ট্রিপল এক্স: রিটার্ন অফ জ্যান্ডার কেজ
ট্রিপল এক্স: রিটার্ন অফ জ্যান্ডার কেজ (কিছু কিছু দেশে ট্রিপল এক্স: রিঅ্যাক্টিভেটেড হিসেবে মুক্তি পেয়েছিল) ২০১৭ সালের একটি মার্কিন মারপিটধর্মী থ্রিলার চলচ্চিত্র। ছবিটির পরিচালনা করেছেন ডি.জে. কারুসো এবং গল্প রচনা করেছেন এফ. স্কট ফ্রেজিয়ার। ট্রিপল এক্স চলচ্চিত্র ধারাবাহিকের তৃতীয় কিস্তি এবং ট্রিপল এক্স (২০০২) এবং ট্রিপল এক্স: স্টেট অফ দ্য ইউনিয়ন (২০০৫) উভয়েরই একটি সিক্যুয়েল, এতে ডনি ইয়েন, দীপিকা পাড়ুকোন, ক্রিস উ, রুবি রোজ, টনি জা, নিনা দব্রেভ, টনি কোলেট, আরিয়াডনা গুটিয়েরেজ, হারমায়োনি করফিল্ড, এবং স্যামুয়েল এল. জ্যাকসনের সাথে নাম ভূমিকায় অভিনয় করেছেন ভিন ডাইসেল।
| ট্রিপল এক্স: রিটার্ন অফ জ্যান্ডার কেজ | |
|---|---|
| পরিচালক | ডি.জে. কারুসো |
| প্রযোজক |
|
| রচয়িতা | এফ. স্কট ফ্রেজিয়ার |
| উৎস | রিচ উইলকস কর্তৃক ক্যারেক্টারস |
| শ্রেষ্ঠাংশে |
|
| সুরকার | |
| চিত্রগ্রাহক | রাসেল কার্পেন্টার |
| সম্পাদক |
|
| প্রযোজনা কোম্পানি |
|
| পরিবেশক | প্যারামাউন্ট পিকচার্স[৪] |
| মুক্তি |
|
| স্থিতিকাল | ১০৭ মিনিট[৫] |
| দেশ | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র[৬] |
| ভাষা | ইংরেজি |
| নির্মাণব্যয় | $৮৫ মিলিয়ন[৫] |
| আয় | $৩৪৬.১ মিলিয়ন[৫] |
প্যারামাউন্ট পিকচার্স দ্বারা টুডি, রিয়েলআইডি থ্রিডি এবং আইম্যাক্স থ্রিডিতে ২০১৭ সালের ২০ জানুয়ারি, মুক্তিপ্রাপ্ত, ফিল্মটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল কিন্তু ব্যবসায়িকভাবে সফল হয়েছিল, $৮৫ মিলিয়নের প্রযোজনা বাজেটের বিপরীতে বিশ্বব্যাপী $৩৪৬ মিলিয়নেরও বেশি আয় করেছে এবং পরবর্তীতে ফ্র্যাঞ্চাইজি এবং রেভল্যুশন স্টুডিও উভয়রই সর্বোচ্চ আয় করা চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছে।[৭]
পটভূমি সম্পাদনা
ব্রাজিলে, এনএসএ এজেন্ট অগাস্টাস গিবনস ট্রিপল-এক্স (এক্স) প্রোগ্রামের জন্য ফুটবলার নেইমারকে নিয়োগের ব্যর্থতার চেষ্টা করেছিলেন, যখন এর আগে কক্ষপথের বাইরে পড়ে যাওয়া একটি উপগ্রহ বিধ্বস্ত হয়েছিল, দৃশ্যত তাদের উভয়ই মারা গিয়েছিল। এর অল্প সময়ের মধ্যেই, জিয়াংয়ের নেতৃত্বে চারজন দক্ষ ব্যক্তির একটি দল নিউ ইয়র্ক শহরের একটি অত্যন্ত সুরক্ষিত সিআইএ অফিসে অনুপ্রবেশ করে এবং "প্যান্ডোরার বাক্স" পুনরুদ্ধার করে, এমন একটি ডিভাইস যা ওয়ারহেড হিসাবে নির্দিষ্ট স্থানে ক্র্যাশ করতে উপগ্রহ নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম। সিআইএ এজেন্ট জেন মার্ক প্রাক্তন এক্সএক্সএক্স অপারেটিভ জ্যান্ডার কেজকে সন্ধান করেছেন, যিনি তার মৃত্যুর নকল করেছিলেন এবং ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রে স্ব-আরোপিত নির্বাসনে জীবনযাপন করছেন এবং ডিভাইসটি পুনরুদ্ধারের জন্য সক্রিয় পরিষেবাতে ফিরে আসার জন্য সফলভাবে তাকে রাজি করান।
লন্ডনে, সাহায্যের জন্য তার পুরানো বন্ধু আইনসলেকে তালিকাভুক্ত করার পরে, জান্ডার আক্রমণকারীদের ফিলিপাইনে সন্ধান করে। ল্যাকেনহিথের একটি আরএএফ ফাঁড়িতে, পল ডোনভানের নেতৃত্বে বিশেষ বাহিনীর কর্মীদের একটি ইউনিটকে জ্যান্ডারকে সহায়তা করার জন্য নিয়োগ দেওয়া হয়েছে, তবে তিনি শার্পশ্যুটার অ্যাডেল ওল্ফ, ডিজে হার্ভার্ড "নিকস" ঝাউ এবং ড্রাইভার টেনিসন "দ্য টর্চ" নিয়ে গঠিত তার নিজের দলের পক্ষে তাদের প্রত্যাখ্যান করেছেন। তাদের সহায়তাও করেন অন্তর্মুখী অস্ত্র বিশেষজ্ঞ বেকি ক্লিরিজ। দলটি জিয়াং এবং তার সতীর্থ সেরেনা, ট্যালন এবং হককে সনাক্ত করে এবং জান্ডার একটি প্রত্যন্ত দ্বীপের একটি ভূগর্ভস্থ নাইটক্লাবে জিয়াংয়ের সাথে দেখা করে, যেখানে জিয়াং প্রকাশ করে যে তার দলও এক্সএক্সএক্স এজেন্ট, গিবনস দ্বারা নিয়োগপ্রাপ্ত। তিনি দাবি করেছেন যে এর অপব্যবহার রোধ করতে প্যান্ডোরার বাক্স চুরি করেছেন, যদিও সেরেনা বিশ্বাস করেন যে তাদের এটি ধ্বংস করা উচিত। এর কিছুক্ষণ পরই রুশ সেনারা দ্বীপটিতে অভিযান চালায়। দলটি আক্রমণকারীদের বাধা দেয়, যখন জিয়াং প্যান্ডোরার বাক্স নিয়ে পালিয়ে যায়। জ্যান্ডার তাকে তাড়া করে নিকটবর্তী সৈকতে বাধা দেয়। সেরেনা তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, বক্সটি ধ্বংস করে এবং জ্যান্ডারের দলে যোগ দেয়, যখন জিয়াং পালিয়ে যায় এবং ট্যালন এবং হকের সাথে পুনরায় দলবদ্ধ হয়।
