তথাগত
এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদটি পরিবর্ধন বা বড় কোনো পুনর্গঠনের মধ্যে রয়েছে। এটির উন্নয়নের জন্য আপনার যে কোনো প্রকার সহায়তাকে স্বাগত জানানো হচ্ছে। যদি এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদটি কয়েকদিনের জন্য সম্পাদনা করা না হয়, তাহলে অনুগ্রহপূর্বক এই টেমপ্লেটটি সরিয়ে ফেলুন। ৩ সেকেন্ড আগে Gc Ray (আলাপ | অবদান) এই নিবন্ধটি সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন। (হালনাগাদ) |
তথাগত একটি পালি ও সংস্কৃত শব্দ; পালি ত্রিপিটকে নিজের বা অন্য বুদ্ধদের উল্লেখ করার সময় গৌতম বুদ্ধ এটি ব্যবহার করেন। মহাযানে এটি শাক্যমুনি বুদ্ধ এবং অন্যান্য অমরাত্মা বুদ্ধের উপাধি।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]
| বিভিন্ন ভাষায় তথাগত এর অনুবাদ | |
|---|---|
| ইংরেজি: | One who has thus gone Thus Come One |
| পালি: | 𑀢𑀣𑀸𑀕𑀢 |
| সংস্কৃত: | तथागत |
| বর্মী: | တထာဂတ (আইপিএ: [tathāgata]) |
| চীনা: | 如來 (pinyin: rú laí/ Cantonese=yu loi) |
| জাপানী: | 如来 (rōmaji: nyorai) |
| খ্মের: | តថាគត (tathakut) |
| কোরীয়: | 여래 (RR: yeorae) |
| মঙ্গোলীয়: | ᠲᠡᠭᠦᠨᠴᠢᠯᠡᠨ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ Түүнчлэн ирсэн |
| সিংহলি: | තථාගත (tathāgata) |
| তিব্বতী: | དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ (dezhin sheg pa) |
| থাই: | ตถาคต |
| ভিয়েতনামী: | Như Lai |
| বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ | |
তথাগত সকল আসা-যাওয়ার ঊর্ধ্বে – সমস্ত ক্ষণস্থায়ী ঘটনাকে অতিক্রম করে। এটি দ্বারা এমন মানবকে বোঝানো হয়, যিনি পুনর্জন্ম ও মৃত্যুর অন্তহীন চক্রের, অর্থাৎ দুঃখের বাইরে। তবে, অন্যান্য ব্যাখ্যা অনুসারে শব্দটির অর্থ ব্যতিক্রম।[১]
আরও দেখুন সম্পাদনা
তথ্যসূত্র সম্পাদনা
- ↑ Chalmers, Robert. The Journal of the Royal Asiatic Society, 1898. pp.103-115
বহিঃসংযোগ সম্পাদনা
- 12. Vision of the Universe Abhirati and the Tathagata Aksobhya from Vimalakirti Nirdesa Sutra