey। Sheet 189। 
  70. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 43।
  71. ↑ "Q & A – Kent earthquake"। BBC News। ২৯ এপ্রিল ২০০৭। ২ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  72. ↑ "Water for Ashford" (পিডিএফ)। Ashford Best Placed। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  73. ↑ Salter 2006, পৃ. 148।
  74. ↑ "Faversham Weather Station"। Met Office। ২৩ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  75. ↑ Banham, Jess (১৬ জুলাই ২০১২)। "Kent's growing population"। Kent Messenger। ২৪ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  76. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 95।
  77. ↑ Salter 2012, পৃ. 4।
  78. ↑ "Why Ashford?"। Ashford Best Placed। ১৩ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১৪। 
  79. ↑ Salter 2005, পৃ. 127।
  80. ↑ Scott, James (৩০ ডিসেম্বর ২০১১)। "Batchelors Parent Firm to Slash 600 jobs"। ১৪ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মে ২০১৪। 
  81. ↑ Salter 2005, পৃ. 128।
  82. ↑ "Annual Report"। Givaudan। ২০০৭। ২৩ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। 
  83. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 96।
  84. ↑ Farrell, Sean (৪ এপ্রিল ২০১৬)। "Chapel Down raises £1.7m to build Curious Drinks brewery"। The Guardian। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৯। 
  85. ↑ "Curious Brewery opens new "Cathedral of Brewing" in Kent"। The Drinks Business। ১৩ মে ২০১৯। ১৮ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৯। 
  86. ↑ "Southeastern partners with Curious Brewering to celebrate Ashford brewery opening"। Southeastern। ১৭ জুন ২০১৯। ২ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০২০। 
  87. ↑ "Ashford Briefing" (পিডিএফ)। Ashford Best Placed। ১৭ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১৪। 
  88. ↑ "Hull 'worst place to live in UK'"। BBC News। ১০ আগস্ট ২০০৫। ২৭ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৪। 
  89. ↑ "Coalition government to scrap house building targets"। BBC News। ৩১ মে ২০১০। ৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৪। 
  90. ↑ "Repton Park Community Facilities"। Ashford Borough Council। ১৯ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১৪। 
  91. ↑ "Development at Park Farm East" (পিডিএফ)। Ashford Borough Council। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১৪। 
  92. ↑ "A Vision for Chilmington Green, Ashford"। John Thompson and Partners। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৪। 
  93. ↑ "Ashford college gets go-ahead for campus"। BBC News। ২২ সেপ্টেম্বর ২০১১। ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৪। 
  94. ↑ Williams, Samantha (১৪ মে ২০১৪)। "Supermarket Morrisons drops building plans for Victoria Way, in Ashford"। Kent Messenger। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৪। 
  95. ↑ "Economic and Demographic Forecasts" (পিডিএফ)। Ashford Borough Council। জুন ২০১২। ২৩ মে ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  96. ↑ "Commercial Property Available in Ashford | AshfordFOR"। www.ashfordfor.com। ১০ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ডিসেম্বর ২০১৮। 
  97. ↑ "Employees lead campaign against illegal parking"। Kent Messenger। ২৬ জানুয়ারি ২০০৯। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৪। 
  98. ↑ Radcliffe, Hannah (৪ ডিসেম্বর ২০০৯)। "On track for changes in Ashford"। BBC News। ২৪ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৪। 
  99. ↑ Salter 2012, পৃ. 19।
  100. ↑ "Park Mall – Made in Ashford | AshfordFOR"। www.ashfordfor.com। ১০ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ডিসেম্বর ২০১৮। 
  101. ↑ Salter 2005, পৃ. 73।
  102. ↑ Salter 2012, পৃ. 87।
  103. ↑ "History of County Square"। County Square Shopping Centre। ২০ ডিসেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  104. ↑ "Debenhams boss denies closure"। Kent Messenger। ২২ ডিসেম্বর ২০০৮। ২৩ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  105. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 113।