মস্কোর অলিম্পিক স্টেডিয়ামে আরেকটি উপগ্রহ দুর্ঘটনার পরে, মার্ক নির্ধারণ করেছেন যে সেরেনা যে ডিভাইসটি ধ্বংস করেছিলেন তা কেবল একটি প্রোটোটাইপ ছিল এবং উভয় দলই সময় নষ্ট করছে, যখন জ্যান্ডার আবিষ্কার করেছেন যে সিআইএ পরিচালক অ্যান্ডারসন জড়িত এবং তার হাতে আসল প্যান্ডোরার বাক্স রয়েছে। জ্যান্ডার এবং জিয়াংয়ের দলগুলি প্রথমে ডেট্রয়েটে অ্যান্ডারসনের কাছে পৌঁছানোর জন্য দৌড় দেয়, প্যান্ডোরার বাক্স দ্বারা নির্গত অনন্য সংকেতটি ট্র্যাক করে, জ্যান্ডার এবং জিয়াং লড়াই করে এবং পরে একে অপরকে অ্যান্ডারসনের পুরুষদের থেকে রক্ষা করে। জ্যান্ডার অ্যান্ডারসনের মুখোমুখি হন, যিনি ওল্ফ তাকে গুলি করে হত্যা করার আগে গিবনসকে হত্যা করে এমন উপগ্রহ দুর্ঘটনার কারণ স্বীকার করেন। জ্যান্ডার অনিচ্ছাকৃতভাবে সিআইএকে মস্কো আক্রমণের জন্য তাকে ফ্রেম করার প্রয়াসে জিয়াংকে গ্রেপ্তার করার অনুমতি দেয় এবং তারা বাক্সটি সুরক্ষিত করে। সদর দফতরে ফিরে যাওয়ার পথে, মার্ক ঘোষণা করে যে এক্স প্রোগ্রামটি বন্ধ হয়ে গেছে এবং এটি নিজের জন্য রাখার জন্য জ্যান্ডারকে গুলি করে। তারপরে তিনি স্থানীয় এনএসএ গুদামে নিষ্কাশনের অপেক্ষায় থাকা অন্যদের নির্মূল করার জন্য একদল ঘাতককে প্রেরণ করেন। প্রাক্তন এক্স অপারেটিভ, দারিয়াস স্টোনের সহায়তায় তারা তাদের আক্রমণকারীদের প্রতিরোধ করতে বাহিনীতে যোগ দেয়।
বেকি তাকে আগে দেওয়া বুলেটপ্রুফ ভেস্টের কারণে জ্যান্ডার একটি বিমানে সুস্থ হয়ে ওঠে এবং ডোনভান এবং তার লোকদের সাথে লড়াই করার জন্য জিয়াংয়ের সাথে বাহিনীতে যোগ দেয়, যখন মার্ক বাক্সটি গুদামের দিকে একটি উপগ্রহ প্রেরণ করতে ব্যবহার করে যেখানে দলগুলি লড়াই করছে, উভয় দলকে হত্যা করার লক্ষ্যে। ডোনভান একজোড়া বায়োনিক গ্লাভস ভেঙে ফেলে এবং জ্যান্ডার ঘুষিগুলি ডজ করার সাথে সাথে জাহাজে থাকা সমস্ত সরঞ্জামকে ঘুষি মারতে শুরু করে। বাথরুমে ধস্তাধস্তির সময়, ডোনভান টয়লেটে ঘুষি মারে, একটি খোলার সৃষ্টি করে যার মাধ্যমে জ্যান্ডার তাকে বের করে দেয়, যখন জিয়াং মার্কে তার মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেয় এবং তারপরে বাক্সটি হাতে নিয়ে প্যারাসুট করে। সিগন্যালটি থামানোর জন্য বেকির ব্যর্থ প্রচেষ্টা সম্পর্কে সেরেনার কাছ থেকে অবহিত হওয়ার পরে, জান্ডার তাদের সুরক্ষার চূড়ান্ত প্রয়াসে বিমানটিকে গুদামে পৌঁছানোর আগে এবং কার্গো লোডের মাধ্যমে নিরাপদে অবতরণ করে লাফিয়ে উঠার আগে আগত উপগ্রহে চালিত করে। একবার নীচে, জিয়াং তাকে ডিভাইসটি দেয়, যিনি এটিতে স্টম্পিং করে স্থায়ীভাবে এটি ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন। জ্যান্ডার এবং সেরেনা একে অপরকে চুম্বন করার পরে, দারিয়াস জ্যান্ডারের পুরানো গাড়িতে পৌঁছেছেন এবং দু'জন লোক একে অপরের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়।
দলটি গিবনসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নিয়েছিল, যেখানে জ্যান্ডারকে গিবনস নিজেই যোগাযোগ করেছিলেন, যিনি তার মৃত্যুর নকল করেছিলেন এবং এখন নেইমারের সাথে শুরু করে নিজেই এক্স প্রোগ্রামটি পুনর্নির্মাণ করছেন, যিনি নতুন নিয়োগ হিসাবে তার মৃত্যুর নকলও করেছিলেন। গিবনস জ্যান্ডারকে ভালভাবে সম্পন্ন করার জন্য প্রশংসা করেছিলেন, তাই তিনি পরিষেবাতে চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।
অভিনয়শিল্পী সম্পাদনা
- ভিন ডাইসেল - জ্যান্ডার কেজ, একজন চরম ক্রীড়াবিদ এক্সএক্সএক্স ফিল্ড এজেন্ট হয়েছিলেন যিনি মারা গেছেন বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল।
- ডনি ইয়েন - জিয়াং, একজন এক্সএক্সএক্স এজেন্ট যিনি প্যান্ডোরার বাক্সটি সুরক্ষিত করার চেষ্টা করছেন এমন একটি দলের নেতৃত্ব দেন
- দীপিকা পাড়ুকোন - সেরেনা উঙ্গার, পূর্বে জিয়াংকে সমর্থন করেছিলেন
- ক্রিস উ - নিকস, পুরো নাম নিকি ঝাউ, এমন একজন লোক যিনি কেজকে সমর্থন করেন; তিনি একজন ডিজেও, ডাকনাম "দ্য হুড"
- রুবি রোজ - অ্যাডেল ওল্ফ, একজন প্রধান শার্পশ্যুটার যিনি কেজকে সমর্থন করেন
- টনি জা - ট্যালন, জিয়াংকে সমর্থন করে
- নিনা দব্রেভ - বেকি ক্লিরিজ, গিবনসের প্রাক্তন সহকারী এবং কেজকে প্রযুক্তিগত অস্ত্র এবং সরঞ্জাম সহায়তা প্রদানের জন্য মার্কের দ্বারা নিযুক্ত অস্ত্র বিশেষজ্ঞ।
- টনি কোলেট - জেন মার্কে, সিআইএ এজেন্ট লিড যিনি কেজকে কাজের জন্য নিয়ে আসেন
- স্যামুয়েল এল. জ্যাকসন - অগাস্টাস গিবনস, এক্সএক্সএক্স প্রোগ্রামের প্রতিষ্ঠাতা এবং এনএসএ ফিল্ড এজেন্ট যিনি মূলত কেজকে নিয়োগ করেছিলেন
- ররি ম্যাককান - টেনিসন টর্চ, একজন গেটওয়ে ড্রাইভার যিনি কেজকে সমর্থন করেন; তিনি কতবার গাড়ি চালিয়ে জিনিসগুলিতে বিধ্বস্ত হন (যা 200 এ পৌঁছায়) তার একটি রেকর্ড রাখেন
