বাংলার নবাব
বাংলার নবাব[১][২][৩] মুঘল ভারতে বাংলা সুবাহের বংশগত শাসক ছিলেন। ১৮শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে বাংলার নবাব বাংলা, বিহার ও উড়িষ্যা তিনটি অঞ্চলের প্রকৃত স্বাধীন শাসক ছিলেন যা আধুনিক সার্বভৌম বাংলাদেশের এবং ভারতের পশ্চিমবঙ্গ, বিহার ও ওড়িশা রাজ্য নিয়ে গঠিত ছিল। নবাব সুজাউদ্দিন খানের শাসনামলে সুবাহ বাংলা চরমে পৌঁছায়।[৪][৫][৬] তাদেরকে প্রায়শই বাংলা, বিহার ও উড়িষ্যার নবাব হিসেবে উল্লেখ করা হয়।[৭] মুর্শিদাবাদে নবাবদের বাসস্থান ছিল যা কেন্দ্রীয়ভাবে বাংলা, বিহার ও ওড়িশার মধ্যে অবস্থিত। তাদের প্রধান একজন প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী প্রথম নবাব হয়েছিলেন। নবাবরা মুঘল সম্রাটের নামে মুদ্রা জারি করতে থাকলেও সকল ব্যবহারিক উদ্দেশ্যে স্বাধীন রাজা হিসেবে শাসন করতেন। বাংলা দিল্লিতে রাজকীয় কোষাগারে তহবিলের বৃহত্তম অংশ অবদান রাখতে থাকে। জগৎ শেঠের মতো ব্যাংকারদের দ্বারা সমর্থিত নবাবরা মুঘল দরবারের আর্থিক মেরুদণ্ডে পরিণত হয়।
| বাংলার নবাব | |
|---|---|
| প্রাক্তন রাজতন্ত্র | |
| প্রাদেশিক | |
.svg)
| |
| বাংলার নবাবের কোট অফ আর্মস | |
| |
| সুবাহ বাংলার মানচিত্র (পূর্বে লাল) | |
| প্রথম রাজশাসক | মুর্শিদকুলি খাঁ |
| শেষ রাজশাসক | সিরাজউদ্দৌলা (স্বাধীন) মনসুর আলী খান (ব্রিটিশদের অধীনে) |
| সম্বোধন | মহামান্য |
| দাপ্তরিক আবাস | হাজারদুয়ারী প্রাসাদ |
| নিয়োগকর্তা |
|
| রাজতন্ত্রের সূচনা | ১৭১৭ |
| রাজতন্ত্রের সমাপ্তি | ১৮৮৪ |
নবাবগণ, বিশেষ করে ১৬ বছরের আলীবর্দী খানের শাসনামলে মারাঠাদের বিরুদ্ধে বিভিন্ন যুদ্ধে প্রচণ্ডভাবে জড়িত ছিলেন। শেষের দিকে, তিনি বাংলার পুনর্গঠন ও পুনরুদ্ধারের দিকে মনোযোগ দেন।[৮]
বাংলার নবাবরা প্রাক-শিল্পায়নের সময়কাল তত্ত্বাবধান করছিলেন। বাংলা-বিহার-উড়িষ্যা ত্রিভুজ ছিল সুতি মসলিন কাপড়, সিল্ক কাপড়, জাহাজ নির্মাণ, বারুদ, সল্টপেটর ও ধাতব শিল্পের প্রধান উৎপাদন কেন্দ্র। মুর্শিদাবাদ, ঢাকা, পাটনা, সোনারগাঁও, চট্টগ্রাম, রাজশাহী, কশিমবাজার, বালেশ্বর, পিপেলি ও হুগলিতে অন্যান্য শহর, নগর এবং বন্দরগুলোয় কারখানা স্থাপন করা হয়। এই অঞ্চলটি ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি, ফরাসি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি, ডেনিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি, অস্ট্রীয় ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি, অস্টেন্ড কোম্পানি ও ওলন্দাজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির জন্য একটি ঘাঁটিতে পরিণত হয়েছিল।