  106. ↑ "Ashford Designer Outlet" (পিডিএফ)। Washroom Advertising। ১২ মে ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  107. ↑ "Ashford blazes trail for designer outlets"। Kent Messenger। ৩০ জুন ২০০৩। ২৩ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  108. ↑ "Ashford Designer Outlet"। British Parking Association। ১৮ জুন ২০১৩। ২৪ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  109. ↑ "McArthurGlen Designer Outlet Ashford celebrates the opening of its £90 million expansion | Designer Outlet Ashford | McArthurGlen"। www.mcarthurglen.com (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ মে ২০২০। 
  110. ↑ "Waitrose confirms it is coming to Ashford"। Kent Messenger। ৬ মার্চ ২০০৯। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৪। 
  111. ↑ Williams, Samantha (৭ নভেম্বর ২০১৩)। "The opening of the new John Lewis at home store, in Fougeres Way, Ashford has created 'gridlock' at the Drovers roundabout"। Kent Messenger। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৪। 
  112. ↑ "Final closing dates for Debenhams in Ashford, Folkestone, Chatham and Canterbury revealed"। Kent Online। ১ জানুয়ারি ২০২০। ৭ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২২। 
  113. ↑ "John Lewis to permanently shut eight more stores with 1,465 jobs at risk"। London Evening Standard। ২৪ মার্চ ২০২১। ১১ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২২। 
  114. ↑ "Quinn Estates – AshFORd Storyteller | AshfordFOR"। www.ashfordfor.com। ১০ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ডিসেম্বর ২০১৮। 
  115. ↑ "GRE Assets | AshfordFOR"। www.ashfordfor.com। ১০ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ডিসেম্বর ২০১৮। 
  116. ↑ "Victoria Way, Ashford"। www.uandiplc.com (ইংরেজি ভাষায়)। ৩ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ডিসেম্বর ২০১৮। 
  117. ↑ "Stanhope – AshFORd Storyteller | AshfordFOR"। www.ashfordfor.com। ১০ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ডিসেম্বর ২০১৮। 
  118. ↑ Cox, Marijke (২৮ মে ২০১৩)। "Retail watchdog warns of huge decline in high street shops in south east over next five years"। Kent News। ১১ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ আগস্ট ২০১৪। 
  119. ↑ "More Reasons To Love Ashford"। Love Ashford। ১০ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুলাই ২০১৭। 
  120. ↑ "More businesses sign up to LoveAshford.com"। Ashford Borough Council। ৯ মে ২০১৪। ৮ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ আগস্ট ২০১৪। 
  121. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 56–57।
  122. ↑ "Grosvenor Sanatorium"। British Journal of Diseases of the Chest। 10–11: 127। ১৯১৬। ২৩ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০২০। 
  123. ↑ ক খ Lawrie 2004, পৃ. 83।
  124. ↑ "HM Land Registry"। The London Gazette। ৩ আগস্ট ১৯২৮। ২৩ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মে ২০১৪। 
  125. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 79।
  126. ↑ Lennon, Sam (৫ অক্টোবর ২০০৯)। "Hospital plans shelved"। Kent Messenger। ২৩ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মে ২০১৪। 
  127. ↑ "The former Ashford Hospital admin block in Kings Avenue is saved after ABC planners reject Abbey Homes' application to demolish it"। Kent Online। ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। ৩ জুন ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুন ২০২১। 
  128. ↑ Harris, Paul (২০০৭)। William Harvey: Folkestone's Most Famous Son। Lilburne Press। পৃষ্ঠা 22। আইএসবিএন 978-1-901167-16-0। ২৩ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০২০। 
  129. ↑ Deedes, William (২৭ ফেব্রুয়ারি ১৯৭০)। "Ashford Hospital (site)"। Parliamentary Debates (Hansard)। ১৯ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৩। 
  130. ↑ Alison, Michael (৮ আগস্ট ১৯৭২)। "William Harvey Hospital, Ashford"। Parliamentary Debates (Hansard)। ১৯ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৩। 
  131. ↑ "Overview – William Harvey Hospital (Ashford)"। NHS। ১৯ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৩। 