- হারমায়োনি কর্ফিল্ড - আইন্সলে, লন্ডনে বসবাসকারী কেজের ঘনিষ্ঠ মিত্র।
- টনি গঞ্জালেজ - পল ডোনভান, মার্কের পক্ষে কাজ করা বিশেষ বাহিনীর অপারেটিভ[৮]
- মাইকেল বিসপিং - হক, জিয়াংকে সমর্থন করে
আইস কিউব স্টেট অফ দ্য ইউনিয়ন থেকে এক্সএক্সএক্স এজেন্ট দারিয়াস স্টোন হিসাবে তার ভূমিকাটি পুনরায় প্রকাশ করেছেন। ছবিতে নিজের চরিত্রে হাজির হয়েছেন পেশাদার ফুটবলার নেইমার।[৯] আল সাপিয়েনজা সিআইএ পরিচালক অ্যান্ডারসনের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। নিকি জ্যাম লাজারাস চরিত্রে, আরিয়াদনা গুতিয়েরেজ লোলা চরিত্রে, শন রবার্টস জোনাসের চরিত্রে, ড্যানিয়েল কাশ রাশিয়ান স্পাইমাস্টার চরিত্রে এবং আন্দ্রে ইভেঞ্চকো রেড এরিকের চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
উৎপাদন সম্পাদনা
উন্নয়ন সম্পাদনা
২০০২ সালে ট্রিপল এক্স মুক্তির পর, পরিচালক রব কোহেন এক্সকে একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি হিসাবে তৈরি করার পরিকল্পনা প্রকাশ করেছিলেন, তবে প্রতিটি ছবিতে বিভিন্ন সেটিংস সহ একটি "নৈরাজ্যবাদী", মূল চলচ্চিত্রের কেউ ফিরে আসেনি ভিন ডাইসেল জ্যান্ডার কেজ হিসাবে। একটি সিক্যুয়ালে কাজ করা এবং তৃতীয় এবং চতুর্থ চলচ্চিত্রের পরিকল্পনা করা, কোহেনের দুটি স্ক্রিপ্ট বিকাশে ছিল, একটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় সংঘটিত হয়েছিল এবং মালাক্কা প্রণালীর জলদস্যুদের সাথে জড়িত এবং অন্যটি ওয়াশিংটন, ডিসিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিক্রেট সার্ভিসের সাথে জড়িত।[১০] ডাইসেল ব্যাখ্যা করেছিলেন যে দুটি স্ক্রিপ্টের মধ্যে একটি রিচ উইলকস লিখেছিলেন এবং অন্যটি নামবিহীন লেখক লিখেছিলেন, তবে উইলকসের স্ক্রিপ্টটি তিনি চেয়েছিলেন কারণ এটি তাকে সবচেয়ে বেশি উত্তেজিত করেছিল।[১১] যাইহোক, ডাইসেল শেষ পর্যন্ত দ্বিতীয় ট্রিপল এক্স ফিল্ম তৈরি করা থেকে অনির্বাচন করেন, যার শিরোনাম ছিল ট্রিপল এক্স: স্টেট অফ দ্য ইউনিয়ন, স্ক্রিপ্ট অপছন্দের কারণে, মনে করে যে এটি তার জন্য "ট্রিপল এক্স মনে হয়নি"।[১২]
যদিও জ্যান্ডার কেজের চরিত্রটি তার অনুপস্থিতি ব্যাখ্যা করার জন্য সিক্যুয়ালে হত্যা করা হয়েছিল বলে মনে করা হয়েছিল, ভিন ডিজেল ২০০৬ সালে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি ট্রিপল এক্স: দ্য রিটার্ন অফ জ্যান্ডার কেজ শিরোনামে একটি সিক্যুয়ালে জ্যান্ডার কেজ হিসাবে ফিরে আসবেন,[১৩] চরিত্রটির মৃত্যুর সাথে চলচ্চিত্রের জন্য প্রত্যাহার করা হচ্ছে। প্রাথমিকভাবে শুধু ডিজেলই নয়, কোহেনও ফিরে আসার কথা ছিল। ডিজেল বলেছেন যে স্টাইল এবং সংগীতটিও মূল চলচ্চিত্রের অনুরূপ হবে, ভক্তরা যা চান তার চেয়ে বেশি, চরম স্টান্টের উপর জোর দিয়ে এবং একটি ভারী ধাতব সাউন্ডট্র্যাক সহ। জো রথ প্রযোজনার জন্য আলোচনায় ছিলেন।[১৪] কোহেনের মতে, তিনি সনির সাথেও যোগাযোগ করেছেন এবং "এখন আমরা টার্মিনেটর ৩ এবং টার্মিনেটর স্যালভেশন লিখেছেন এমন লোকদের সাথে একটি স্ক্রিপ্ট লিখছি। সুতরাং আমরা আরেকটি জ্যান্ডার কেজ এক্স করব। আমরা এটিকে কিছুটা গতিতে নিয়ে আসব এবং চরম ক্রীড়াবিদকে ফিরিয়ে আনব যিনি গুপ্তচর হওয়ার জন্য খসড়া তৈরি করেছেন।"[১৫] ২০০৯ সালের ১০ জুন, কোহেন প্রযোজনা থেকে বাদ পড়েন, পরিবর্তে অ্যাকশন ফিল্ম মিডিয়াভাল পরিচালনা করতে চলে যান। ২০০৯ সালের ২৬ আগস্ট, স্ল্যাশফিল্ম ঘোষণা করেছিল যে এরিকসন কোর পরিচালনা করবে এবং প্রযোজনা ২০১০ এর প্রথম দিকে শুরু হবে।[১৬]
২০১০ সালের এপ্রিলে প্রকাশিত হয়েছিল যে তৃতীয় চলচ্চিত্রটি সনির পরিবর্তে প্যারামাউন্ট পিকচার্স দ্বারা অর্থায়ন করা হবে এবং থ্রিডিতেও শুটিং করা হবে। এরই মধ্যে পরিচালক হিসেবে ফিরে আসেন রব কোহেন।[১৭] প্রযোজনা করবেন ভিন ডিজেল এবং নির্বাহী প্রযোজক হিসেবে থাকবেন গ্লোরিয়া এস বর্ডারস, স্কট হেমিং, রিক ডন ও ভিন্স টোটিনো।[১৮]
অভিনয়শিল্পী নির্বাচন সম্পাদনা