ব্রিটিশ কোম্পানি শেষ পর্যন্ত নবাবদের কর্তৃত্বের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। ১৭৫৬ সালে কলকাতা অবরোধের নবাবের বাহিনী প্রধান ব্রিটিশ ঘাঁটি দখল করার ঘটনার পর ১৭৫৭ সালে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি রবার্ট ক্লাইভের নেতৃত্বে একটি নৌবহর প্রেরণ করে যারা পলাশীর যুদ্ধে শেষ স্বাধীন নবাব সিরাজউদ্দৌলাকে পরাজিত করে। মীরজাফরকে পুতুল নবাব হিসেবে বসানো হয়। তার উত্তরসূরী মীর কাসিম ব্রিটিশদের ক্ষমতাচ্যুত করার ব্যর্থ চেষ্টা করেন। ১৭৬৪ সালে বক্সারের যুদ্ধে বাংলার নবাব মীর কাসিম, অউধের নবাব সুজাউদ্দৌলা ও মুঘল সম্রাট দ্বিতীয় শাহ আলমের পরাজয় ভারতজুড়ে ব্রিটিশ সম্প্রসারণের পথ প্রশস্ত করে। টিপু সুলতানের নেতৃত্বে দক্ষিণ ভারতীয় মহীশূর রাজ্য উপমহাদেশের সবচেয়ে ধনী রাজতন্ত্র হিসেবে বাংলার নবাবকে ছাড়িয়ে যায়; কিন্তু এটি স্বল্পস্থায়ী ছিল যা ইঙ্গ-মহীশূর যুদ্ধের মাধ্যমে শেষ হয়। ব্রিটিশরা তখন মারাঠা ও শিখদের পরাজিত করার দিকে নজর দেয়।
১৭৭২ সালে গভর্নর-জেনারেল ওয়ারেন হেস্টিংস প্রশাসনিক ও বিচার বিভাগীয় কার্যালয় মুর্শিদাবাদ থেকে নবগঠিত বেঙ্গল প্রেসিডেন্সি এবং ব্রিটিশ ভারতের প্রকৃত রাজধানী কলকাতায় স্থানান্তরিত করেন।[৯] নবাবরা ১৭৫৭ সাল থেকে সমস্ত স্বাধীন কর্তৃত্ব হারিয়ে ফেলে। ১৮৫৮ সালে ব্রিটিশ সরকার মুঘল দরবারের প্রতীকী কর্তৃত্ব বাতিল করে। ১৮৮০ সালের পর বাংলার নবাবদের বংশধরগণ কেবলমাত্র আভিজাতিক খেতাবের মর্যাদা নিয়ে মুর্শিদাবাদের নবাব হিসাবে স্বীকৃত হয়।[১০]
ইতিহাস সম্পাদনা
ব্রিটিশ প্রভাব ও উত্তরাধিকার সম্পাদনা
মীর জাফরকে ব্রিটিশরা পুতুল নবাব হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে। যাইহোক, জাফর ওলন্দাজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সাথে একটি গোপন চুক্তি করে। এর ফলে ১৭৬০ সালের অক্টোবরে ব্রিটিশরা মীর জাফরের স্থলে তার জামাতা মীর কাসিমকে বসায়। মীর কাসিম নিজের প্রথম কাজগুলোর অংশ হিসেবে চট্টগ্রাম,[১১] বর্ধমান ও মেদিনীপুরকে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির হাতে তুলে দেন। মীর কাসিমও একজন জনপ্রিয় শাসক হিসেবে প্রমাণিত হন। কিন্তু মীর কাসিমের স্বাধীন চেতনা অবশেষে ব্রিটিশদের নিকট সন্দেহের জন্ম দেয়। ১৭৬৩ সালে মীর জাফরকে নবাব হিসেবে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করা হয়। মীর কাসিম ব্রিটিশ ও তার শ্বশুরের বিরোধিতা করতে থাকেন। তিনি মুঙ্গেরে নিজের রাজধানী স্থাপন করে একটি স্বাধীন সেনাবাহিনী গড়ে তোলেন। মীর কাসিম পাটনায় ব্রিটিশদের লক্ষ্য করে হামলা চালিয়ে কোম্পানির দপ্তর দখল করেন এবং এর বাসিন্দাদের হত্যা করেন। মীর কাসিম ব্রিটিশদের মিত্র গোর্খা রাজ্যেও আক্রমণ করেন। মীর কাসিম অউধের নবাব সুজাউদ্দৌলা ও মুঘল সম্রাট দ্বিতীয় শাহ আলমের সাথে মিত্রতা করেন। যাইহোক, মুঘল মিত্ররা ১৭৬৪ সালে বক্সারের যুদ্ধে পরাজিত হয় যা উত্তর ভারতীয় উপমহাদেশ জুড়ে ব্রিটিশ সম্প্রসারণকে প্রতিরোধ করার শেষ বাস্তব সুযোগ ছিল।