  132. ↑ Easdown, Martin (১৯৯৬)। A grand old lady: the history of the Royal Victoria Hospital, Folkestone, 1846–1996। The League of Friends of the Royal Victoria Hospital। পৃষ্ঠা 52। আইএসবিএন 9780952817703। ২৩ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০২০। 
  133. ↑ Ruderman 1994, পৃ. 44।
  134. ↑ ঐতিহাসিক ইংল্যান্ড (২৪ সেপ্টেম্বর ১৯৫১)। "Parish Church of St Mary the Virgin (1071114)"। ইংল্যান্ডের জন্য জাতীয় ঐতিহ্য তালিকা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০১৯। 
  135. ↑ "Mark IV World War I Tank: A Rare Example of This Century-old British Tank Stands Near the Center of Town in Ashford"। Atlas Obscura। ৯ নভেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ নভেম্বর ২০২২। 
  136. ↑ Salter 2012, পৃ. 84–85।
  137. ↑ ক খ Salter 2006, পৃ. 111।
  138. ↑ "Ashford's popular late night hotspot Liquid and Envy will close its doors"। Kent Online। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৪। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫। 
  139. ↑ Furley, Robert (১৮৬৭)। Home reflections; or Ashford, past and present, an address। Oxford University। ২৩ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০২০। 
  140. ↑ Salter 2005, পৃ. 46।
  141. ↑ Salter 2012, পৃ. 72।
  142. ↑ "Green Corridor"। Ashford Borough Council। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৪। 
  143. ↑ Ruderman 1994, পৃ. 68।
  144. ↑ Elvey, Suz (২১ মে ২০১৫)। "Conningbrook Lakes Country Park, Ashford, could be internationally important archaeological and palaeontological site"। Kent Online। ২৫ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মে ২০১৫। 
  145. ↑ Salter 2012, পৃ. 75।
  146. ↑ "Historic statues stolen from Godinton House garden"। The Daily Telegraph। ২০ নভেম্বর ২০১৩। ২৭ জুন ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  147. ↑ "Willesborough Windmill, Willesborough"। British Listed Buildings। ২০ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ অক্টোবর ২০১৬। 
  148. ↑ "Kent's Lost Cinemas and What They Are Now"। Kent Online। ১১ এপ্রিল ২০২০। ১৩ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০২০। 
  149. ↑ Salter 2005, পৃ. 59।
  150. ↑ Williams, Samantha (৩০ ডিসেম্বর ২০১৩)। "Cinema planned for Town Centre"। Kent Messenger। ১৪ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মে ২০১৪। 
  151. ↑ Woolf, Georgia (১৫ জানুয়ারি ২০১৯)। "Timelapse video captures leisure complex build"। Kent Messenger। ২১ ডিসেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ সেপ্টেম্বর ২০২০। 
  152. ↑ Mitchell ও Smith 1994, Ashford West।
  153. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 52।
  154. ↑ ক খ Larkin, Edgar (১৯৯২)। An illustrated history of British Railways' Workshops। Yeovil: Oxford Publishing Co.। পৃষ্ঠা 134। আইএসবিএন 0-86093-503-5। T503। 
  155. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 53।
  156. ↑ "UK timetable" (পিডিএফ)। Eurostar। ১ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  157. ↑ "Channel Tunnel"। Railway Technology। ৯ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ নভেম্বর ২০১৫। 
  158. ↑ "Remodelling Ashford"। New Civil Engineer। ২৩ মার্চ ২০০০। ২০ নভেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ নভেম্বর ২০১৫। 
  159. ↑ "British Railways Bill"। Parliamentary Debates (Hansard)। ২৮ জানুয়ারি ১৯৯৩। ২০ নভেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ নভেম্বর ২০১৫। 
  160. ↑ "Great day as Ashford-Brussels Eurostar service resumes"। Kent Messenger। ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৯। ২১ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৪। 
  161. ↑ "Eurostar brings forward Ashford-Brussels date"। Kent Messenger। ২০ জানুয়ারি ২০০৯। ২১ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৪। 
  162. ↑ "High Speed 1"। Ashford Borough Council। ১২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  163. ↑ "Eurostar announces it will not stop at Ebbsfleet and Ashford International Station for "two to three years""। Kent Online। ২৩ আগস্ট ২০২২। ৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২। 