২০১৪ সালের জানুয়ারিতে, ভিন ডাইসেল ট্রিপল এক্স: দ্য রিটার্ন অফ জেন্ডার কেজ শিরোনামের একটি সিক্যুয়েলে কাজ নিশ্চিত করেছেন। ২০১৫ সালের ২৩ আগস্ট, ভিন ডাইসেল তার ইনস্টাগ্রাম পৃষ্ঠায় ঘোষণা করেছিলেন যে "যখন আমি ট্রিপল এক্স ছবি করছিলাম, সেটের লোকেরা আমাকে এয়ার ডিজেল বলেছিল... ফিরে আসার সময় এসেছে৷ ডিসেম্বরে ফিলিপাইনে শুটিং শুরু হবে। #আইলিভফরদিসশিট..."।[১৯] ২০১৫ সালের ১০ অক্টোবর, জানা গিয়েছিল যে পরিচালক ডি জে কারুসো ছবিটি পরিচালনা করবেন।[২০] ডিজেল ঘোষণা করেছিলেন যে ইউএফসি যোদ্ধা কনর ম্যাকগ্রেগরকে একটি ভূমিকায় অভিনয় করা হয়েছিল এবং জ্যাকসন গিবনস হিসাবে তার ভূমিকাটি পুনরায় প্রকাশ করবেন।[২১][২২] তবে, ২০১৬ সালের এপ্রিলে ঘোষণা করা হয়েছিল যে ম্যাকগ্রিগর প্রশিক্ষণ এবং ইউএফসিতে মনোনিবেশ করার জন্য তার পরিকল্পিত উপস্থিতি থেকে বাদ পড়েছেন; তার স্থলাভিষিক্ত হন মাইকেল বিসপিং।[২৩] ২০১৬ সালের ১ জানুয়ারি টুইচ ফিল্ম জানায় যে টনি জা, জেট লি এবং দীপিকা পাড়ুকোন এই চরিত্রে অভিনয় করেছেন।[২৪] পরের সপ্তাহে, নিনা দব্রেভ এবং রুবি রোজকেও কাস্ট করা হয়েছিল।[২৫] ডবরেভ একটি মজাদার এবং ব্যঙ্গাত্মক প্রযুক্তিবিদ চরিত্রে অভিনয় করবেন, যখন পাড়ুকোন একজন শিকারীর চরিত্রে অভিনয় করবেন যিনি কেজের প্রাক্তন প্রেমিকা হতে পারেন। রোজ একটি স্নাইপার চালাবে।[২৬] আন্দ্রে ইভচেঙ্কো চলচ্চিত্রের আরেকজন খলনায়ক হিসাবে নিশ্চিত হয়েছিলেন, কারণ আগের প্রতিবেদনে লি প্রতিপক্ষের চরিত্রেও অভিনয় করছেন বলে প্রকাশিত হয়েছিল।
গুজব ছিল যে আইস কিউব, যিনি ২০০৫ সালে দ্বিতীয় ছবিতে নায়ক দারিয়াস স্টোন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তিনি তার ভূমিকাটি পুনরায় প্রকাশ করবেন,[২৭] যা জানুয়ারী ২০১৭ এ নিশ্চিত হয়েছিল।[২৮] ২০১৬ সালের ৬ ফেব্রুয়ারি, কারুসো তার টুইটার অ্যাকাউন্টে প্রকাশ করেছিলেন যে ক্রিস উ কাস্টে যোগ দিয়েছেন,[২৯][৩০] তিনি আরও যোগ করেছেন যে উ একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করবেন।[৩১][৩২] ২০১৬ সালের ১২ ফেব্রুয়ারি, রিপোর্টগুলো এই সংবাদটি নিয়ে এসেছিল যে জেট লি চলচ্চিত্রটি থেকে বাদ পড়েছেন এবং তার স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন ডনি ইয়েন প্রধান প্রতিপক্ষের ভূমিকায়, জিয়াং।[৩৩] ২০১৬ সালের ৩ জুন, এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে ব্রাজিলিয়ান ফুটবলার নেইমার চলচ্চিত্রের কাস্টে যোগ দিয়েছিলেন।[৩৪]
চিত্রগ্রহণ সম্পাদনা
প্রধান ফটোগ্রাফি শুরু হয় ২০১৬ সালের ২ ফেব্রুয়ারি, প্রাথমিকভাবে টরন্টো, অন্টারিওতে সিনেস্পেস ফিল্ম স্টুডিওর কিপলিং এভিনিউ সুবিধায়। এটি হ্যামিল্টন, অন্টারিওতে অবস্থানে চিত্রায়িত হয়েছিল।[৩৫] চিত্রগ্রহণ ২০১৬ সালের ২০ মে, পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল এবং এটি পাইনউড ইন্ডোমিনা স্টুডিও, ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র এবং ফিলিপাইনেও হয়েছিল।[৩৬]
সঙ্গীত সম্পাদনা
ব্রায়ান টাইলার রবার্ট লাইডেকারের পাশাপাশি চলচ্চিত্রটির মূল সঙ্গীত রচনা করেছিলেন এবং লিখেছিলেন।[৩৭] ছবিটির সাউন্ডট্র্যাকটিতে ক্রিস উ, নিকি জ্যাম এবং আইস কিউবের গান সহ বিভিন্ন শিল্পীর গান এবং রিমিক্স রয়েছে যারা ছবিতে উপস্থিত হয়।
ট্রিপল এক্স: রিটার্ন অফ জ্যান্ডার কেজ (মোশন পিকচার থেকে সঙ্গীত)
| মোশন পিকচার সাউন্ডট্র্যাক | |||
|---|---|---|---|
| নং. | শিরোনাম | পারফর্মার (গণ) | দৈর্ঘ্য |
| ১. | "ইন মাই ফরেন" | টাই ডোলা সাইন, লিল ইয়্যাচি, নিকি জ্যাম এবং ফ্রেঞ্চ মন্টানা সমন্বিত দ্য আমেরিকানোস | ৩:৩৮ |
| ২. | "অল দ্য ওয়ে আপ (রিমিক্স)" | ফ্যাট জো, রেমি মা এবং ডেভিড গুয়েটা | ৩:৩১ |
| ৩. | "ডাইভবম্ব" | ম্যাডসোনিক এবং কিল দ্য নায়েস যেটিতে টম মোরেলো রয়েছে | ৩:৩৩ |
| ৪. | "অ্যান্থেম" | অ্যালেসো | ৫:১৭ |
| ৫. | "গানশি" | পুশা টি এবং ক্যারেন হার্ডিং সমন্বিত ইমানোস | ৩:৫৪ |
| ৬. | "মার্সি" | বিশপ ব্রিগস | ২:৪৮ |
| ৭. | "বার্নিং ম্যান" | ওয়াট ফিচারিং পোস্ট ম্যালোন | ৩:১৭ |
| ৮. | "ব্লাড ইন দ্য কাট" | কে. ফ্লে | ৩:০৮ |
| ৯. | "জুস" | ক্রিস উ | ৩:১০ |
| ১০. | "টেক ইট টু দ্য টপ" | ম্যাডসোনিক | ৩:৫৩ |
| ১১. | "থ্যাঙ্ক গড" | আইস কিউব | ৫:১৬ |
উপন্যাসায়ন সম্পাদনা
টিম ওয়াগনার ছবিটির জন্য অফিসিয়াল মুভি উপন্যাস লিখেছিলেন।
মুক্তি সম্পাদনা
নাট্য সম্পাদনা
ছবিটি মেক্সিকো সিটিতে ৫ জানুয়ারী, ২০১৭-এ প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং প্যারামাউন্ট পিকচার্স ২০ জানুয়ারী, ২০১৭-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছবিটি মুক্তি দেয়।[৩৮] চলচ্চিত্রটি ২০১৭ সালের ১৪ জানুয়ারি ভারতে মুক্তি পায়।
হোম মিডিয়া সম্পাদনা
ট্রিপল এক্স: রিটার্ন অফ জেন্ডার কেজ ডিজিটাল এইচডি ২ মে, ২০১৭, ব্লু-রে এবং ডিভিডি ১৬ মে, ২০১৭-এ প্রকাশিত হয়েছিল।[৩৯]
অভ্যর্থনা সম্পাদনা
বক্স অফিস সম্পাদনা
ট্রিপল এক্স: রিটার্ন অফ জেন্ডার কেজ এর রিটার্ন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় $৪৪.৯ মিলিয়ন এবং অন্যান্য অঞ্চলে $৩০১.৪ মিলিয়ন বিশ্বব্যাপী মোট $৩৪৬.৩ মিলিয়নের জন্য, $৮৫ মিলিয়নের উৎপাদন বাজেটের বিপরীতে।[৫]