হায়দার আলী ও টিপু সুলতানের অধীনে দক্ষিণ ভারতীয় মহীশূর রাজ্য উপমহাদেশে বাংলার প্রভাবশালী অবস্থানকে স্বল্প সময়ের জন্য ছাড়িয়ে গিয়েছিল। টিপু সুলতান আক্রমণাত্মক সামরিক আধুনিকীকরণ অনুসরণ করেন এবং পারস্য উপসাগর ও আরব সাগরের আশেপাশের সম্প্রদায়ের সাথে বাণিজ্য করার জন্য একটি কোম্পানি স্থাপন করে। মহীশূরের সামরিক প্রযুক্তি এক পর্যায়ে ইউরোপীয় প্রযুক্তির সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করত। যাইহোক, ইঙ্গ-মহীশূর যুদ্ধ টিপু সুলতানের সিংহাসনের অবসান ঘটায়।[১২][১৩]
১৭৬৫ সালে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির প্রতিনিধি হিসেবে রবার্ট ক্লাইভকে মুঘল সম্রাট দ্বিতীয় শাহ আলম বাংলার দেওয়ানি প্রদান করেন।[১৪] এর মাধ্যমে একটি দ্বৈত শাসন ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠিত হয় যেখানে বাংলার নিজামতের দায়িত্বপ্রাপ্ত নবাব ও বাংলার দেওয়ানির জন্য দায়বদ্ধ কোম্পানি ছিল। ১৭৭২ সালে এই ব্যবস্থা বিলুপ্ত হয় এবং বাংলা সরাসরি ব্রিটিশদের সরাসরি নিয়ন্ত্রণে আনা হয়। ১৭৯৩ সালে মুঘল সম্রাট বাংলার নিজামতকে কোম্পানির কাছে অর্পণ করেন এবং বাংলার নবাবকে কোম্পানির একটি নিছক পদমর্যাদা ও পেনশনভোগীতে পরিণত করা হয়। ১৮৫৭ সালের বিদ্রোহের পর ভারতে কোম্পানির শাসনের অবসান ঘটে এবং ১৮৫৮ সালে ব্রিটিশ ক্রাউন কোম্পানির প্রত্যক্ষ শাসনের অধীনে থাকা অঞ্চলগুলো দখল করে। এটি ভারতে ক্রাউন শাসনের সূচনা করে এবং এই অঞ্চলের উপর নবাবদের কোন রাজনৈতিক বা অন্য কোন ধরনের নিয়ন্ত্রণ ছিল না।[১৫][১৬] মীর জাফরের বংশধররা মুর্শিদাবাদে বসবাস করতে থাকে। হাজারদুয়ারী প্রাসাদ ১৮৩০-এর দশকে নবাবদের বাসস্থান হিসেবে নির্মিত হয়েছিল। প্রাসাদটি ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক কর্মকর্তারাও ব্যবহার করতেন।[১৭]
নবাব মনসুর আলী খান বাংলার শেষ খেতাবপ্রাপ্ত নবাব নাজিম ছিলেন। তার শাসনামলে মুর্শিদাবাদের নিজামত ঋণগ্রস্ত হয়ে পড়ে। ১৮৬৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে নবাব মুর্শিদাবাদ ছেড়ে ইংল্যান্ডে বসবাস শুরু করেন। ১৮৮০ সালে বাংলার নবাব উপাধি বিলুপ্ত হওয়ায়[১৭] অক্টোবরে তিনি বোম্বেতে ফিরে আসেন এবং সরকারের আদেশের বিরুদ্ধে তার মামলার আবেদন করেন, কিন্তু সেটি অমীমাংসিত থাকায় নবাব তার সম্মান ও উপাধি ত্যাগ করেন এবং ১৮৮০ সালের ১ নভেম্বরে তার জ্যেষ্ঠ পুত্রের পক্ষে পদ ত্যাগ করেন।[১৭]
নবাব মনসুর আলী খানের পদত্যাগের পর মুর্শিদাবাদের নবাব নবাব নাজিমদের স্থলাভিষিক্ত হন, নবাব বাহাদুররা যেকোনো গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে ক্ষমতার ব্যবহার বন্ধ করে দেন।[১৮] কিন্তু তারা জমিদারের মর্যাদায় অধিষ্ঠিত হন এবং একটি ধনী পরিবার হয়ে আমলা ও সেনা কর্মকর্তা তৈরি করেন।[১৮][১৭][১৯]
নবাবদের তালিকা সম্পাদনা
নিচে বাংলার নবাবদের তালিকা দেওয়া হল। সরফরাজ খান ও মীরজাফর মাত্র দু'বার নবাব নাজিম হন।[২০] ঘটনাক্রম ১৭১৭ সালে মুর্শিদকুলী খানের মাধ্যমে শুরু হয়ে ১৮৮০ সালে মনসুর আলী খানের সাথে শেষ হয়।[১৮][১৭][২০]