  164. ↑ McRae, S.G.; Burnham, C.P (১৯৭৩)। The Rural Landscape of Kent। Wye College। 
  165. ↑ Salter 2005, পৃ. 140।
  166. ↑ "M20 London – Folkestone"। Chartered Institute of Highway Engineers। ২৪ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  167. ↑ Salter 2012, পৃ. 5।
  168. ↑ ক খ Salter 2012, পৃ. 52।
  169. ↑ "Town's ring road costs soar to £14m"। Kent Messenger। ১৮ অক্টোবর ২০০৭। ২৩ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৪। 
  170. ↑ "Plan for £10m ring road makeover"। BBC News। ৯ জুন ২০০৬। ১২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  171. ↑ "Ashford Ring Road"। Kent County Council। ২২ মে ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  172. ↑ "Road sign art 'confusing drivers'"। BBC News। ৯ জুলাই ২০০৭। ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  173. ↑ "M20 junction 10A opens near Ashford after almost two years of construction"। Kent Online। ৩১ অক্টোবর ২০১৯। ১১ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২। 
  174. ↑ "Operation Stack"। Monserat Properties। ১২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  175. ↑ "Stagecoach Bus: Ashford Town Network"। Stagecoach। ২১ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৪। 
  176. ↑ "Stagecoach Bus: Ashford Shopping"। Stagecoach। ২১ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৪। 
  177. ↑ Collyer, David G (১৯৯২)। Lympne Airport in old photographs। Stroud: Alan Sutton Publishing Ltd। পৃষ্ঠা 126। আইএসবিএন 0-7509-0169-1। 
  178. ↑ "Lydd Airport Official Website"। Lydd Airport। ১৯ মার্চ ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মার্চ ২০১৪। 
  179. ↑ "Route 17 – Map"। Sustrans। ২৮ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মে ২০১৪। 
  180. ↑ "Route 18 – Map"। Sustrans। ২৮ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মে ২০১৪। 
  181. ↑ "Stour Valley walk"। Kent County Council। ২৩ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  182. ↑ "Ashford Primary Schools"। Kent Independent Education Advice। ২৪ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  183. ↑ ক খ "Repton Manor Primary School"। Kent County Council। ২১ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৪। 
  184. ↑ ক খ "Goat Lees Community Primary School"। Kent County Council। ১২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  185. ↑ ক খ R W Thomas (ফেব্রুয়ারি ১৯৮০)। "History of the school"। Norton Knatchbull School। ১২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  186. ↑ Salter 2005, পৃ. 70।
  187. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 91।
  188. ↑ "About Ashford"। Ashford School। ২৪ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  189. ↑ "Morgan Sindall wins £56m Ashford primary school contract"। The Construction Index। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৬। ১৮ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মে ২০১৯। 
  190. ↑ "North School, Ashford"। Kent County Council। ২৪ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  191. ↑ "Towers School, Ashford"। Kent County Council। ২৪ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  192. ↑ Price, Chris (১ আগস্ট ২০১৪)। "K College had "a perfect storm" of financial and leadership issues reveal Hadlow College and East Kent College, who have formally taken over the sites"। Kent Messenger। ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ আগস্ট ২০১৪। 
  193. ↑ "BAM Construction wins £10.8m Ashford College contract"। Kent Online। ২২ অক্টোবর ২০১৫। ১৮ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ নভেম্বর ২০১৬। 
  194. ↑ "New Ashford College opens with first students enrolling onto courses"। Kent Online। ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৭। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মার্চ ২০১৯। 
  195. ↑ Salter 2005, পৃ. 33।
  196. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 25।