উত্তর আমেরিকায়, ফিল্মটি স্প্লিট, দ্য ফাউন্ডার, দ্য রেসারেকশন অফ গ্যাভিন স্টোন এবং টুয়েন্টি চেঞ্চুরি উইমেন-এর বিস্তৃত সম্প্রসারণের পাশাপাশি মুক্তি পেয়েছিল এবং এর উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে প্রায় ৩,৬৫১টি থিয়েটার থেকে $১৬-২০ মিলিয়ন আয় করবে বলে আশা করা হয়েছিল।[৪০] ছবিটি ২,৫৩৬ প্রেক্ষাগৃহে বৃহস্পতিবার রাতের পূর্বরূপ থেকে ১.২ মিলিয়ন ডলার আয় করেছে।[৪১] এটি শেষ পর্যন্ত $২০ মিলিয়ন আয় করে, বক্স অফিসে স্প্লিট ($৪০.২ মিলিয়ন) এর পিছনে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করে এবং ট্রিপল এক্স ফ্র্যাঞ্চাইজির দ্বিতীয়-সর্বোচ্চ আত্মপ্রকাশ হিসাবে র্যাঙ্কিং করে। বিশ্বব্যাপী, দ্য কানাডা এবং $৩০১.৪ মিলিয়ন ফিল্মটির উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে $৭০.৫ মিলিয়ন ছিল, যা তার পুরো থিয়েট্রিকাল চলাকালীন তার পূর্বসূরির ($৭১.১ মিলিয়ন) মোট পরিমাণ।[৪২]
চীনে, প্যারামাউন্ট ডনি ইয়েনের উপর বিপণনের প্রচেষ্টার দিকে মনোনিবেশ করেছিল, তাকে ভিন ডিজেলের আগে কিছু চলচ্চিত্রের পোস্টারের সামনে রেখেছিল এবং জনপ্রিয় চীনা সামাজিক মিডিয়া সাইট ওয়েইবোতে ছবিতে ইয়েনের অভিনয়ের ক্লিপগুলো ভাগ করে নিয়েছিল।[৪৩] এই প্রচেষ্টাগুলো সফল প্রমাণিত হয়েছিল কারণ চলচ্চিত্রটি উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে চীনে এক নম্বরে ছিল, $৬১.৯ মিলিয়ন ডলার আয় করেছিল।[৪৪] ছবিটি মাত্র ছয় দিনের মধ্যে ১০০ মিলিয়ন ডলারের চিহ্ন অতিক্রম করেছে, চীনা সোশ্যাল মিডিয়ায় ডনি ইয়েনের অভিনয়ের প্রশংসা করার পরে কেবল ভ্যালেন্টাইনস ডে থেকে ২২.২ মিলিয়ন ডলার এসেছে।[৪৫][৪৬] ডনি ইয়েন ছাড়াও, ডিজিটাল ফোকাসড বিপণনও চলচ্চিত্রের সাফল্যের জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। ক্রিস উ এর জনপ্রিয়তাও একটি মূল কারণ ছিল এবং ট্রিপল এক্স সাউন্ডট্র্যাকে তার গানের জন্য তার মিউজিক ভিডিওটি চীনে চলচ্চিত্রটি মুক্তির আগে ৪০ মিলিয়ন ভিউ অর্জন করেছিল।[৪৭] চলচ্চিত্রটি টার্মিনেটর জেনিসিস এবং ওয়ারক্রাফ্টের সাথে যোগ দেয় একমাত্র হলিউড রিলিজ হিসাবে চীনে ১০০ মিলিয়ন ডলার আয় করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১০০ মিলিয়ন ডলার আয় না করে।[৪৮] চলচ্চিত্রটির জন্য বৃহত্তম অঞ্চল চীন, ১৬৪ মিলিয়ন মার্কিন ডলার সহ।[৪৯]
সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া সম্পাদনা
রটেন টম্যাটোস, ১৫০ টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে ফিল্মটির অনুমোদনের রেটিং ৪৫% এবং গড় রেটিং ৪.৯/১০। সাইটের সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা রয়েছে, "এক্সএক্সএক্স: রিটার্ন অফ জ্যান্ডার কেজ প্রথম দুটি কিস্তির ভক্তদের সন্তুষ্ট করা উচিত, তবে সেট পিসগুলোর প্রাধান্য একটি ক্লান্ত কাহিনীরেখার জন্য পুরোপুরি তৈরি করতে পারে না যা ফ্র্যাঞ্চাইজি - বা অ্যাকশন ভক্তদের - নতুন কোথাও নিতে ব্যর্থ হয়।[৫০] মেটাক্রিটিক, ২৫ জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে ফিল্মটির ১০০ এর মধ্যে ৪২ ওজনযুক্ত গড় স্কোর রয়েছে, যা "মিশ্র বা গড় পর্যালোচনা" নির্দেশ করে।[৫১] সিনেমাস্কোর, শ্রোতারা ফিল্মটিকে এ + থেকে এফ স্কেলে "এ −" এর গড় গ্রেড দিয়েছে।[৫২]
অ্যান্ড্রু ল্যাপিন অফ ইউপ্রক্সএক্স ফিল্মটিকে একটি নেতিবাচক পর্যালোচনা দিয়ে বলেছিলেন: "ফাস্ট অ্যান্ড ফিউরিয়াস ফ্র্যাঞ্চাইজির পক্ষে একটি বৌদ্ধিক যুক্তি রয়েছে, যার মধ্যে বিভিন্ন কাস্ট, অপারেটিক প্লটলাইন এবং কার্টুন সেটপিস রয়েছে যা প্রায়শই দেখে মনে হয় যে কোনও শিশু তাদের হট হুইলস সেট থেকে একত্রিত করেছে। এক্স অনেক কম বারের জন্য লক্ষ্য করছে, কেবল বিপণনযোগ্য হওয়ার চেষ্টা করছে, উদ্ভাবনী নয়। সিরিজটি আর জেমস বন্ডকে অনুকরণ করতে আগ্রহী নয়, এটি একটি শালীন গ্যাজেট বা সুপারভিলেনের অভাব রয়েছে এবং প্রায়শই জ্যান্ডারের নিজের ব্যয়ে সাইডকিকগুলো হাইলাইট করে।[৫৩] মিক লাসাল এর সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল ভিন ডিজেলকে অ্যাকশন হিরো হিসাবে প্রশংসা করেছেন এবং তার অভিনয়ের জন্য কোলেটের প্রশংসাও করেছেন তবে বলেছেন "ক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তিমূলক এবং ক্লান্তিকর হয়ে ওঠে"।[৫৪] লেয়া পিকেট এর শিকাগো রিডার ফিল্মটিকে "পূর্ববর্তী চলচ্চিত্রগুলোর তুলনায় কেবল কিছুটা কম বোবা এবং অযৌক্তিক" বলে অভিহিত করেছেন এবং ডিজেল এবং ডনি ইয়েনের অ্যাকশন এবং স্টান্ট কাজের প্রশংসা করেছেন।[৫৫]