| প্রতিকৃতি | খেতাবি নাম | ব্যক্তিগত নাম | জন্মকাল | রাজত্বকাল | মৃত্যুকাল |
|---|---|---|---|---|---|
| নাসেরী রাজবংশ | |||||
|
জাফর খান বাহাদুর নাসিরী | মুর্শিদকুলি খাঁ | ১৬৬৫ | ১৭১৭-১৭২৭ | জুন ১৭২৭[২১][২২][২৩] |
|
আলাউদ্দিন হায়দার জং | সরফরাজ খান | ১৭০০-এর পরে | ১৭২৭-১৭২৭ (কয়েক দিনের জন্য) | ২৯ এপ্রিল ১৭৪০[২৪] |
|
সুজাউদ্দৌলা | সুজাউদ্দিন খান | আনু ১৬৭০ | ১ জুলাই ১৭২৭ - ২৬ আগস্ট ১৭৩৯ | ২৬ আগস্ট ১৭৩৯[২৫][২৬] |
|
|
আলাউদ্দিন হায়দার জং | সরফরাজ খান | ১৭০০-এর পরে | ১৩ মার্চ ১৭৩৯ - ২৯ এপ্রিল ১৭৪০ | ২৯ এপ্রিল ১৭৪০[২৪] |
| আফসার রাজবংশ | |||||
|
হাশিমউদ্দৌলা | আলীবর্দী খান | ১০ মে ১৬৭১-এর আগে | ২৯ এপ্রিল ১৭৪০ - ৯ এপ্রিল ১৭৫৬ | ৯ এপ্রিল ১৭৫৬[২৭][২৮] |
|
সিরাজউদ্দৌলা | সিরাজউদ্দৌলা | ১৭৩৩ | ৯ এপ্রিল ১৭৫৬ - ২৩ জুন ১৭৫৭ | ২ জুলাই ১৭৫৭[২৯][৩০] |
ব্রিটিশ প্রভাবাধীন পুতুল শাসকগণ সম্পাদনা
| প্রতিকৃতি | খেতাবি নাম | ব্যক্তিগত নাম | জন্মকাল | রাজত্বকাল | মৃত্যুকাল |
|---|---|---|---|---|---|
| নাজাফি রাজবংশ | |||||
_and_Mir_Miran_(right).jpg)
|
জাফর আলী খান বাহাদুর | মীর জাফর | ১৬৯১ | ২ জুন ১৭৫৭ – ২০ অক্টোবর ১৭৬০ | ১৭ জানুয়ারি ১৭৬৫[৩১][৩২][৩৩] |
|
ইতিমাদউদ্দৌলা | মীর কাসিম | ? | ২০ অক্টোবর ১৭৬০ – ৭ জুলাই ১৭৬৩ | ৮ মে ১৭৭৭[৩৪] |
|
|
জাফর আলী খান বাহাদুর | মীর জাফর | ১৬৯১ | ২৫ জুলাই ১৭৬৩ – ১৭ জানুয়ারি ১৭৬৫ | ১৭ জানুয়ারি ১৭৬৫[৩৪][৩৫] |
|
নজমউদ্দৌলা | নাজিম উদ্দিন আলী খান | ১৭৫০ | ৫ ফেব্রুয়ারি ১৭৬৫ – ৮ মে ১৭৬৬ | ৮ মে ১৭৬৬[৩৬] |
|
সাইফউদ্দৌলা | নজাবত আলী খান | ১৭৪৯ | ২২ মে ১৭৬৬ – ১০ মার্চ ১৭৭০ | ১০ মার্চ ১৭৭০[৩৭] |
| আশরাফ আলী খান | ১৭৫৯-এর আগে | ১০ মার্চ ১৭৭০ – ২৪ মার্চ ১৭৭০ | ২৪ মার্চ ১৭৭০ | ||
|
মুবারকউদ্দৌলা | মোবারক আলী খান | ১৭৫৯ | ২১ মার্চ ১৭৭০ – ৬ সেপ্টেম্বর ১৭৯৩ | ৬ সেপ্টেম্বর ১৭৯৩[৩৮] |
|
অজুদউদ্দৌলা | বাবর আলী খান | ? | ১৭৯৩ – ২৮ এপ্রিল ১৮৮১০ | ২৮ এপ্রিল ১৮১০[৩৯] |
|
আলী জং | জাইন উদ্দিন আলী খান | ? | ৫ জুন ১৮১০ – ৬ আগস্ট ১৮২১ | ৬ আগস্ট ১৮২১[৪০][৪১] |
|
ওয়াল্লা জং | আহমেদ আলী খান | ? | ১৮২১ – ৩০ অক্টোবর ১৮২৪ | ৩০ অক্টোবর ১৮২৪[৪২][৪৩] |
|
হুমায়ুন জং | দ্বিতীয় মুবারাক আলী খান | ২৯ সেপ্টেম্বর ১৮১০ | ১৮২৪ – ৩ অক্টোবর ১৮৩৮ | ৩ অক্টোবর ১৮৩৮[৪৪][৪৫][৪৬] |
|
ফেরাদুন জং | মনসুর আলী খান | ২৯ অক্টোবর ১৮৩০ | ৩৯ অক্টোবর ১৮৩৮ – ১ নভেম্বর ১৮৮০ (ত্যাগ) | ৫ নভেম্বর ১৮৮৪[১৭] |
আরও দেখুন সম্পাদনা
তথ্যসূত্র সম্পাদনা
- ↑ Farooqui Salma Ahmed (২০১১)। A Comprehensive History of Medieval India: From Twelfth to the Mid-Eighteenth Century। Pearson Education India। পৃষ্ঠা 366–। আইএসবিএন 978-81-317-3202-1।