  197. ↑ Smith, Herbert L. (১৮৫৯)। "Notes of Brasses, Memorial Windows and Escutcheons Formerly Existing in Ashford and Willesborough Churches"। Archaeologia Cantiana। Kent Archaeological Society। II: 106। সংগ্রহের তারিখ ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৩। 
  198. ↑ "St Mary Ashford" (পিডিএফ)। Leicester Anglican Church। ২৯ মে ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১৪। 
  199. ↑ "Hire our Venue"। Revelation St Mary's। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৪। 
  200. ↑ ক খ গ "Club History"। Ashford United FC। ১ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  201. ↑ ক খ "Honours and Achievements"। Ashford United FC। ২১ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৪। 
  202. ↑ "South Ashford Football Club"। ২১ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৪। 
  203. ↑ "Julie Rose Stadium"। Ashford Athletics Clubs। ২৬ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুলাই ২০১৭। 
  204. ↑ Lawrie 2004, পৃ. 106–107।
  205. ↑ "The Julie Rose Stadium in Ashford"। Ashford Leisure Trust। ২৩ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৪। 
  206. ↑ "The Stour Centre in Ashford"। Ashford Leisure Trust। ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫। 
  207. ↑ "About Us – History"। Ashford Rugby Club। ২৮ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুলাই ২০১৭। 
  208. ↑ "Ashford Archers"। Services Directory। Kent County Council। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০১৬। 
  209. ↑ "Ashford Archers 36th Indoor Tournament incl. The 27th Kent Indoor Championship"। Sutton Bowmen Archery Club। ২৬ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০১৬। 
  210. ↑ "Ashford Hockey Club"। Ashford Hockey Club। ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৪। 
  211. ↑ "History"। Great Chart Cricket Club। ১৯ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুন ২০১৬। 
  212. ↑ "KMFM Group can have one breakfast show"। Radio Today। ফেব্রুয়ারি ২০১২। ২৯ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  213. ↑ "Webbo's World: Life at 50"। Folkestone Herald। ৩০ জানুয়ারি ২০১৪। ১২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  214. ↑ "Take part and help to fund local radio"। Ashford Herald। ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৪। 
  215. ↑ "107.1FM AHBS Community Radio"। AHBS (official website)। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৪। 
  216. ↑ Salter 2006, পৃ. 55।
  217. ↑ "Folkestone Herald (Series) Regional Publications" (পিডিএফ)। Audited Bureau of Circulations। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৪। 
  218. ↑ "Places - Riddley Walker Annotations"। Errorbar। ২৯ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ আগস্ট ২০২২। 

উৎস

সম্পাদনা
  • ইঙ্গেলটন, রয় ডি (২০১২)। কেল্লা কেন্ট। কেসমেট পাবলিশার্স। আইএসবিএন 978-1-84884-888-7। 
  • লরি, লেস (২০০৪)। অ্যাশফোর্ড: একটি ইতিহাস এবং উদযাপন। ফ্রান্সেস ফার্থ। আইএসবিএন 978-1-84589-611-9। 
  • মিচেল, ভিক; স্মিথ, কিথ (১৯৯৪)। সোয়ানলি থেকে অ্যাশফোর্ড। মিডহার্স্ট: মিডলটন প্রেস। আইএসবিএন 1-873793-45-6। 
  • রুডারম্যান, আর্থার (১৯৯৪)। অ্যাশফোর্ডের ইতিহাস। ফিলিমোর। আইএসবিএন 978-0-85033-878-2। 
  • সল্টার, স্টিভ (২০০৬)। অ্যাশফোর্ডের আশেপাশে। সাটন পাবলিশিং। আইএসবিএন 0-7509-4543-5। 
  • সল্টার, স্টিভ (২০০৫)। অ্যাশফোর্ড ১৯৫০–১৯৮০। সাটন পাবলিশিং। আইএসবিএন 0-7509-4223-1। 
  • সল্টার, স্টিভ (২০১২)। অ্যাশফোর্ড তখন এবং এখন পুনর্বিবেচিত। দ্য হিস্ট্রি প্রেস। আইএসবিএন 978-0-7524-6627-9। 
  • কেন্টের অ্যাশফোর্ডের হান্টার অ্যাভিনিউ সংলগ্ন জমিতে প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধান (পিডিএফ) (প্রতিবেদন)। প্রি-কনস্ট্রাক্ট আর্কিওলজি লিমিটেড। ২০০৯। ১৯ নভেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ নভেম্বর ২০১৫। 

বহিঃ সংযোগ

সম্পাদনা
 
উইকিমিডিয়া কমন্সে অ্যাশফোর্ড, কেন্ট সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।
 
উইকিভ্রমণে Ashford (England) সম্পর্কিত ভ্রমণ নির্দেশিকা রয়েছে।
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=অ্যাশফোর্ড,_কেন্ট&oldid=8019913' থেকে আনীত