প্রশংসা সম্পাদনা
| পুরস্কার | অনুষ্ঠানের তারিখ | বিভাগ | প্রাপক(গণ) | ফলাফল | তথ্যসূত্র |
|---|---|---|---|---|---|
| টিন চয়েস অ্যাওয়ার্ডস | ১৩ আগস্ট ২০১৭ | চয়েস অ্যাকশন মুভি | ডিজে কারুসো, জো রথ, ভিন ডাইসেল | মনোনীত | |
| চয়েস অ্যাকশন মুভি অভিনেতা | ভিন ডাইসেল
(দ্য ফেট অব দ্য ফিউরিয়াস-এর জন্যও) |
মনোনীত | |||
| চয়েস অ্যাকশন মুভি অভিনেত্রী | রুবি রোজ | মনোনীত | |||
| নিনা দব্রেভ | মনোনীত | ||||
| দীপিকা পাড়ুকোন | মনোনীত | ||||
| চয়েস ব্রেকআউট মুভি স্টার | মনোনীত | ||||
| চয়েস মুভি শিপ | দীপিকা পাড়ুকোন ও রুবি রোজ | মনোনীত |
টীকা সম্পাদনা
সিক্যুয়াল সম্পাদনা
২০১৭ সালের জানুয়ারিতে, একটি সাক্ষাত্কারে ভ্যারাইটি, ডিজেল প্রকাশ করেছেন যে প্যারামাউন্ট ইতিমধ্যে চতুর্থ চলচ্চিত্রে ফিরে আসার বিষয়ে তার সাথে যোগাযোগ করেছে।[৫৮] পরিচালক ডি জে কারুসো টুইটারে খবরটি নিশ্চিত করেছেন যে সমস্ত প্রধান অভিনেতারা ফ্র্যাঞ্চাইজির চতুর্থ কিস্তির জন্য ফিরে আসবেন।[৫৯] চলচ্চিত্র প্রযোজক জো রথ ভ্যারাইটিকে বলেন, "আজকের হলিউডে এক্সএক্সএক্স সিরিজের মতো বড় বাজেটের চলচ্চিত্র প্রযোজনা ও অর্থায়নের জন্য শক্তিশালী অংশীদারদের প্রয়োজন এবং দ্য এইচ কালেক্টিভ একটি স্বাগত এবং উত্তেজনাপূর্ণ নতুন সংস্থা যার সাথে আমরা কাজ করার জন্য উন্মুখ।[৬০] ২০ নভেম্বর, ২০১৮ এ, সময়সীমা রিপোর্ট করেছে যে জে চৌ এবং জো ঝাং উভয়কেই কাস্ট করা হয়েছিল।[৬১] ২০২৩ সালের সেপ্টেম্বরে, এটি পুনরাবৃত্তি করা হয়েছিল যে চতুর্থ চলচ্চিত্রটি এখনও বিকাশে রয়েছে, যদিও ডিজেল আসন্ন একাদশ ফাস্ট অ্যান্ড ফিউরিয়াস ছবিতে তার কাজ শেষ না করা পর্যন্ত প্রযোজনা শুরু করতে সক্ষম হবে না।[৬২] ২০২৪ সালে, ডেডলাইনের একটি নিবন্ধে বলা হয়েছে যে দ্য এইচ কালেক্টিভের আর্থিক সমস্যা এবং এক্সএক্সএক্স ফ্র্যাঞ্চাইজি ফিল্ম রাইটস নিয়ে মামলা মোকদ্দমার কারণে ছবিটি স্থগিত করা হয়েছে।[৬৩]
তথ্যসূত্র সম্পাদনা
- ↑ ক খ গ ঘ Kroll, Justin (জানুয়ারি ২১, ২০১৬)। "Deepika Padukone Joins Vin Diesel in 'XXX: The Return of Xander Cage'"। Variety। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৪, ২০১৬।
- ↑ "Brian Tyler Scoring 'xXx: Return of Xander Cage'"। Film Music Reporter। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২, ২০১৬।
- ↑ "Robert Lydecker Co-Scoring 'xXx: Return of Xander Cage'"। Film Music Reporter। নভেম্বর ২৬, ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১১, ২০১৭।
- ↑ ক খ গ ঘ ঙ "Film Releases"। Variety Insight। অক্টোবর ২৬, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১, ২০১৭।
- ↑ ক খ গ ঘ "xXx: The Return of Xander Cage (2017)"। Box Office Mojo। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২২, ২০১৭।
- ↑ "xXx: The Return of Xander Cage (2017)"। AllMovie। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৪, ২০১৬।
- ↑ "Box Office: China Just Turned 'xXx: Return Of Xander Cage' Into A Hit"। Forbes। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৭।
- ↑ Kroll, Justin (মার্চ ৭, ২০১৬)। "Former NFL Star Tony Gonzalez Joins 'xXx' Sequel"। Variety। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩, ২০১৬।
- ↑ "Footie Neymar will debut with Deepika Padukone in 'xXx: The Return of Xander Cage'"। Daily News and Analysis। জুন ৯, ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩, ২০১৬।
- ↑ Papamichael, Stella (অক্টোবর ১৫, ২০০২)। "Rob Cohen xXx Interview"। BBC Online। মার্চ ১২, ২০০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২১, ২০২১।
- ↑ Wloszcyna, Susan (জুন ১০, ২০০৪)। "Vin Diesel, driving on a tankful of cool"। USA Today। জুন ২৬, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২১, ২০২১।
- ↑ Campea, John (জুন ১৬, ২০০৪)। "Good Move! Vin Diesel turns down 'xXx 2: State of the Union'"। The Movie Blog। মে ১৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২১, ২০২১।
- ↑ "Rob Cohen Speaks on XXX: The Return of Xander Cage"। CelebriFi। Archived from the original on অক্টোবর ১২, ২০১৯।