- ↑ Kunal Chakrabarti; Shubhra Chakrabarti (২২ আগস্ট ২০১৩)। Historical Dictionary of the Bengalis। Scarecrow Press। পৃষ্ঠা 237–। আইএসবিএন 978-0-8108-8024-5।
- ↑ "ʿAlī Vardī Khān | nawab of Bengal"। Encyclopædia Britannica। ২৮ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০২০।
- ↑ "Bengal | region, Asia"। Encyclopædia Britannica। ১৯ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০২০।
- ↑ "Odisha – History"। Encyclopædia Britannica। ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০২০।
- ↑ Silliman, Jael (২৮ ডিসেম্বর ২০১৭)। "Murshidabad can teach the rest of India how to restore heritage and market the past"। Scroll.in। ৩ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০২০।
- ↑ A Comprehensive History of India। Sterling Publishers Pvt. Ltd। ১ ডিসেম্বর ২০০৩। পৃষ্ঠা 27। আইএসবিএন 978-81-207-2506-5।
- ↑ Datta, Kalikinkar (১৯৪৮)। The Dutch in Bengal and Bihar, 1740–1825 A.D. (ইংরেজি ভাষায়)। University of Patna। পৃষ্ঠা 12।
- ↑ "Kolkata – Capital of British India"। Encyclopædia Britannica। ১৩ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০২০।
- ↑ Sir George Watt (১৯৮৭)। Indian Art at Delhi 1903: Being the Official Catalogue of the Delhi Exhibition 1902–1903। Motilal Banarsidass। পৃষ্ঠা 4। আইএসবিএন 978-81-208-0278-0।
- ↑ "Chittagong | History, Population, & Facts"। Encyclopædia Britannica। ২২ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০২০।
- ↑ Parthasarathi, Prasannan (2011), Why Europe Grew Rich and Asia Did Not: Global Economic Divergence, 1600–1850, Cambridge University Press, আইএসবিএন ৯৭৮-১-১৩৯-৪৯৮৮৯-০
- ↑ Dalrymple, William (২০১৯)। The Anarchy: The Relentless Rise of the East India Company। Bloomsbury Publishing। পৃষ্ঠা 321। আইএসবিএন 978-1-63557-395-4।
- ↑ Chaudhury, Sushil; Mohsin, KM (২০১২)। "Sirajuddaula"। Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second সংস্করণ)। Asiatic Society of Bangladesh। ১৪ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
- ↑ Singh, Vipul (১ সেপ্টেম্বর ২০০৯)। Longman History & Civics (Dual Government in Bengal)। Pearson Education India। আইএসবিএন 9788131728888। ৪ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৬।
- ↑ Madhya Pradesh National Means-Cum-Merit Scholarship Exam (Warren Hasting's system of Dual Government)। Upkar Prakashan। ১ জানুয়ারি ২০০৯। আইএসবিএন 9788174827449।
- ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ "Murshidabad History - Feradun Jah"। Murshidabad.net। ৮ মে ২০১২। ২ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ আগস্ট ২০১২।
- ↑ ক খ গ "Murshidabad History - The Nawabs and Nazims"। Murshidabad.net। ৮ মে ২০১২। ৩ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ আগস্ট ২০১২।
- ↑ "Hassan Ali Mirza's succession"। Murshidabad.net। ৮ মে ২০১২। ২ আগস্ট ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ আগস্ট ২০১২।
- ↑ ক খ "The Nawabs of Bengal (chronologically)"। ৬ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০১২।
- ↑ "Murshidabad History - Murshid Quli Khan"। Murshidabad.net। ৫ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ আগস্ট ২০১২।
- ↑ "Murshid Quli Khan | Indian nawab"। Encyclopædia Britannica। ১ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১৬।
- ↑ Karim, Abdul (২০১২)। "Murshid Quli Khan"। Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second সংস্করণ)। Asiatic Society of Bangladesh। ৪ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
- ↑ ক খ "Murshidabad History - Sarfaraz Khan"। Murshidabad.net। ৮ মে ২০১২। ২৩ জুন ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ আগস্ট ২০১২।
- ↑ Karim, KM (২০১২)। "Shujauddin Muhammad Khan"। Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second সংস্করণ)। Asiatic Society of Bangladesh। ১০ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
- ↑ Paul, Gautam। "Murshidabad History - Suja-ud-Daulla"। murshidabad.net। ২১ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১৬।
- ↑ Paul, Gautam। "Murshidabad History - Alivardi Khan"। murshidabad.net। ৯ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১৬।
- ↑ Bengal, Past & Present: Journal of the Calcutta Historical Society (ইংরেজি ভাষায়)। The Society। ১৯৬২। পৃষ্ঠা 34–36। ৬ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১৬।
- ↑ Paul, Gautam। "Murshidabad History - Siraj-ud-Daulla"। murshidabad.net। ৭ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১৬।
- ↑ "Nawab Siraj-ud-Daulah"। Story of Pakistan। ৩ জানুয়ারি ২০০৫। ৪ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১৬।
- ↑ Zaidpūrī, Ghulām Ḥusain (called Salīm) (১৯০২)। The Riyaz̤u-s-salāt̤īn: A History of Bengal (ইংরেজি ভাষায়)। Asiatic Society। পৃষ্ঠা 384। ২৭ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১৬।
- ↑ Paul, Gautam। "Murshidabad History - Mir Muhammed Jafar Ali Khan"। murshidabad.net। ৮ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১৬।
- ↑ "Portrait of an accidental Nawab"। The Times of India। ২২ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১৬।