- ↑ Fleming, Michael (সেপ্টেম্বর ১৪, ২০০৮)। "Columbia revs up another 'XXX'"। Variety। আগস্ট ৩১, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৭, ২০১১।
- ↑ Chris Monfette। "Cohen Talks XXX3"। IGN। জুলাই ১৩, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৭, ২০১১।
- ↑ "XXX: The Return of Xander Cage Finds A New Director"। /Film। জানুয়ারি ১৩, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৭, ২০১১।
- ↑ 3D 'XXX' Moves From Sony To Paramount; Rob Cohen And Vin Diesel Back In Fold, Deadline, Mike Fleming, April 1, 2010
- ↑ Edmundson, David (জুলাই ১৯, ২০১৬)। "XXX: The Return of Xander Cage Trailer Brings Vin Diesel Back"। Geek Legacy। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৯, ২০১৬।
- ↑ "Vin Diesel on Instagram"। Instagram। ২০২১-১২-২৩ তারিখে মূল
থেকে আর্কাইভ করা।
- ↑ Osborn, Alex (অক্টোবর ১০, ২০১৫)। "Vin Diesel: XXX 3 Will Be Directed by D.J. Caruso"। IGN.com। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৩, ২০১৫।
- ↑ "Vin Diesel on Instagram"। Instagram। ২০২১-১২-২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
- ↑ "Vin Diesel – Timeline Photos"। Facebook।
- ↑ Rafferty, Scott (এপ্রিল ৮, ২০১৬)। "Michael Bisping Replaces Conor McGregor in 'XXX' Sequel – Thanks, Nate Diaz"। Rolling Stone। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৮, ২০১৬।
- ↑ Brown, Todd (জানুয়ারি ১, ২০১৬)। "Tony Jaa, Jet Li and Deepika Padukone Join Vin Diesel In XXX: The Return of Xander Cage"। Twitch Film। জানুয়ারি ২১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১১, ২০১৬।
- ↑ Kroll, Justin (জানুয়ারি ৭, ২০১৬)। "Nina Dobrev, Ruby Rose in Talks to Join Vin Diesel for 'XXX: The Return of Xander Cage'"। Variety। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১১, ২০১৬।
- ↑ Kit, Borys (জানুয়ারি ৭, ২০১৬)। "Nina Dobrev and Ruby Rose in Talks to Join Vin Diesel in 'XXX 3'"। Hollywood Reporter। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১২, ২০১৬।
- ↑ Collinson, Gary (জানুয়ারি ২৫, ২০১৬)। "Rumour: Ice Cube to join Vin Diesel in xXx: The Return of Xander Cage"। Flickering Myth। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৬।
- ↑ Romaine, Jenna (জানুয়ারি ১৮, ২০১৭)। "Ice Cube to Reprise Role for 'xXx: The Return of Xander Cage'"। Billboard। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৮, ২০১৭।
- ↑ D.j. Caruso [@Deejaycar] (ফেব্রুয়ারি ৬, ২০১৬)। "New cast members! #xandercagereturns #xxx3 Welcome to the Xander Zone @HermioneCorfield #KrisWu #HermioneCorfield" (টুইট) – টুইটার-এর মাধ্যমে।
- ↑ "The Wrap: Chinese Superstar Kris Wu Joins Vin Diesel in 'xXx: The Return of Xander Cage'"। ফেব্রুয়ারি ১৭, ২০১৬।
- ↑ D.j. Caruso [@Deejaycar] (ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৬)। "@marsh_ling Big part. A few months shooting." (টুইট) – টুইটার-এর মাধ্যমে।
- ↑ D.j. Caruso [@Deejaycar] (ফেব্রুয়ারি ২৫, ২০১৬)। "@YifanIsMyGalaxy they are vital characters and play huge roles. The mentions seem generic without detail. We don't control them" (টুইট) – টুইটার-এর মাধ্যমে।
- ↑ Marsh, James (ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৬)। "Donnie Yen In, Jet Li Out Of XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE"। Twitch। ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৬।
- ↑ "Neymar Conquers Hollywood"। Marca।
- ↑ Brew, Simon (জানুয়ারি ৭, ২০১৬)। "xXx 3 starts filming this month, Samuel L Jackson joins cast"। Den of Geek। জানুয়ারি ৯, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১১, ২০১৬।
- ↑ "2017 Feature Film Study" (পিডিএফ)। FilmL.A.। আগস্ট ২০১৮: 25। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১০, ২০১৮।
- ↑ "Brian Tyler Scoring 'xXx: Return of Xander Cage'"। Film Music Reporter। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১০, ২০১৭।
- ↑ McNary, Dave (ফেব্রুয়ারি ২৪, ২০১৬)। "Vin Diesel's 'xXx: The Return of Xander Cage' Gets January 2017 Release"। Variety।