- ↑ ক খ Shah, Mohammad (২০১২)। "Mir Jafar Ali Khan"। Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second সংস্করণ)। Asiatic Society of Bangladesh। ৩ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
- ↑ Bibliotheca Indica (ইংরেজি ভাষায়)। Baptist Mission Press। ১৯০২। পৃষ্ঠা 397। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১৬।
- ↑ Paul, Gautam। "Murshidabad History - Najam-ud-Daulla"। murshidabad.net। ২১ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০১৬।
- ↑ Paul, Gautam। "Murshidabad History - Saif-ud-Daulla"। murshidabad.net। ২১ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০১৬।
- ↑ Khan, Abdul Majed (৩ ডিসেম্বর ২০০৭)। The Transition in Bengal, 1756-75: A Study of Saiyid Muhammad Reza Khan (ইংরেজি ভাষায়)। Cambridge University Press। আইএসবিএন 9780521049825। ৩১ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ নভেম্বর ২০২০।
- ↑ Paul, Gautam। "Murshidabad History - Babar Ali Delair Jang"। murshidabad.net। ২১ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ অক্টোবর ২০১৬।
- ↑ Paul, Gautam। "Murshidabad History - Ali Jah"। murshidabad.net। ৬ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ অক্টোবর ২০১৬।
- ↑ Majumdar, Purna Chundra (১৯০৫)। The Musnud of Murshidabad (1704-1904): being a synopsis of the history of Murshidabad for the last two centuries, to which are appended notes of places and objects of interest at Murshidabad (ইংরেজি ভাষায়)। Saroda Ray। পৃষ্ঠা 49।
- ↑ Paul, Gautam। "Murshidabad History - Wala Jah"। murshidabad.net। ২১ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ অক্টোবর ২০১৬।
- ↑ Indian Records: With a Commercial View of the Relations Between the British Government and the Nawabs Nazim of Bengal, Behar and Orissa (ইংরেজি ভাষায়)। G. Bubb। ১৮৭০। পৃষ্ঠা 75। সংগ্রহের তারিখ ৯ অক্টোবর ২০১৬।
- ↑ Paul, Gautam। "Murshidabad History - Humayun Jah"। murshidabad.net। ১০ জুন ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ অক্টোবর ২০১৬।
- ↑ Majumdar, Purna Chundra (১৯০৫)। The Musnud of Murshidabad (1704-1904): being a synopsis of the history of Murshidabad for the last two centuries, to which are appended notes of places and objects of interest at Murshidabad (ইংরেজি ভাষায়)। Saroda Ray। পৃষ্ঠা 50।
- ↑ Ray, Aniruddha (১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৬)। Towns and Cities of Medieval India: A Brief Survey (ইংরেজি ভাষায়)। Routledge। আইএসবিএন 9781351997300।
বহিঃসংযোগ সম্পাদনা