- ↑ "xXx: Return of Xander Cage Sets Its Home-Release Date"। Comicbook.com। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২২, ২০১৭।
- ↑ "'Split' And 'xXx' Merge Into Market While 'The Founder' May Get Lost In Heavy Traffic – Box Office Preview"। Deadline Hollywood। জানুয়ারি ১৭, ২০১৭।
- ↑ "'Split' Hauls in $2 Million from Thursday Previews, 'xXx 3' Delivers $1.2M"। Box Office Mojo।
- ↑ "Uni/Blumhouse's 'Split' Is A Hit With High $39M To $40M+; 'Xander Cage' Falls Down"। জানুয়ারি ২৩, ২০১৭।
- ↑ Busch, Anita (ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৭)। "'Fifty Shades' $97.7M Debut, 'xXx' Big In China, 'Lego Batman', 'John Wick' Open – International Box Office"। The Hollywood Reporter। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৭।
- ↑ Brzeski, Patrick (ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৭)। "China Box Office: 'xXx: Return of Xander Cage' Opens to Massive $61.9M"। The Hollywood Reporter। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৭।
- ↑ "V-Day Box Office: La La, xXx Win ♥♥♥, Earn $$$"। China Film Insider। ফেব্রুয়ারি ১৪, ২০১৭।
- ↑ "'xXx: Return Of Xander Cage' China Box Office Muscles Past $100M In First 6 Days"। Deadline Hollywood। ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০১৭।
- ↑ "The surprising success of 'xXx' sequel in China offers marketing lessons forbajkugdkhab Hollywood"। Los Angeles Times। ২০১৭।
- ↑ Scott Mendelson (জুন ৮, ২০১৬)। "Box Office: 'Warcraft' Snags Jaw-Dropping $46 Million Opening Day In China"। Forbes। সংগ্রহের তারিখ জুন ৮, ২০১৬।
- ↑ "xXx: The Return of Xander Cage"। Box Office Mojo। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৮, ২০১৭।
- ↑ "xXx: Return of Xander Cage (2017)"। Rotten Tomatoes। Fandango Media। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২১, ২০২৩।
- ↑ "xXx: Return of Xander Cage reviews"। Metacritic। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৭।
- ↑ "CinemaScore Title Search"। CinemaScore। জুলাই ২২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২২, ২০১৯।
- ↑ Lapin, Andrew (জানুয়ারি ২০, ২০১৭)। "Vin Diesel Aims His Skateboard Low With 'xXx: Return Of Xander Cage'"। Uproxx। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২০, ২০১৭।
- ↑ Lasalle, By Mick (জানুয়ারি ২০, ২০১৭)। "'XXX: Return of Xander Cage' — OK if you're in on the joke"। Sfgate।
- ↑ "XXX: Return of Xander Cage"। জানুয়ারি ২০, ২০১৭।
- ↑ ScoopWhoop (জুন ২০, ২০১৭)। "Deepika Padukone Nominated In Teen Choice Awards For Her Role In 'xXx: Return of Xander Cage'"। ScoopWhoop (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৭, ২০১৭।
- ↑ "Selena Gomez Leads Second Wave of Teen Choice Awards 2017 Nominations"। Billboard। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৪, ২০১৭।
- ↑ Jackson, Helen (জানুয়ারি ১২, ২০১৭)। "Vin Diesel Says Paramount Wants Another 'xXx' Movie"। Variety। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০১৭।
- ↑ "Deepika to be a part of 'xXx 4': Filmmaker Dj Caruso confirms"। Daily News & Analysis (ইংরেজি ভাষায়)। জুন ১৩, ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৮, ২০১৭।
- ↑ "Vin Diesel will play Xander Cage once again as xXx 4 finds funding"। The Independent (ইংরেজি ভাষায়)। জুন ২০, ২০১৭। মে ৭, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৮, ২০১৭।
- ↑ Amanda N'Duka (নভেম্বর ২০, ২০১৮)। "Vin Diesel-Led 'xXx 4' Adds 'The Green Hornet's Jay Chou"। Deadline। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২০, ২০১৮।
- ↑ "XXX 4 with Vin Diesel is Still in Early Development"। সেপ্টেম্বর ১৩, ২০২৩।
- ↑ Kanter, Jake (২০২৪-০৪-২৯)। "Investigation: How An Extravagant Chinese Financier Charmed Hollywood's Elite Before Vanishing, Owing People Millions"। Deadline (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৪-৩০।
